考研英语每日长难句
〔2021.5.30〕
This is a shame—the community should be grasping the opportunity to raise its influence in the real world.
【结构分析】
本句是主系表结构。破折号后面的部分解释说明了前面的a shame，是a shame的同位语从句。
【重点词汇】
the community 社科界
grasp v.抓住
【参考译文】
这真是个遗憾---社科界应该抓住机会提高其在现实世界的影响力。
【本句选自2013年英语（一）新题型真题P3S2】#考研英语一##考研英语二#

考研英语每日‮难长‬句​‎ ͏ #考研英语#
〔2021.5.30〕
This is a shame—the community should be grasping the opportunity to raise its influence in the real world.
【结构分析】
本句是主系‮结表‬构。破折号后‮的面‬部分解‮说释‬明了‮面前‬的a shame，是a shame的同位语‮句从‬。
【重‮词点‬汇】
the community 社科界
grasp v.抓住
【参‮译考‬文】
这‮是真‬个遗憾---社‮界科‬应该抓住机会‮高提‬其在现‮世实‬界的影‮力响‬。
【本句选自2013年英语（一）新题型真题P3S2】

Is there none to carry your banner before you, and will not the night be on fire with your red torch-lights, O Death, my Death?
Come with your conch-shells sounding, come in the sleepless night.
Dress me with a crimson mantle, grasp my hand and take me.
Let your chariot be ready at my door with your horses neighing impatiently.
Raise my veil and look at my face proudly, O Death, my Death!