#TOPIK中级语法#-(으)ㄴ/는 셈이다
【의미】
앞 내용과 비슷하다고 느낄 때 사용한다.
表示与前面的句子相似。

具体用法见图表

【예문】
휴대폰이 만원이면 거의 공짜인 셈이지요.
手机只要一万元这几乎就是白送啊。

아침에 물만 마셨으니 굶은 셈이에요.
早上只喝水就是在挨饿。

【주의사항】
1.'-(으)ㄴ/는 셈이다'는 '-(으)ㄴ/는 것과 같다','-(으)ㄴ/는 거나 마찬가지다'로 바꾸어 쓸 수 있다.
'-(으)ㄴ/는 셈이다'可与'-(으)ㄴ/는 것과 같다'，'-(으)ㄴ/는 거나 마찬가지다'替换使用。
예:100점에 90점이면 시험을 잘 본 셈이에요.
=100점에 90점이면 시험을 잘 본 것과 같아요.
=100점에 90점이면 시험을 잘 본 거나 마찬가지예요.

2.'-(으)로 셈이다'라는 형태로 앞으로 어떻게 할 계획이나 생각을 말할 때 사용한다.
'-(으)로 셈이다'表示前半句为计划或者想法。
예:졸업하면 고향으로 돌아갈 셈이에요.

'-(으)로 셈이다'는 '-ㄹ 셈이로'의 형태로도 사용할 수 있다.
'-(으)로 셈이다'也可用作'-ㄹ 셈이로'的形式。
예:영국에 갈 셈으로 영어 공부를 하고 있어요.

#TOPIK中级语法#-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯이
【의미】
행동이나 상태가 어떤 것과 비슷할 때 사용한다.
表示行为或动词与之相似。

具体用法见图表

【예문】
누나는 잠자는 듯이 가만히 누워 있다.
姐姐像睡着了一样静静地躺着。

아이들은 소풍을 간다고 하니까 뛸 듯이 좋아한다.
孩子们听说要郊游开心地要跳起来了。

【주의사항】
1.'-(으)ㄴ 듯이'는 어떤 동작이 끝났거니 상태가 진행되고 있다는 뜻이다.
'-(으)ㄴ 듯이'表示某种动作结束或状态正在进行。
예:곰을 만나면 죽은 듯이 누워 있어라

2.'-(으)ㄹ 듯이'는 동사만 사용할 수 있으며 미래,추측의 의미를 나타낸다.
'-(으)ㄹ 듯이'只能用于动词，表示对未来的猜测。
예:곧 태풍이 올 듯이 바람이 세차게 불기 시작했다.

3.'-는 듯이'는 동사만 사용할 수 있고'지금 그 행동이 진행되는 것 같이'라는 뜻이다.
'-는 듯이’只能用于动词，表示“和现在的动作一起进行”
예:지희 씨는 그 식당을 아는 듯이 먼저 갔습니다.

'-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯이'는 '-는 것처럼'으로 바꿔 사용할 수 있다.
'-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 듯이'可与'-는 것처럼'替换使用。
예:지희 씨는 그 사람을 아는 듯이 이야기 했다.
=지희 씨는 그 사람을 아는 것처럼 이야기 했다.

중국이나 한국의 중산층 개념이 참 비슷한것 같다. 물질적인 것들이 중산층의 기준이 되지만 미국이나 프랑스에서는 지적인 것들 무형적인것들이 중산층의 기준이라고 한다. 문화적인 충격을 느끼게 된다. 32년동안 알고 있던 지극히 정상적인 것이 다른 나라에서는 이해할 수 없는 기준이란... 또한 그어떤것을 하더라도 위험감수를 해야 하고...#어쩌다 어른# 프로그램이 참 좋은 것 같아.. https://t.cn/R2Wxsyl