【鲍勃·迪伦诺贝尔文学奖致辞全文翻译】 (世界说 降临翻译组 译) “如果一首歌打动了你，那就够了，我不需要知道这首歌是什么意思。我在歌里写过很多东西，我也不去想——想它们的含义......我们的歌活在生命的大地上。可是歌和文学不同。它们应该被歌唱，而不是被阅读。莎士比亚的戏剧应该演出来，就好像歌曲中的歌词也是应该被唱出来，而不是印在纸上读。我希望你们当中一些人，可以在歌中听出创作者写下这些歌词的本意：无论是在音乐会上，还是在唱片里，还是现在任何一种听歌方式。我得再一次引用荷马：‘在我的体内歌唱吧，缪斯！让故事从这里生发。’ ”https://t.cn/RSOSpPS

#宜春新闻#【市老年大学举办首届艺术节】 为喜迎党的十九大胜利召开及庆祝建校30周年，5月1日，宜春市老年大学举办以“三十年感党恩，三十年再出发”为主题的首届艺术节。据悉，本次艺术节从全校千余名学员推选的90多个节目中精选20个，内容包括戏剧、歌唱、舞蹈、太极和书法表演等。学校通过艺术节活动，进一步丰富校园文化生活，满足广大老年人老有所乐、老有所学、老有所为的愿望和要求，展示老年学员的精神风采。

有人問我，對於音樂或舞台那團火是不是熄滅了？好像沒有新歌發表，出書、學戲劇又跟歌唱沒有大關係，公開演出活動也比以前少。但我自己看來，音樂和舞台已經活在我心裡，是我生命的一部分。只要一天我的生命還在燃燒，音樂的夢也不會滅的。

PS 貌似瘦了。不會再給我見到你，薯片！

PPS 再重申：各位尊貴客戶歡迎找我演出。哈哈！