【五年三次严重白化！澳大利亚大堡礁大量珊瑚死亡丨Los corales de la Gran Barrera de Coral han experimentado 3 graves fenómenos de blanqueo en los últimos 5 años】En los últimos cinco años, los corales de la Gran Barrera de Coral han experimentado tres graves fenómenos de blanqueo y una gran cantidad de corales han muerto. Los corales son muy sensibles a la temperatura del agua y un aumento de 1 a 2 grados centígrados puede significar su muerte. Más: https://t.cn/A6VnNsPJ

【全国人大外事委员会就美国国会参议院通过“2021年美国创新和竞争法案”发表声明】6月9日，针对美国国会参议院通过“2021年美国创新和竞争法案”，全国人大外事委员会发表声明指出，该法案充斥冷战思维和意识形态偏见，诋毁抹黑中国发展道路和内外政策，打着“创新和竞争”旗号，干涉中国内政，妄图遏制中国发展。中国全国人大对此表示强烈不满和坚决反对。Le 9 juin, en réponse à l'adoption de la "Loi 2021 sur l'innovation et la concurrence des États-Unis" par le Sénat américain, le Comité des affaires étrangères de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine a publié une déclaration, affirmant que ce projet de loi relevait pleinement d'une mentalité de guerre froide, dénotait des préjugés idéologiques, calomniait la voie de développement et les politiques intérieure et étrangère choisies par la Chine, et que les sénateurs des États-Unis, au nom de l'innovation et de la concurrence, s'ingéraient dans les affaires intérieures de la Chine pour tenter de contenir son développement. L'APN du pays a exprimé son profond mécontentement et son opposition résolue.

【瑞典球员德扬·库卢塞夫斯基、斯万贝里新冠检测呈阳性 | Los suecos Dejan Kulusevski y Mattias Svanberg dan positivo en COVID-19】No son tan buenas las noticias para Suecia a las puertas de la cita continental. Los suecos Dejan Kulusevski y Mattias Svanberg han arrojado positivo en las pruebas rutinarias de COVID-19 y tendrán que permanecer aislados. Más: https://t.cn/A6Vnxg35