【欧洲议会正式批准“新冠通行证”】当地时间6月9日，正在法国斯特拉斯堡举行的欧洲议会全会正式批准“新冠通行证”。该通行证将于今年7月1日正式启用，将包含疫苗接种证明、核酸检测阴性或新冠康复等信息，旨在促进欧盟成员国公民在欧盟境内自由流动。Les députés du Parlement européen ont approuvé mercredi un nouveau certificat de voyage qui autorisera la population à se déplacer au sein de l'Union européenne sans avoir besoin de se placer en quarantaine ou de réaliser des tests supplémentaires de dépistage sur la COVID-19. Cette initiative ouvre la voie à la mise en œuvre d'un pass sanitaire à temps pour les vacances d'été. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【“丝路一家亲”行动推动民间合作 】Friendship, which derives from close contact between the people, holds the key to sound state-to-state relations. Since it was put forward in 2019, the Silk Road Community Building Initiative has facilitated non-governmental exchanges among countries participating in the Belt and Road Initiative (BRI), consolidated the friendship among peoples, and driven BRI countries to reach a broader consensus on building a community with a shared future for mankind.国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。2019年第二届“一带一路”国际合作高峰论坛上，中国民间组织国际交流促进会（简称中促会）发起“丝路一家亲”行动。迄今，“丝路一家亲”行动推动中外社会组织建立起近600对合作伙伴关系，共开展300余个民生合作项目，涉及卫生、教育、科技、文化、社区发展等多个领域。这些行动促进沿线各国民间交流，巩固人民友好情谊，凝聚起构建人类命运共同体的广泛共识。
https://t.cn/A6VmrOwt

【英语小知识：和外表相关的俚语】
(Not a) spring chicken 老大不小；不再年轻；
All fur coat and no knickers 华而不实；
Beauty is only skin deep 美貌是肤浅的，美貌不过一张皮；
Clean up nicely 打扮的很漂亮；
Dead ringer 相像之人；相像之物；
Don’t judge a book by its cover 勿只凭外表判断；不能以貌取人；
Knockout 引人注目（或给人留下深刻印象）的人（或物）；
Put one’s face on 化妆；
All dressed up and nowhere to go 打扮整齐却无处可去#高考#