#古诗词[超话]#|#每天一首古诗词#
【白雪歌送武判官归京】
——[唐] 岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。

『注释』:
 1、武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
2、白草:西域牧草名,秋天变白色。
3、胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
4、梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
5、珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
6、狐裘:狐皮袍子。
7、锦衾:锦缎做的被子。
8、锦衾薄:丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
9、角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
10、都护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。
11、铁衣:铠甲。
12、难着:一作“犹著”。着:亦写作“著”。
13、瀚海:沙漠。阑干:纵横交错的样子。
14、百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
15、惨淡:昏暗无光。
16、中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。
17、饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
18、胡琴琵琶与羌笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。
19、羌笛:羌族的管乐器。
20、辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
21、风掣:红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。
22、冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
23、轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
24、满:铺满。形容词活用为动词。
25、山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。

#每天一首古诗词[超话]#
【白雪歌送武判官归京】
——[唐] 岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。

『注释』:
 1、武判官:名不详。判官,官职名。唐代节度使等朝廷派出的持节大使,可委任幕僚协助判处公事,称判官,是节度使、观察使一类的僚属。
2、白草:西域牧草名,秋天变白色。
3、胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
4、梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
5、珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
6、狐裘:狐皮袍子。
7、锦衾:锦缎做的被子。
8、锦衾薄:丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
9、角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
10、都护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。
11、铁衣:铠甲。
12、难着:一作“犹著”。着:亦写作“著”。
13、瀚海:沙漠。阑干:纵横交错的样子。
14、百丈:一作“百尺”,一作“千尺”。
15、惨淡:昏暗无光。
16、中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。
17、饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
18、胡琴琵琶与羌笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。
19、羌笛:羌族的管乐器。
20、辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
21、风掣:红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。
22、冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
23、轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
24、满:铺满。形容词活用为动词。
25、山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。

白雪歌送武判官归京

唐·岑参

北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去,去时雪满天山路。
山回路转不见君,雪上空留马行处。

富强,民主,文明,和谐,自由,平等,公正,法治,爱国,敬业,诚信,友善。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 你快看!)我摘花了!
  • 有时候觉得人的一生很短暂,无所期待,可是却会因为有你的陪伴,变得有所期待,不管生活有再多酸苦,有你陪着就好,我的一生总要交给一个人,希望一直是你,等待……我一直
  • Miconex 主题:本届展会以“智能制造,工业强基;不忘初心,砥砺奋进”为主题,汇集了来自20多个国家个地区的近500家中外企业,近万种测量控制与仪器仪表的
  • 这三天受托听了九首协奏曲的作品决赛,其中不乏前辈和新秀的精彩对决。届时“国风雅歌”艺术家团队将在中秋佳节“月圆之夜”为山城人民带来邓丽君经典曲目《但愿人长久》、
  • 额紫阳花的花房周边有很大的四瓣花片装饰(其实不是花瓣,而是花萼,花瓣已经退化的看不清了)在《万叶集》中写作“味狭藍”“安治佐為”(あぢさゐ);称为“紫阳花”乃得
  • 世界上沒有什麼東西是永遠屬於你的,你心愛的人、你要好的朋友、養大的孩子……一切的一切都是從上天手中藉來的,只有你的身體,才是不可挪​​移的本錢。人生本就是自己和
  • 刷空间看到朋友发的动态突然想起几个月前的对话川师和西南之间纠结个不停川师的确好考一点离家近离他也近一趟地铁的距离西南却是隔着山水也困难但却是梦想的地方他说你想去
  • 其实讲真的,我第一次看见中老年人追星,那种感动不仅仅止于他们年纪大了还能够享受自己喜欢的事情,用自己的方式去支持,而是因为在他们这个年纪,还能够心系小球转动大球
  • 你是风儿我是云,相逐而难聚 [生查子 韩偓谱] 柳下初相逢,手执桃花扇。 今宵月如眉,往事柔肠断。 别后雁声稀,梦里卿名唤。 若得重相逢,了却平生愿。 〔
  • #2019最不想删的3张照片# ①祝福,希望你们生活越来越好②其实是朋友发给我的,某天,他路过,拍下来,发给我,说你在就好了,这是我工作快两年的地方,已经离开一
  • 11月12日下午,儿童村的工作人员来接小天出院,临别前,孩子搂着几位医生妈妈的脖子恋恋不舍,医护人员在为孩子的遭遇难过的同时,希望小天能够尽早回到亲人的身边。经
  • 好了就让我们进入今天的 体育天地播音:体育天地17级全体成员 蘑菇力 好多鱼 二哈 北车 哈哈采编:木子 行秋 天气之子机务:余教授 阿杨 小小何 六元 北车
  • 保持正确的心态不仅对自己好,同时能增加挽回的几率。保持正确的心态不仅对自己好,同时能增加挽回的几率。
  • 所以减肥仅仅是节食是不够的,还要把身体的於堵的地方疏通才是直正的减肥。肥胖与下水管很多人都觉的减肥简单,但大部分人都是都是无功而返,更多的人越减越肥,所以减肥并
  • ​买不到养乐多导购说这个口感跟养乐多差不多还让我尝了嗯,是,口感差不多虽然不是我想要的养乐多可我还是买了但是每次喝的时候心里还是在想养乐多生活怎么总是这样,一
  • 我那时候不打算玩退群了,也比较低调,大家不知道零君是我男朋友,结果零君故意晒我号秀恩爱,说我是他女朋友。1今年爬了几次墙 02塌了几次房子 不懂3磕了几对c
  • 在诗集旁边放了一本韩炳哲学者的《娱乐何为》就知道了我们所处在一个怎样的时代。” 可能对我来说,并没有痖弦先生那么的绝对,我想时间很可能是对抗不了的,但是诗与一个
  • 真心想记录此时此刻的心情:关注我微博的朋友们都知道一周打卡月总结都有出现我学英语的痕迹,对 很大的目的是为了考四级也有伴随着我多学一门语言的渴望.很不料,考试前
  • 11.27下午两点做的最后一次胎心监护比前面好了一丢丢但是也没用还是存在缺氧危险,告知家人后马上第一时间来到医院快刀斩乱麻的安排了一切事情要求当天马上手术,因为
  • 睡前故事 哆啦A梦陪了大雄80年,大雄在临终前对哆啦A梦说我走后你就回到属于你的地方去吧,哆啦A梦同意了,大雄走后哆啦A梦用时光机回到了80年前,对小时候的大雄