台湾作家席慕蓉曾有一首诗《渡口》。

“让我与你握别,再轻轻抽出我的手。知道思念从此生根,浮云白日,山川庄严温柔。让我与你握别,再轻轻抽出我的手。年华从此停顿,热泪在心中汇成河流。是那样万般无奈的凝视,渡口旁找不到一朵可以相送的花。就把祝福别在襟上吧。而明日,明日又隔天涯……”


席慕蓉的渡口,是离别的渡口,充满了眷眷柔情与依依别意。这些年,不知道感动了多少为爱痴心不改的人。也不知从何时开始,我喜欢上了渡口,人生的渡口,岁月的渡口。过往的船只从这里出发,又从远方归回这里。所以,相逢也是渡口,离别也是渡口,缘起也是渡口,缘灭还是渡口。渡口两个字,蕴藏了太多的人生况味、离合聚散。我的渡口,应该是清淡的,不会有许多来往的过客,只偶尔有伶仃的人,打这儿经过,云淡风轻。

—— 白落梅《在最深的红尘里重逢: 仓央嘉措诗传》

#和张子枫一起读书##张子枫岁月忽已暮#
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知。
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。

——《行行重行行》

【行行重行行】.佚名 .两汉
行行重行行,与君生别离。
相去万余里,各在天一涯。
道路阻且长,会面安可知?
胡马依北风,越鸟巢南枝。
相去日已远,衣带日已缓。
浮云蔽白日,游子不顾反。
思君令人老,岁月忽已晚。
弃捐勿复道,努力加餐饭。

Marching On and On
East Asia Student 2010年10月14日 Part of Nineteen Old Poems
This is a translation of the poem (Nineteen Old Poems).

Marching on and on,
Living far away from you.
We stand more than a thousand miles apart,
Each of us at opposite ends of the sky.
The way between us is long and obstructed,
Who knows if we will see each other again?
The barbarian horses need the winds of the North,
The birds of Yue nest in the branches of the South.
Every day we grow further apart,
Every day my clothes become looser.
The drifting clouds obscure the sunlight,
The wanderer does not consider going back.
Longing for you makes one grow old,
The months and years are suddenly far behind me.
But let’s not speak any more of this rejection;
Please make sure you are eating well.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 黄晓明特意跑到Angelababy微博下互动,也不见她的回应,也是从这个时候开始,有了二人离婚的传言。2019年6月,两人总算一起出席了一次活动,黄晓明却因为一
  • 一个河南郑州的女性做监视器的,我也是给包装往智慧城市方向。  项目将...#在职跳槽#国内本科毕业六年,一直在南京做监视器行业做工程助理,快30了有点焦虑,薪水
  • 【皇姑区市场监督管理局:主动解决封闭管控小区居民购药难题】#每一个你都是这座城市的英雄##辽宁好网民抗疫在行动##平凡亦英雄##保护自己 保卫城市# 3月23
  • 【转】走过,经过,我们知道了路的艰难。遇见,碰见,我们体会了事的为难。于行走间,在办事中,我们蓦然感到,人生最美的还是淡然,最难的还是安然。面对坎坎坷坷,遭遇形
  • 因为他的师父也不是一般人,也是得道高僧,明心见性的大德,所以有神通就知道,知道他在这个时代会遭遇到什么事情,事先都知道。  我们现在就是做不到深信这两个字,我们
  • 这些话想来想去在哪里都不该说了 就留在小号吧这几天偶尔在想 如果这一切都是误会就好了 可是每一件都没办法让我说服我自己 从哪一个角度来看 都是不尊重我不真诚的
  • 7、我还是得不动声色地走下去,说这天气真好,风又轻柔,还能在斜阳里疲倦的微笑,说人生极平凡也没有什么波折和忧愁。——《飘》32、“你看那天上的云聚了又散,散了又
  • 九牛牧业实力证明“优质奶产自本土”3月25日,九牛巴氏鲜奶营养丰富的品质,赢得国家奶业科技创新联盟专家一致认可和高度评价,九牛牧业成功通过“国家优质乳工程”验
  • ”——《赤壁赋》 “月明星稀,乌鹊南飞’此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻
  • ”今天玩了来电的剧本杀就是说剧本杀这种东西真的经不起推敲[跪了](不是说本有bug,是我们太较真了)三个工科人非要盘算出到底哪种方式最后搞到的钱最多,废了好久的
  • #微博新知博主##成长有态度#真的就很可笑,外边人不了解说我们很严重,因为看到都封城了,实际上我们香河0病例,核酸全阴因为封城让别人以为很严重,因为严重所以得封
  • #任嘉伦[超话]#你的一颦一笑,一举一动,都深深地触动着我的心弦,我的生命因你的出现而多姿多彩,此生唯倾心于你@任嘉伦Allen[礼物]#任嘉伦与君初相识#[礼
  • 金牛座金牛座天生诚恳,特别有耐心,而且他们自控力强,几乎没有大悲大喜的时候,其实内心已经波澜壮阔,表面还是毫无波澜的样子,他们在面对炒股困局时,能够迅速将自己的
  • 鲁迪-盖伊全场得到18分8篮板2助攻今天NBA常规赛爵士客场对阵独行侠的比赛已经结束。拉梅洛-鲍尔全场砍下33分7篮板9助攻3抢断今天NBA常规赛黄蜂客场对阵篮
  • 这五省区,明年实现全覆盖!
  • 外公二十多年没见的好友通过脸谱网来到了外公的农场,外公外婆和他们一起把酒言欢,回忆之前摩托车旅行的美好,电影中的老歌也都很经典,浪漫又治愈,希望等到自己老的时候
  • 巨蟹座何时感到寂寞  爱一个人好难,恨一个人也好累,如果爱无法继续,恨又没办法开始,在爱恨之间徘徊的巨蟹,是最寂寞的。 起来很难受但是准时去上班 眼睛又红又肿还
  • ”于是,佛陀念诵了一首偈颂:虽欲藏在空,若处大海中,假使入诸山,而欲自翳形,欲求不死地,未曾可获之。佛陀用佛眼看到这一切经过时,心中悲伤地想道:“这四个人想要借
  • 舅舅:不是你家,你家在XXX。外公:是啊,是你家。
  • 在有了男朋友和闺蜜的陪伴后,真织的生活一天比一天有意义,整个人也精神了许多。所以在她的记忆里装了一个橡皮擦,会主动帮她擦掉那些回忆,不论那些回忆是好是坏,毫无保