欧足联主席切费林在接受Rai Sport采访时对仍然留在欧超联的三家俱乐部——皇马、巴萨和尤文进行了回击,他表示:“正义可能会迟到,但绝不缺席。”(Voglio soltanto dire che la giustizia a volte è lenta, ma arriva sempre)

“我只想说正义有时来得很慢,但绝不缺席。我没有详细说明欧足联纪律委员会的职权范围,但很明显,我们的意见是要同法院将问题解决。在我看来,现在并不是惩罚的终止,让我们先弄清法律问题,再继续推进。”#皇马#

#读首诗# #晚安[超话]# #Sé feliz# #西班牙诗歌# #阿莱克桑德雷#
The Hands
By Vicente Aleixandre

Look at your hand, how slowly it moves,
transparent, tangible, cut through with light,
beautiful, alive, almost human in the night
With the moon's reflection, with the pain in a cheek, with the vagueness of dreams
look at how it grows as you raise your arm,
fruitless search for a lost darkness,
wing of light that moves across in silence
and feels that dark crypt with its flesh.

Your sorrow doesn't phosphoresce, it hasn't caught
the other wing's hot heartbeat.
A Hying hand being chased: a couple.
Sweet, dark and faded, you cross back and forth.

You are the calling of lovers, the signals
that silently appeal to one another in the dark.
Sky with rubbed out stars, you give yourself
like a warm feld, to these noiseless wings

Hands of lovers who have recently died,
hands full of life that fly after each other
and, when they collide and clasp, light up
a momentary moon over the world of men.

TRANSLATED BY LEWIS HYDE

Le vase brisé

Le vase où meurt cette verveine
D'un coup d'éventail fut fêlé ;
Le coup dut effleurer à peine :
Aucun bruit ne l'a révélé.

Mais la légère meurtrissure,
Mordant le cristal chaque jour,
D'une marche invisible et sûre
En a fait lentement le tour.

Son eau fraîche a fui goutte à goutte,
Le suc des fleurs s'est épuisé ;
Personne encore ne s'en doute ;
N'y touchez pas, il est brisé.

Souvent aussi la main qu'on aime,
Effleurant le cœur, le meurtrit ;
Puis le cœur se fend de lui-même,
La fleur de son amour périt ;

Toujours intact aux yeux du monde,
Il sent croître et pleurer tout bas
Sa blessure fine et profonde ;
Il est brisé, n'y touchez pas.

 


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 在一系列疑问下,洗剪吹跑了,其实人还在杭州,只不过是噱头罢了。一个很好的朋友,大胖子,热心肠,白酒海量,86年生人,即将要与谈了很多年的女朋友步入婚姻的殿堂,楼
  • #丸丝扩关[超话]#我来了~!露了次额头直接ju击我的心脏,而且有股我LOL本命英雄萨勒芬妮那种甜美的味道(这是能说的吗)总而言之就是很甜美很帅很好看耶斯莫拉。
  • #前田心[超话]# 私の心はここにある!ドン10話!
  • 重汽豪沃4.2米蓝牌高栏箱货多少钱青岛即墨胶州黄岛信息推荐 青岛重汽豪沃轻卡青岛地区总代理(即墨市139青威路6483江家西流村6968农机市场院内)中国重汽H
  • 2001年,启东人终于等来了一个好消息,在当年上海市召开的“两会”上,传出了在长江口规划建设沪崇苏大通道的声音。启东市民王明清晰记得,大桥开通当日,启东市政府专
  • 田中先生のように過去のトラウマがある人への言葉が綴られていて、ドラマを見終わったあとにこの曲を聴くとすごく沁みる」と、作品に寄り添うテーマソングの感想を口にした
  •   此外,梅森表示,如果基因工程能使人类更安全地居住在火星上,而不影响他们在地球上的生活,那这样的基因工程可能就是合乎伦理的。”  金属和强磁场是“盾牌”  如
  • 很多看过剧《知否知否应是绿肥红瘦》的观众,都对林小娘向卫小娘下毒手而感到奇怪,因为卫小娘对于林小娘来说实在不成气候,虽然卫小娘即将生下儿子傍身,但是单从二人的住
  • 2020年2855这个缺口可以补,但这不是投资重点,2863和2855只差8个点,做投资本身就不可能精确到个位,底部是个区域,在一个区间震荡范围,都是布局的机会
  • To SEAN.XIAO:我们每一个人都是宇宙的孩子,我们在星海里诞生,也终将会在星海中重逢。我把温柔设置成了仅你可见,今日的心情像开口向上的抛物线,你特别好,
  • 我会骄傲地说,敬业集团现在是世界500强企业,我们的工资逐年上涨10%,还有免费体检、大病补助、免费出国的福利;前几天发的“致活”饮用水得雇车往家拉,地下室小都
  • 蕴含的甘油+矿油维生素还可以深度滋养皮肤~香型也很特别,淡淡的 很好闻~​​​​上次安利了反馈还是不错的:小小小小小马儿:挺好用的,刚冲掉的时候感觉假滑,介意假
  • #为什‮劝么‬你别太闲​‎ ͏ 很多‮不人‬理解,‮什为‬么有些‮明人‬明已经很有钱了,‮还却‬要工作并‮非且‬常卖力其实,有事‮,做‬是人类的刚需不管你‮年是
  • 【手机中国导购】有人说,设计是一种无声的语言,它不曾诉说,但是却能跨越时间和空间,将设计者的“声音”带到我们的面前。将目光投向手机背面,一加Ace的镜头盖板相当
  • 雷点一大堆,最主要的就是生子双⭐️,但说实话看到也不会怎么样,不过还是希望尽量不要给我评论这些,唯一会删掉的回复是“五条悟你行不行,不行我来”之类的有点自闭,比
  • 感受了一轮资本主义的高档商场后,不敢购物,中午在其中5楼就餐,类似大食代的地方,我的选择明显的是台湾主题;红烧牛肉面、爱玉冰、九份芋圆。可大家也并不遗憾,留影后
  • 通常,鲜乳和咖啡我选择了2:1,所以,选用冰博客时候我就适当减少了奶量。提纯后的冰博客拿铁并没有给我更醇厚更甜的口感,相反,有点海盐的咸味。
  • 这个时候其实是最佳的沟通时间,如果男主及时安慰女主,两个人能够把话好好说清楚的话,我觉得是可以挽救的。在后来,男主很喜欢的一个前辈去世了,在他想渴望有人和他共
  • 狠狠代入了一下果然以前我无理取闹的时候很烦人。(PS.这个香水和露宝没啥关系哈大家理智[衰][衰])@赵露思的微博小臭狗现在是越来越嚣张了,天天睡醒都在我旁边。
  • / 以前觉得父母互相厌烦还不分开是没办法了只能凑合 现在明白能凑合也是因为爱 前段时候老李犯了一个,如果是我在我爸的位置肯定会火冒三丈的错误,爸回来冲我抱