#日语# ひとが人ひとを好すきになるのは、いつだって一瞬いっしゅんなんだよ。幼馴染おさななじみが恋人こいびとになる瞬間しゅんかんも、道みちでぶつかった人ひとの仕草しぐさが目めに焼やきついて、『あ、この人ひとだ』と思おもう瞬間しゅんかんも、どっちも同おなじ一瞬いっしゅんなの。人ひとを好すきになるのに、時間じかんなんて要いらないんだよ。
人喜欢上另一个人，什么时候都只是一瞬间的事。从童年玩伴变成情人的瞬间，把路上遇到某人的动作表情映入眼底，想到“啊，就是他了”的瞬间，哪个都是相同的瞬间的。要喜欢上某个人，是不需要时间的。

#CRI日语新闻#【外交部 中欧投資協定の「凍結」に理性的判断を呼びかける】欧州議会が20日、EUが中国と昨年末に基本合意した投資協定の承認手続きを「凍結」する決議を採択したことを受けて、外交部の趙立堅報道官は、自らの利益に合う正しい決定をするようEU側に呼びかけました。
https://t.cn/A6Vc9zZT

オーラのようすとは、自分自身がどのような状態であるかの反映です。自分を信じていられて、コンディションが整い、前向きでいられているときのオーラは「外側へのびのびとひろがり柔軟さがある」感じになります。こういう状態のオーラは、外から不必要なものを寄せ付けず自分を守ってくれる「バリア」にもなります。また、受けとる場合にも「ふんわりとワンクッション置かれる」調整がなされるので自分らしいリズムを保ちやすくなります。イメージとしては、外に向けてとげとげしたエネルギーを放っているほうが、周囲からのエネルギーを寄せ付けずにはじいてくれる感じがするけれど、実際はとげとげが「フック」になって、不必要なものをひっかけてしまうことが多いのです(>_<)。それにとげとげオーラを保つのは、常に緊張感をもっている状態でとっても消耗しますから、だんだんとオーラの広がりも小さくなり弱々しくなります。これではバリアになりませんよね。本来の自分らしさがあらわれた、柔らかくてのびのび広がったオーラでいられることが、何においても一番なのです。自分らしい力を発揮するためにも、外からの不必要な干渉や攻撃を避けるためにも、両方に役立つ「最強の方法」だということです。