#卡姐日翻#Day 110
今天的这句的解析和译文如下
有错的话一定要自己订正噢~
The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.
【解析】句子主干是 The trend was obvious in...and can be illustrated in terms of...。science 后接过去分词 based on 做定语。In terms of“以…观点/方式，就…而说”。
【句子翻译】这一趋势在以数学训练或实验室训练为基础的科学领域里自然表现得最为突出，英国地质学的发展可以说明这一问题。
今天的这句的解析和译文如下
有错的话一定要自己订正噢~
The trend was naturally most obvious in those areas of science based especially on a mathematical or laboratory training, and can be illustrated in terms of the development of geology in the United Kingdom.
【解析】句子主干是 The trend was obvious in...and can be illustrated in terms of...。science 后接过去分词 based on 做定语。In terms of“以…观点/方式，就…而说”。
【句子翻译】这一趋势在以数学训练或实验室训练为基础的科学领域里自然表现得最为突出，英国地质学的发展可以说明这一问题。
#SEVENTEEN[超话]#
‖pledis_17更新‖
[17'S] Check out SEVENTEEN on the cover of @applemusic A-List : K-Pop and stream "Ready to Love"!
【上菜员_搬运_懵懵】
〈招新链接〉https://t.cn/A6VeZSoj
〈B站首页〉：https://t.cn/A6qXfANP
〈VX公众号〉： SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途！
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上
‖pledis_17更新‖
[17'S] Check out SEVENTEEN on the cover of @applemusic A-List : K-Pop and stream "Ready to Love"!
【上菜员_搬运_懵懵】
〈招新链接〉https://t.cn/A6VeZSoj
〈B站首页〉：https://t.cn/A6qXfANP
〈VX公众号〉： SEVENTEEN投食站
禁止二改切logo和一切商业用途！
转载需注明SEVENTEEN_FeedStation及以上
#SEVENTEEN[超话]# #SEVENTEEN夏日新专#
[210618] 蓝色小鸟更新
[17'S] Check out SEVENTEEN on the cover of @ applemusic A-List : K-Pop and stream "Ready to Love"!
bit.ly/SEVENTEEN_Read…
✨[零站站内花费明细汇总https://t.cn/A6bTXcmV]
✨[mini8代GO汇总https://t.cn/A6VGOUYD]
✨[招新链接 https://t.cn/A6q3LRsP］
[210618] 蓝色小鸟更新
[17'S] Check out SEVENTEEN on the cover of @ applemusic A-List : K-Pop and stream "Ready to Love"!
bit.ly/SEVENTEEN_Read…
✨[零站站内花费明细汇总https://t.cn/A6bTXcmV]
✨[mini8代GO汇总https://t.cn/A6VGOUYD]
✨[招新链接 https://t.cn/A6q3LRsP］
✋热门推荐