现在还有没有那种打开瓶盖“再开一瓶”的惊喜?
N年前一个美国朋友来天津找我玩,我们在古文化街买的矿泉水抽中“再来一瓶”,于是我们俩开始比谁能一口气喝光瓶中水。
后来这位朋友的to do list里是去世界各地出差or旅行,他也都逐一实现了,再后来他还拿到了开飞机的驾照。
再后来,我们的交集变成了在Cupertino吃麻辣香锅,找他用员工价帮我买苹果电脑。
早安[太阳] https://t.cn/R2WxksT
N年前一个美国朋友来天津找我玩,我们在古文化街买的矿泉水抽中“再来一瓶”,于是我们俩开始比谁能一口气喝光瓶中水。
后来这位朋友的to do list里是去世界各地出差or旅行,他也都逐一实现了,再后来他还拿到了开飞机的驾照。
再后来,我们的交集变成了在Cupertino吃麻辣香锅,找他用员工价帮我买苹果电脑。
早安[太阳] https://t.cn/R2WxksT
上海第二军医大学(海军军医大学)刘玉环和张荣佳三天前在预印本 bioRxiv 发表了题为A rat model of pregnancy in the male parabiont 的研究论文。
研究团队一共构建了46对雌雄连体大鼠,并让其中的雄性大鼠怀孕,并诞下10只幼崽,且这些幼崽均发育到成年,还具有正常的生殖功能。
另外,今年3月17日以色列魏茨曼科学研究所的 Jacob H. Hanna 等人在 Nature 期刊在线发表了题为Ex utero mouse embryogenesis from pre gastrulation to late organogenesis 的研究论文。
研究团队首次使用人造子宫培养了小鼠胚胎6天时间(达到小鼠整个妊娠期的三分之一),且胚胎在人造子宫培育过程中发育正常。
人类利用人造子宫生育将不再是幻想[吃惊]?
研究团队一共构建了46对雌雄连体大鼠,并让其中的雄性大鼠怀孕,并诞下10只幼崽,且这些幼崽均发育到成年,还具有正常的生殖功能。
另外,今年3月17日以色列魏茨曼科学研究所的 Jacob H. Hanna 等人在 Nature 期刊在线发表了题为Ex utero mouse embryogenesis from pre gastrulation to late organogenesis 的研究论文。
研究团队首次使用人造子宫培养了小鼠胚胎6天时间(达到小鼠整个妊娠期的三分之一),且胚胎在人造子宫培育过程中发育正常。
人类利用人造子宫生育将不再是幻想[吃惊]?
✨the acid test 严峻的考验
an experience or situation that proves how skilful or effective someone or something is
在这里的acid指的是硝酸,因为硝酸可以用来测试金属是不是纯金。它能腐蚀大多数的金属,但黄金不会受到影响。中文里可以说“真金不怕火炼(stand thr acid test)”
Nitric acid can be used to test whether a metal is pure gold because it corrodes most metals but does not affect gold.
例:My first really stressful day when things go wrong: that will be the real acid test
我第一天的事情出错时真的倍感压力:那真是一场真正的严峻考验。
例:The acid test is how the industry deals with these situations. (Times, Sunday Times, 2015)
这个行业该如何应对这些情况是一场严峻的考验。
an experience or situation that proves how skilful or effective someone or something is
在这里的acid指的是硝酸,因为硝酸可以用来测试金属是不是纯金。它能腐蚀大多数的金属,但黄金不会受到影响。中文里可以说“真金不怕火炼(stand thr acid test)”
Nitric acid can be used to test whether a metal is pure gold because it corrodes most metals but does not affect gold.
例:My first really stressful day when things go wrong: that will be the real acid test
我第一天的事情出错时真的倍感压力:那真是一场真正的严峻考验。
例:The acid test is how the industry deals with these situations. (Times, Sunday Times, 2015)
这个行业该如何应对这些情况是一场严峻的考验。
✋热门推荐