老先生走好[泪][泪][泪][泪][泪]好伤心哇
您把中国诗词变成美丽的英法文
李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”。
美国翻译家Kenneth Rexroth翻译的是:
Search. Search. Seek. Seek.
Cold. Cold. Clear. Clear.
Sorrow. Sorrow. Pain. Pain.
而您的翻译是:
I look for what I miss,
I know not what it is,
I feel so sad,so drear,
So lonely,without cheer.
您的一生都在让世界变得更美[心]
您把中国诗词变成美丽的英法文
李清照的“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚”。
美国翻译家Kenneth Rexroth翻译的是:
Search. Search. Seek. Seek.
Cold. Cold. Clear. Clear.
Sorrow. Sorrow. Pain. Pain.
而您的翻译是:
I look for what I miss,
I know not what it is,
I feel so sad,so drear,
So lonely,without cheer.
您的一生都在让世界变得更美[心]
奥尼尔发ins问网友谁是史上最伟大的中锋:“I know it ain't me so who is the beat center of all time? I would like to kno”。
好吧,那就主页就给你个答案:
张伯伦,数据爆炸超越时代,空前绝后。
奥拉朱旺,在没有历史前十帮手的情况下两年之内硬碰硬干翻巅峰时期的另外三大中锋
“指环王”比尔-拉塞尔,冠军数量单独一档。
贾巴尔,冠军,荣誉,生涯长度,总数据积累要啥有啥,综合表现均傲视群雄。
以上四人并列第一,奥尼尔第五。
天天没有话题就制造话题,这个胖子你能干点有营养的事么?干脆自己给自己颁个“MDP终身成就奖”或者“扣碎篮板最多奖”得了。[拜拜] #NBA吐槽大会#
好吧,那就主页就给你个答案:
张伯伦,数据爆炸超越时代,空前绝后。
奥拉朱旺,在没有历史前十帮手的情况下两年之内硬碰硬干翻巅峰时期的另外三大中锋
“指环王”比尔-拉塞尔,冠军数量单独一档。
贾巴尔,冠军,荣誉,生涯长度,总数据积累要啥有啥,综合表现均傲视群雄。
以上四人并列第一,奥尼尔第五。
天天没有话题就制造话题,这个胖子你能干点有营养的事么?干脆自己给自己颁个“MDP终身成就奖”或者“扣碎篮板最多奖”得了。[拜拜] #NBA吐槽大会#
Juice WRLD 女友 Ally Lotti 在Ins上写到:
LND !! As long as I’m here I’m fighting for you every second of the mf day bbboy. . and i kno you are so proud of me but dad, im so mf proud of you. you gave your all for fans and everyone around you. you left me but you left me w your heart, your thoughts, your strength LEGENDS NEVER DIE !!
#AllyLotti# #Juice WRLD#
LND !! As long as I’m here I’m fighting for you every second of the mf day bbboy. . and i kno you are so proud of me but dad, im so mf proud of you. you gave your all for fans and everyone around you. you left me but you left me w your heart, your thoughts, your strength LEGENDS NEVER DIE !!
#AllyLotti# #Juice WRLD#
✋热门推荐