【世卫拟在南非建新冠疫苗技术转让中心】世界卫生组织总干事谭德塞21日说，拟在南非建立新冠疫苗生产技术转让中心，以帮助非洲国家生产疫苗。"L'Organisation mondiale de la santé (OMS) négocie avec des entreprises et des institutions pour créer le tout premier centre de transfert de technologie pour les vaccins contre la COVID-19 en Afrique du Sud", a déclaré le directeur général de l'OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. Il a ajouté que le consortium implique une société appelée Afrigen Biologics and Vaccines, qui agira comme une plaque tournante à la fois pour la fabrication de vaccins à ARNm et en fournissant une formation à d'autres fabricants pour effectuer ces injections. #COVID19# #coronavirus#
法语视频：https://t.cn/A6fAZyeg

【世卫组织：“德尔塔”变异毒株已传播至全球92个国家和地区】当地时间21日，世卫组织卫生紧急项目技术主管玛丽亚·范·科霍夫表示，“德尔塔”变异毒株（印度首先报告的B.1.617.2变异新冠病毒）已传播至全球92个国家和地区，由于其更强的传播性，该变异株正在全球迅速蔓延，世卫组织对其传播情况感到担忧。目前尚无关于该变异株对疾病严重程度和致死性影响的确切数据，但新冠疫苗依然对其有效，有助于预防重症和死亡。La variante Delta s'est maintenant propagée dans 92 pays, a déclaré lundi Maria Van Kerkhove, responsable technique de l'Organisation mondiale de la Santé pour le COVID. Les vaccins anti-COVID-19 actuels sont moins efficaces contre la variante du coronavirus Delta, mais ils empêchent toujours les maladies graves et la mort, a ajouté Van Kerkhove. #COVID19# #coronavirus#

【更多证据显示 新冠病毒2019年12月已在美国本土传播】Une nouvelle analyse d'échantillons sanguins suggère que le coronavirus était présent aux États-Unis dès décembre 2019. Selon l'agence AP, l'échantillonnage est la plus récente et la plus vaste étude réalisée parmi 24 000 Américains par les Instituts américains de la Santé au début de l'année dernière. La recherche indique que le virus de la COVID-19 était présent des semaines avant que les cas ne soient reconnus pour la première fois. Un scientifique des Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) aux États-Unis qualifie l'étude "d'assez cohérente". Une autre étude menée par les CDC indique aussi que le virus avait infecté certains Américains au cours de la même période. #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员# 详细视频报道：https://t.cn/A6fZ6F4U