#西语词汇# Para muchos trabajadores, las dificultades para conciliar la vida laboral y familiar tiene que ver con la sucesión de reuniones interminables que acaban alargando inútilmente la jornada laboral.

laboral 劳动的，工作的
tener que ver con 和……有关系
sucesión f. 一系列，一连串
interminable adj. 无穷无尽的
in表示否定，terminar结束，able表示能够……
inútilmente adv. 无用地，无意义地
jornada f. 工作日；一天的行程

参考翻译：对于许多上班族来说，平衡家庭与工作的难处在于无止境的会议让工作时间毫无意义地变长

#建党一百周年# Les communistes se refuse à masquer leurs opinions et leurs intentions. Ils proclament ouvertement que leurs buts ne peuvent être atteints que par le renversement violent de tout l’ordre social passée, que les classes dirigeantes tremblent devant une révolution communiste. Les prolétaires n’ont rien y a perdre que leurs chaînes, ils ont un monde à gagner.
 
Les prolétaires de tous les pays, unissez vous！ https://t.cn/R2Wxpw9

【降雨不断 云南野象群移动减少 | Manada de elefantes errantes en el suroeste de China reduce su desplazamiento por lluvias】Ha estado lloviendo en los últimos días en la provincia de Yunnan y pareciera que la manada de los elefantes errantes en el suroeste de China ha decidido tomar un descanso. Ellos continúan en la prefectura de Eshan, en la ciudad de Yuxi. Más: https://t.cn/A6fffhAv