#perthsaint[超话]#

When the sunset says good night instead of sunset, the gentle moonlight will spill on your pillow, and say I still love you tomorrow instead of me.

等晚霞代替日落说过晚安，温柔的月色就会洒到你的枕头旁边，代替我说一声，明天依旧爱你们。

❤️
cr:owner（ 快转）​（侵删歉）

#‎thelatelateshow‬# James Cordan节目固定环节《Spill your guts》被指控歧视亚裔，网友请愿删掉环节。James Cordan的Late Late Show中有个固定环节深受欢迎，要求嘉宾回答非常尖锐的问题，不回答就得吃特别恶心诡异的食物，比如有牛的某处啊，也曾经有过我们的毛鸡蛋，燕窝
网友指出，节目环节的设置是哪些食物是恶心的，让人无法下咽。但是，很多食物在押走国家是日常食品，将他们打造成恶心，是对亚裔，亚洲饮食，文化的嘲笑，歧视

“不小心说漏了嘴”用英文怎么说？

朋友们，Lindy现在在东莞隔梨啦！
前几天在休息/调整时差 都没怎么更新☺️
今天正好在清理照片
发现了之前在costa买咖啡拍的一张照片
上面写着：

“ . Tell us what you think and help us make your costa even better!"

Spill the beans是啥意思呀？倒咖啡豆吗哈哈？
词典的说法是“reveal secret information unintentionally or indiscreetly”
其实就是不小心说漏嘴、露出了马脚
或者说出隐瞒已久的秘密这个意思

但在这张咖啡店的告示里 ☕️
Spill the beans巧妙地融合了“咖啡豆”的字面意思和“提意见”的引申义
给顾客一种“你有啥说啥 我都会听你的意见”的感觉
是不是很有趣呢～

对了！Lindy最近打算写一个从英国转机阿姆回国的攻略
可能会说一些检/测、行李打包、住宿的事儿
有人想看吗！想看就点个 :D

#生活中的英文碎片# ｜
#studyaccount[超话]#