✍ 京东访师 ✍

燕园阔别几冬春，
夏日重逢漕水滨。
夫子抚新赠近作，
晚生怀旧谢师恩。
自由城里自由谈，
掩口疫中掩口吟。
陇上胡杨陇上客，
耄耋白发老童心。

附记：本微在燕园就读时，李思孝先生开讲的西方文论及马列文论课，让我等喜爱当代文学理论与创作的学生受益匪浅。对此，我在《回眸北大师门——兼为七七级文学专业授课先生画像》一文中，曾有过简略勾勒。但毕业之后，却一直无缘相聚。日前，欣闻先生寓居京东，遂与七七级同窗冰淇淋结伴登门造访。先生出生于甘肃书香门第，先后在北大和人大新闻本科和文学研究生班深造，毕业后历任人大、南开、北大中文系教授、博导，并受荷兰、日本等多国名校聘为客座教授，微信雅号“陇上客”。退休后，先生移居运河之滨“自由城”（小区实名，非虚构），年虽耄耋，但耳聪目明，步履稳健，谈笑风生，笔耕不辍。临行前，先生一再嘱咐，时逢疫中，有雨，要戴好口罩及雨具；临别时，先生惠赠近百万字新作两部。先生老当益壮，笑傲风云，令学生不胜感叹，诗以记之。

#许渊冲逝世#

高考前五十天左右，我买了本作文素材，封面就是许渊冲老先生，还有一个大大的标题《一生热爱，百年不孤》。

当时就觉得不错，买来积累作文素材，当看到关于许渊冲先生的介绍时，就觉得这个老头好狂，好勇，打心底里敬佩。

他是“千古乱译第一人”，又是“诗译英法唯一人”，是《开学第一课》董卿半跪采访的受人敬重的老先生，是一百岁了仍笔耕不辍，想要在百岁生日前完成自传《百年梦》的学者。

看到这个超话，我的心咯噔一声，有点难过，但还是希望许渊冲老先生一路走好[蜡烛][蜡烛]。

这些天一直在为专四殚精竭虑，昨天走出图书馆抬头看日暮星辰，深蓝色的天空之下，恍惚间会有一种奇怪的空虚。

而今天却是彻彻底底陷入了被震惊的难过。
是每个英语系的学子都深深敬仰的译学大家，是当时读到其作时，让我惊呼翻译也能如此之美的先生，是哪怕60岁了仍笔耕不辍，誓要把莎翁全集翻完的巨人。
喜欢他满腔热情与赤诚，对于翻译纯粹的热爱，一生如追求热恋一样追求更美的译文，喜欢他哪怕成了译学泰斗，也还是生活中调皮的小老头，挂着那副“自豪使人进步”的对联，让人忍俊不禁。

之前还没有这么强烈地亲身感受到这种无奈与悲哀 : 原来我们真的已经到了目送他们离去的时候，这些曾在时代巨变中留下浓墨重彩的伟人，这些曾经让我为之感叹，自己也许穷尽一生也到达不了这样高度的人。
想起之前见到叙事学领域的傅教授，一个学识渊博兼风趣幽默的老头，也已经年过七旬了。
做了一辈子学术研究的老教授们，用他们的学识和作品照亮了整个学术界，而我却突然才发现，原来有一天，他们也会熄灭。

「哪个许？」

 

「言午许。」

 

「您叫许什么？」

 

「许渊冲，渊博的渊，冲是两点水加一个中间的中。」

[蜡烛]
#许渊冲逝世#