【翻译园地】[微风][太阳][心][水稻][月亮][给力][围观]
《不要在乎他人对你的评价》
海浪卷走了小孩的鞋子，小孩在海滩上写下：大海是小偷…
另一边有个男人打捞出了一些好东西，在沙滩上写到：大海真慷慨…
一少年溺水身亡，他的母亲在海边写了：大海是凶手…
有个老翁打捞到了珍珠，便写到：大海真仁慈…
一个海浪冲上来抹去了所有的字，大海平静地说：“如果你想成为大海，就不要在意他人的评判！无论是失去了，还是失败等等......，都不要抱怨！”
人生如果容易的话，就不会从哭泣开始…
《波斯语》
ﮐﻔﺶ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﺩ . ﮐﻮﺩﮎ ﺭﻭﯼ ﺳﺎﺣﻞ نوﺷﺖ : ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺩﺯﺩ ...
ﺁنطﺮﻑ ﺗﺮ ﻣﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺻﯿﺪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﻭﯼ ﻣﺎﺳﻪ ﻫﺎ
ﻧﻮﺷﺖ : ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ...
ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻏﺮﻕ ﺷﺪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻧﻮﺷﺖ : ﺩﺭﻳﺎﻱ ﻗﺎﺗﻞ ...
ﭘﻴﺮﻣﺮﺩﻱ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪﻱ ﺻﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻧﻮﺷﺖ : ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ.
ﻣﻮﺟﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ
ﺭﺍ ﺷﺴﺖ .
ﺩﺭﯾﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﮔﻔﺖ : " ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ! ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﻧﻜﻦ ﺍﮔﺮﻣﯿﺨﻮﺍﻫﯽ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺎﺷﯽ".
بر آنچه گذشت ،آنچه شکست ،آنچه نشد ...حسرت نخور
؛زندگی اگر آسان بود با گریه آغاز نمیشد ... https://t.cn/A6cMQ81x
《不要在乎他人对你的评价》
海浪卷走了小孩的鞋子，小孩在海滩上写下：大海是小偷…
另一边有个男人打捞出了一些好东西，在沙滩上写到：大海真慷慨…
一少年溺水身亡，他的母亲在海边写了：大海是凶手…
有个老翁打捞到了珍珠，便写到：大海真仁慈…
一个海浪冲上来抹去了所有的字，大海平静地说：“如果你想成为大海，就不要在意他人的评判！无论是失去了，还是失败等等......，都不要抱怨！”
人生如果容易的话，就不会从哭泣开始…
《波斯语》
ﮐﻔﺶ ﮐﻮﺩﮐﻲ ﺭﺍ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺮﺩ . ﮐﻮﺩﮎ ﺭﻭﯼ ﺳﺎﺣﻞ نوﺷﺖ : ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺩﺯﺩ ...
ﺁنطﺮﻑ ﺗﺮ ﻣﺮﺩﯼ ﮐﻪ ﺻﯿﺪ ﺧﻮﺑﯽ ﺩﺍﺷﺖ ﺭﻭﯼ ﻣﺎﺳﻪ ﻫﺎ
ﻧﻮﺷﺖ : ﺩﺭﯾﺎﯼ ﺳﺨﺎﻭﺗﻤﻨﺪ ...
ﺟﻮﺍﻧﻲ ﻏﺮﻕ ﺷﺪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻧﻮﺷﺖ : ﺩﺭﻳﺎﻱ ﻗﺎﺗﻞ ...
ﭘﻴﺮﻣﺮﺩﻱ ﻣﺮﻭﺍﺭﻳﺪﻱ ﺻﻴﺪ ﻛﺮﺩ ﻧﻮﺷﺖ : ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ.
ﻣﻮﺟﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ
ﺭﺍ ﺷﺴﺖ .
ﺩﺭﯾﺎ ﺁﺭﺍﻡ ﮔﻔﺖ : " ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻭﺕ ! ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﺍﻋﺘﻨﺎ ﻧﻜﻦ ﺍﮔﺮﻣﯿﺨﻮﺍﻫﯽ ﺩﺭﯾﺎ ﺑﺎﺷﯽ".
بر آنچه گذشت ،آنچه شکست ،آنچه نشد ...حسرت نخور
؛زندگی اگر آسان بود با گریه آغاز نمیشد ... https://t.cn/A6cMQ81x
قايتا ياندۇرۇلغان ئۈچ شام …
ﺗﯚﺕ ﺗﺎﻝ ﺷﺎﻡ ﺋﺎﺳﺘﺎ ﻛﯚﻳﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ. ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻨﯩﯔ تىنىچلىقىدﺍ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺳﯚﮪﺒﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.
ﺑﯩﺮﯨﻨﺠﻰ ﺷﺎﻡ ﺳﯚﺯ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ:
- ﻣﻪﻥ « تىنچلىق » بولىمەن، ھىچكىم ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻳﯧﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺸﯩﻤﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﺪﻯ. ﺷﯘﯕﺎ ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﯩﯔ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ...
ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯚﺗﻤﻪي ﺑﯩﺮﯨﻨﺠﻰ ﺷﺎﻡ ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻼ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ.
ئىككىنچى ﺷﺎﻡ ئېغىز ئاچتى: - ﻣﻪﻥ « ﺋﯩﺸﻪﻧﭻ» ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ. ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﮪﺎﺯﯨﺮ مىنى ﻛﯧﺮﻩﻙ ﻗﯩﻠﻤﺎﺱ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﺷﯘﯕﺎ ﺋﻪﻣﺪﻯ مېنىڭمۇ ﻳﯧﻨﯩﭗ تۇرىشىمنىڭ ﮪﺎﺟﯩﺘﻰ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ، - ﺩﯦﺪﻯ ﯞﻩ ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻨﻼ ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﻰ ﺋﺎﺯﻻﭖ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ.
ﺋﯜﭼﯩﻨچى ﺷﺎﻡ ﺋﯚﭼﻜﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺷﺎﻣﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺑﯩﺮ ئۇھسىنىۋېتىپ ﺗﯚﺗﯩﻨﺠﻰ ﺷﺎﻣﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ: - ﻣﻪﻥ ﺳﯚﻳﮕﯜ ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ. مىنىڭمۇ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻳﯧﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏﯘﺩﻩﻙ ﻣﺎﺟﺎﻟﯩﻢ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ. ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻣﯧﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺑﯘﻟﯘﯕﻐﺎ ﺗﺎﺷﻼﭖ قويغاچقا مەنمۇ ﺋﻪﮪﻤﯩﻴﯩﺘﯩﻤﻨﻰ ﻳﻮقاتتىم. ﺋﯘﻻﺭ ھەتتا ﺋﻪﯓ سۆيۈملۈك كىشىلىرىنىمۇ ﺳﯚﻳﯜﺷﻨﻰ ﺋﯘنتۇشتى،- دىدى ﯞﻩ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯚﺗﻤﻪي ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ.
ﺩﻩﻝ ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ سىرىتتىن ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﺎﻻ ﻳﯜﮔﯜﺭەﭖ ﻛﯩﺮدى ﯞﻩ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯜﭺ ﺷﺎﻣﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ: - سېلەر ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﻼﺭ؟ سىلەر ﻣﻪﯕﮕﯜ ﻳﯧﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺸﯩﯖﻼﺭ كېرەكتىغۇ؟ سېلەرنى ﻛﯩﻢ ﺋﯚﭼﯜﺭﯛﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ؟ - ﺩىگىنىچە ﻳﯩﻐﻼﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.
ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﻐﯩﺴﯩﻐﺎ ﭼﯩﺪﯨﻴﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ تۆتىنچى ﺷﺎﻡ ﺑﺎﻟﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯗﭖ: - ﺑﺎﻻﻡ، ﻗﻮﺭﻗﻤﺎ ! ﻣﻪﻥ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ئۇ ﺋﯜﭺ ﺷﺎﻣﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﺍﻻﻳﻤﻪﻥ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻣﻪﻥ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ، - ﺩىدى.
ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﯞﻩ ﺋﯜﻣﯩﺪﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ، ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯜﭺ ﺗﺎﻝ ﺷﺎﻣﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻳﺎندۇردى. [爱心]
ئۈمىدلىك ياشاڭ !
ئۈمىد چىرىغىڭىز باشقا يوقاتقانلىرىڭىزغا ئوت ياقالايدۇ ! https://t.cn/R2WxkKc
ﺗﯚﺕ ﺗﺎﻝ ﺷﺎﻡ ﺋﺎﺳﺘﺎ ﻛﯚﻳﯩﯟﺍﺗﺎﺗﺘﻰ. ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻨﯩﯔ تىنىچلىقىدﺍ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺳﯚﮪﺒﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﺎﯕﻠﯩﻨﯩﺸﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.
ﺑﯩﺮﯨﻨﺠﻰ ﺷﺎﻡ ﺳﯚﺯ ﺑﺎﺷﻼﭖ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﺪﻯ:
- ﻣﻪﻥ « تىنچلىق » بولىمەن، ھىچكىم ﻣﯧﻨﯩﯔ ﻳﯧﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺸﯩﻤﻨﻰ ﺧﺎﻟﯩﻤﯩﺪﻯ. ﺷﯘﯕﺎ ﺋﯚﺯﯛﻣﻨﯩﯔ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﻨﻰ ﺑﯩﻠﯩﻤﻪﻥ ...
ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯚﺗﻤﻪي ﺑﯩﺮﯨﻨﺠﻰ ﺷﺎﻡ ﺭﺍﺳﺘﯩﻨﻼ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ.
ئىككىنچى ﺷﺎﻡ ئېغىز ئاچتى: - ﻣﻪﻥ « ﺋﯩﺸﻪﻧﭻ» ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ. ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﮪﺎﺯﯨﺮ مىنى ﻛﯧﺮﻩﻙ ﻗﯩﻠﻤﺎﺱ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ. ﺷﯘﯕﺎ ﺋﻪﻣﺪﻯ مېنىڭمۇ ﻳﯧﻨﯩﭗ تۇرىشىمنىڭ ﮪﺎﺟﯩﺘﻰ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ، - ﺩﯦﺪﻯ ﯞﻩ ﺋﺎﺭﻗﯩﺪﯨﻨﻼ ﻳﺎﻟﻘﯘﻧﻰ ﺋﺎﺯﻻﭖ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ.
ﺋﯜﭼﯩﻨچى ﺷﺎﻡ ﺋﯚﭼﻜﻪﻥ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺷﺎﻣﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺋﯧﻐﯩﺮ ﺑﯩﺮ ئۇھسىنىۋېتىپ ﺗﯚﺗﯩﻨﺠﻰ ﺷﺎﻣﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ: - ﻣﻪﻥ ﺳﯚﻳﮕﯜ ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ. مىنىڭمۇ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﻳﯧﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﻏﯘﺩﻩﻙ ﻣﺎﺟﺎﻟﯩﻢ ﻗﺎﻟﻤﯩﺪﻯ. ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻣﯧﻨﻰ ﺑﯩﺮ ﺑﯘﻟﯘﯕﻐﺎ ﺗﺎﺷﻼﭖ قويغاچقا مەنمۇ ﺋﻪﮪﻤﯩﻴﯩﺘﯩﻤﻨﻰ ﻳﻮقاتتىم. ﺋﯘﻻﺭ ھەتتا ﺋﻪﯓ سۆيۈملۈك كىشىلىرىنىمۇ ﺳﯚﻳﯜﺷﻨﻰ ﺋﯘنتۇشتى،- دىدى ﯞﻩ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﺋﯚﺗﻤﻪي ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﺪﻯ.
ﺩﻩﻝ ﺷﯘ ﭼﺎﻏﺪﺍ سىرىتتىن ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﺎﻻ ﻳﯜﮔﯜﺭەﭖ ﻛﯩﺮدى ﯞﻩ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯜﭺ ﺷﺎﻣﻨﻰ ﻛﯚﺭﯛﭖ: - سېلەر ﻧﯧﻤﯩﺸﻘﺎ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﯖﻼﺭ؟ سىلەر ﻣﻪﯕﮕﯜ ﻳﯧﻨﯩﭗ ﺗﯘﺭﯨﺸﯩﯖﻼﺭ كېرەكتىغۇ؟ سېلەرنى ﻛﯩﻢ ﺋﯚﭼﯜﺭﯛﭖ ﻗﻮﻳﺪﻯ؟ - ﺩىگىنىچە ﻳﯩﻐﻼﺷﻘﺎ ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ.
ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻳﯩﻐﯩﺴﯩﻐﺎ ﭼﯩﺪﯨﻴﺎﻟﻤﯩﻐﺎﻥ تۆتىنچى ﺷﺎﻡ ﺑﺎﻟﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯗﭖ: - ﺑﺎﻻﻡ، ﻗﻮﺭﻗﻤﺎ ! ﻣﻪﻥ ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ئۇ ﺋﯜﭺ ﺷﺎﻣﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻳﺎﻧﺪﯗﺭﺍﻻﻳﻤﻪﻥ. ﭼﯜﻧﻜﻰ ﻣﻪﻥ ﺋﯜﻣﯩﺪ ﺑﻮﻟﯩﻤﻪﻥ، - ﺩىدى.
ﺑﯘ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﯕﻠﯩﻐﺎﻥ ﺑﺎﻟﯩﻨﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﻯ ﭼﺎﻗﻨﺎﭖ ﻛﻪﺗﺘﻰ ﯞﻩ ﺋﯜﻣﯩﺪﻧﻰ ﻗﻮﻟﯩﻐﺎ ﺋﯧﻠﯩﭗ، ﺋﯚﭼﯜﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺋﯜﭺ ﺗﺎﻝ ﺷﺎﻣﻨﻰ ﻗﺎﻳﺘﺎ ﻳﺎندۇردى. [爱心]
ئۈمىدلىك ياشاڭ !
ئۈمىد چىرىغىڭىز باشقا يوقاتقانلىرىڭىزغا ئوت ياقالايدۇ ! https://t.cn/R2WxkKc
ﮬﻪﺳﻪﻝ-ﺗﻪﺭﺧﻪﻣﻪﻙ ﺷﻪﺭﺑﯩﺘﻰ : - ﺗﻪﺭﺧﻪﻣﻪﻛﺘﯩﻦ ﻣﯘﯞﺍﭘﯩﻖ ﻣﯩﻘﺪﺍﺭﺩﺍ ﺋﯧﻠﯩﭗ ، ﭘﺎﻛﯩﺰ ﻳﯘﻳﯘﭖ ﺷﻪﺭﺑﻪﺕ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﭗ ، ﺑﯩﺮ ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻥ ﺗﻪﺭﺧﻪﻣﻪﻙ ﺳﯜﻳﯩﮕﻪ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﻗﻮﺷﯘﻕ ﮬﻪﺳﻪﻟﻨﻰ ﻗﻮﺷﯘﭖ ، ﮬﻪﺭ ﻛﯜﻧﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﯨﻦ ﺋﯜﭺ ﻗﯧﺘﯩﻤﻐﯩﭽﻪ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ، ﺋﯜﭼﻪﻳﻨﻰ ﻧﻪﻣﺪﻩﭖ ﺗﻪﺭﻩﺗﻨﻰ ﺭﺍﯞﺍﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ ، ﺑﯚﺭﻩﻛﻨﻰ ﻗﯘﯞﯞﻩﺗﻠﻪﻳﺪﯗ . ﻳﺎﺷﺎﻧﻐﺎﻧﻼﺭ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﻣﻪﺯﮔﯩﻞ ﺋﯩﭽﯩﭗ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﺪﻩ ﭼﺎﭺ ﭼﯜﺷﯜﺵ ﯞﻩ ﻗﺎﻟﻘﺎﻧﺴﯩﻤﺎﻥ ﺑﻪﺯ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ ﻛﯜﭼﯩﻴﯩﭗ ﻛﯧﺘﯩﺸﻜﻪ ﻣﻪﻧﭙﻪﺋﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ .
✋热门推荐