笔记:朱大《以爱》编剧场讲座
一点不夸张,以爱的成功是由一个个小细节堆砌出来的。从考试这个主题延伸出语言选择,随即深究语言背后的用法及文化景深.... 这个团队令我向往。
所指以爱只是itsay,part2在推翻第一部所有细节的那一刻起,就已经不复存在了。
感谢翻译©️小破站bkpp30club
* 讲座中字仍在持续更新,会跟进整理
一点不夸张,以爱的成功是由一个个小细节堆砌出来的。从考试这个主题延伸出语言选择,随即深究语言背后的用法及文化景深.... 这个团队令我向往。
所指以爱只是itsay,part2在推翻第一部所有细节的那一刻起,就已经不复存在了。
感谢翻译©️小破站bkpp30club
* 讲座中字仍在持续更新,会跟进整理
#KinKrit[超话]#
新的一个关于P’Meen的采访
P‘Ping(Nadao的董事会成员之一)请P’Meen担任IPYTM的导演,当时P‘Meen为了避开新冠肺炎爆发离开城市返回了家乡。情况好转后,P‘Meen最终接受了这份工作,因为他对ITSAY的剧本印象很深刻
P‘Ping提供这份工作给了P’Meen,因为他认为P‘Meen有着乡下男孩来到曼谷的态度,所以P’Meen在IPYTM上可能有有趣的故事可讲。P‘Meen也认为他自己能做到,所以他接受了这份工作
P‘Meen说他创造他的角色和P’Boss的方法是不同的。P‘Boss的方法是采访BKPP(这是Nadao的正常方法),这样他就可以从男孩那里获得素材,而对于BKPP第一次成为主角就更容易了
而P‘Meen,他没有采访孩子们。他用P‘Boss创造的东西来创造角色。他还换了团队里所有的编剧,除来自ITSAY的P‘Kade,她和孩子们很亲近
他用了不采访演员就创造角色的方法(Nadao的一些导演也用这种方法,比如极限S:滑板篇)。因此, P’Meen更偏向专注于他想讲的故事
选演员:一开始他并没有想到什么具体的演员。这要看他在写那个人物的剧本的时候想到了谁。例如,他在写 Khim 的部分时想到了他大学的一个朋友,他的朋友的性格和Goy很相似,所以他就想到了Goy。并且, Plug 是从他的大学学弟Boss衍生而来的。他们还请了 Boss来出演 Plug 的角色,后来他得到了这个角色(这个角色是从他身上衍生而来的)
他补充说,他没有采访这些男孩,因为他相信这些男孩的潜力,他们可以做到这一点。他也看到其他导演在他们的电影制作中使用这种方法(不采访演员),比如《血浓于水》和《极限S:滑板篇》,所以他认为他也可以这样做
从一开始,P’Meen就知道他想要说什么。P’Boss留下了一些关于第二部分的想法,他试着读了读。他挑选了一些他喜欢的想法,比如 欧儿改变他的专业/把他的头发染成红色,并把这些想法变成了他自己的故事
EP1是根据他对搬到曼谷的省城男孩的见解,喜欢住在大学宿舍/想家
EP 2是P‘Boss关于欧儿改专业的精心设想,用P’Meen的方式去讲述
EP 3是关于欧儿的红头发。他意识到,这个系列的概念是“改变”
编剧团队提出了恋爱中常见问题的想法,比如,情侣同住一个宿舍,为一些小事吵架,比如一个人很乱,另一件个人却很整洁
然而,P’Meen却不喜欢。他更喜欢“改变”的概念,并提出了每一集 1 年(又名时间跨越)的想法
*好吧,为了大家的心理健康(也为了我自己),我今天就不再做我的粗翻(停在00:22分钟)。待续 ka*(这是泰妃英翻说的哈,我觉得我也要yue了,后续还有再补充)
tran:308th_
新的一个关于P’Meen的采访
P‘Ping(Nadao的董事会成员之一)请P’Meen担任IPYTM的导演,当时P‘Meen为了避开新冠肺炎爆发离开城市返回了家乡。情况好转后,P‘Meen最终接受了这份工作,因为他对ITSAY的剧本印象很深刻
P‘Ping提供这份工作给了P’Meen,因为他认为P‘Meen有着乡下男孩来到曼谷的态度,所以P’Meen在IPYTM上可能有有趣的故事可讲。P‘Meen也认为他自己能做到,所以他接受了这份工作
P‘Meen说他创造他的角色和P’Boss的方法是不同的。P‘Boss的方法是采访BKPP(这是Nadao的正常方法),这样他就可以从男孩那里获得素材,而对于BKPP第一次成为主角就更容易了
而P‘Meen,他没有采访孩子们。他用P‘Boss创造的东西来创造角色。他还换了团队里所有的编剧,除来自ITSAY的P‘Kade,她和孩子们很亲近
他用了不采访演员就创造角色的方法(Nadao的一些导演也用这种方法,比如极限S:滑板篇)。因此, P’Meen更偏向专注于他想讲的故事
选演员:一开始他并没有想到什么具体的演员。这要看他在写那个人物的剧本的时候想到了谁。例如,他在写 Khim 的部分时想到了他大学的一个朋友,他的朋友的性格和Goy很相似,所以他就想到了Goy。并且, Plug 是从他的大学学弟Boss衍生而来的。他们还请了 Boss来出演 Plug 的角色,后来他得到了这个角色(这个角色是从他身上衍生而来的)
他补充说,他没有采访这些男孩,因为他相信这些男孩的潜力,他们可以做到这一点。他也看到其他导演在他们的电影制作中使用这种方法(不采访演员),比如《血浓于水》和《极限S:滑板篇》,所以他认为他也可以这样做
从一开始,P’Meen就知道他想要说什么。P’Boss留下了一些关于第二部分的想法,他试着读了读。他挑选了一些他喜欢的想法,比如 欧儿改变他的专业/把他的头发染成红色,并把这些想法变成了他自己的故事
EP1是根据他对搬到曼谷的省城男孩的见解,喜欢住在大学宿舍/想家
EP 2是P‘Boss关于欧儿改专业的精心设想,用P’Meen的方式去讲述
EP 3是关于欧儿的红头发。他意识到,这个系列的概念是“改变”
编剧团队提出了恋爱中常见问题的想法,比如,情侣同住一个宿舍,为一些小事吵架,比如一个人很乱,另一件个人却很整洁
然而,P’Meen却不喜欢。他更喜欢“改变”的概念,并提出了每一集 1 年(又名时间跨越)的想法
*好吧,为了大家的心理健康(也为了我自己),我今天就不再做我的粗翻(停在00:22分钟)。待续 ka*(这是泰妃英翻说的哈,我觉得我也要yue了,后续还有再补充)
tran:308th_
#KinKrit[超话]# ❤️#bkpp#
【BKPP-每日物料汇总】️快转️
7月5日
1⃣️ BKPP本人更新
PP更新ig(可爱宝贝)https://t.cn/A6f60RoP
PP更新igs(CC好可爱呐)https://t.cn/A6f60Roh
2⃣️ 《以爱》相关更新
花絮照https://t.cn/A6fXhrB7
帅气欧儿https://t.cn/A6fXhr1k
Nadao将ITSAY选送了首|尔国|际电视节(Seoul Internacional Drama Awards)最佳短片电视剧板块(mini-series)https://t.cn/A6fXhr13
3⃣️ 泰|国芭莎男刊相关更新
小短片https://t.cn/A6fXhr1D
BK采访https://t.cn/A6fXhrBv
PP采访https://t.cn/A6fXhr1F
4⃣️ Colors Culture相关更新
拍摄花絮①https://t.cn/A6fXhr1B②https://t.cn/A6fXhr1s
5⃣️ BKPP相关更新
ALS 5G小宣传片https://t.cn/A6fXhr11
小金Line群温|馨|提|示https://t.cn/A6fXzQUd
6⃣️ LineTV Awards 2021投|票相关更新
7.5 12:00AM LineTV Awards 进度更新https://t.cn/A6fXhr1d
7.5 12:00PM LineTV Awards 进度更新https://t.cn/A6fXhr1g
BKPP Chinese Vote Team
20210705
【BKPP-每日物料汇总】️快转️
7月5日
1⃣️ BKPP本人更新
PP更新ig(可爱宝贝)https://t.cn/A6f60RoP
PP更新igs(CC好可爱呐)https://t.cn/A6f60Roh
2⃣️ 《以爱》相关更新
花絮照https://t.cn/A6fXhrB7
帅气欧儿https://t.cn/A6fXhr1k
Nadao将ITSAY选送了首|尔国|际电视节(Seoul Internacional Drama Awards)最佳短片电视剧板块(mini-series)https://t.cn/A6fXhr13
3⃣️ 泰|国芭莎男刊相关更新
小短片https://t.cn/A6fXhr1D
BK采访https://t.cn/A6fXhrBv
PP采访https://t.cn/A6fXhr1F
4⃣️ Colors Culture相关更新
拍摄花絮①https://t.cn/A6fXhr1B②https://t.cn/A6fXhr1s
5⃣️ BKPP相关更新
ALS 5G小宣传片https://t.cn/A6fXhr11
小金Line群温|馨|提|示https://t.cn/A6fXzQUd
6⃣️ LineTV Awards 2021投|票相关更新
7.5 12:00AM LineTV Awards 进度更新https://t.cn/A6fXhr1d
7.5 12:00PM LineTV Awards 进度更新https://t.cn/A6fXhr1g
BKPP Chinese Vote Team
20210705
✋热门推荐