歌德曾怀着敬意把历史称为“上帝的神秘作坊”,但在这作坊里所发生的,却也是数不清的寻常琐事,平淡无奇,微不足道。在历史中,就如同在艺术里和在生活中,那些难忘的崇高时刻并不多见。这个作坊通常只是作为编年史家,漠然而又执着地把一件又一件的事实当作一个又一个的环节连成一条纵贯数千年的链条,因为每一次链条的绷紧都需要时间准备,而每一桩真正的事件都需要有一个发展过程。在一个民族内部,总是需要有几百万人,才能产生一个天才;同样,总是需要有无数的光阴无谓地流逝,才能等到一个真正具有历史意义的时刻——一个人类群星闪耀的时刻出现。

《人类群星闪耀时》/Sternstunden der Menschheit
斯蒂芬·茨威格/Stefan Zweig
译者:梁锡江

Auch in dieser »geheimnisvollen Werkstatt Gottes«, wie Goethe ehrfürchtig die Historie nennt, geschieht unermesslich viel Gleichgültiges und Alltägliches. Auch hier sind wie überall in der Kunst und im Leben die sublimen, die unvergesslichen Momente selten. Meist reiht sie als Chronistin nur gleichgültig und beharrlich Masche an Masche in jener riesigen Kette, die durch die Jahrtausende reicht, Faktum an Faktum, denn alle Spannung brauchst Zeit der Vorbereitung, jedes wirkliche Ereignis Entwicklung. Immer sind Millionen Menschen innerhalb eines Volkes nötig, damit ein Genius entsteht, immer müssen Millionen müßige Weltstunden verrinnen, ehe eine wahrhaft historische, eine Sternstunde der Menschheit in Erscheinung tritt.

得得失失平常事,是是非非任由之,恩恩怨怨心不愧,冷冷暖暖我自知,坎坎坷坷人生路,曲曲折折事业梯,凡事不必太在意,愿你一生好运气!Gewinne und Verluste sind alltägliche Dinge, richtig und falsch lassen Sie es sein, es ist ein schlechtes Gewissen, kalt und warm, ich kenne mich selbst, holprige und holprige Lebenswege, Wendungen und Wendungen der Karriereleiter, Sie müssen sich nicht zu sehr um alles kümmern, ich wünsche Ihnen viel Glück im Leben!

Min värld du har kommit, stanna aldrig;Jag har varit i din värld, men jag kan inte gå in i den.Ibland tänker jag, vem var jag innan jag träffade dig?Vem är jag efter att jag känner dig?Detta verkar vara ett löjligt problem för andra, men det är svårt för mig att fly.Jag vill bara se mig själv klart.När allt kommer omkring förstår jag att även om jag har tusentals sorger och tankar, kommer du inte till mig när allt kommer omkring, du är inte en Bodhisattva, och du kommer inte att kunna försörja all a levande varelser.


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #致同万圣节# 阴森城堡,层云密布,蝙蝠振翅划破黑夜。!
  • 想到之前看过的一次采访,说王一博被老师带着去北京签约,很淡然跳了一支舞,很淡然就签了一份约,眼里是坦荡的笃定,平湖一样波澜不惊且清澈透底。善良精神的光大是世界之
  • 总结就是黑路人挑食+两家粉就吵起来了(好吧我也开始含糊其辞,因为我真不知道这有啥好说的)很闲吗没事干吗,多看点书多背点单词不好吗,实在不行多搬两块砖也好啊,他们
  • #阳光信用[超话]##阳光信用# [绿马]#每日一善# 做一个善良的人,善良是心湖绽放柔媚的花朵,它如雪花一样晶莹纯洁,是人生的底色;它如太阳一般温暖明媚,是爱
  • 六尘不恶,还同正觉,就是这样子了,色声香味触法,其实就是你如来藏性所显现的境界,只是你多一层妄执而已,见不到我们的主人,老是受影响,不肯牺牲,不肯无我,什么都强
  • 特斯拉中+美有万吨以上产能的需求(目前是100%,后面二供、三供是一个常态的现象)国内比亚迪明年车型65-70%用扁线电机,也有万吨以上的产能规划。- 扁线电机
  • 去远方旅行,拥有一座大房子,喜欢的人都很优秀……对于这一切,有的人付诸百般努力而如愿以偿,有的人则永远站在原地做着美梦。7、生活是自己过得,也是为自己过的,路是
  • 啊啊啊啊啊啊[怒][怒][怒]我真的想穿回去打死我自己[顶][顶][顶])但是像你说的,要坚持到见面呀![打call](别管还是很后悔[微笑])一定会见面的!
  • 你永远不用害怕失去我,因为我们就是天生一对,曾经我说过一句话:因为被爱过所以知道被爱的滋味,现在我才知道,原来就算同样都是爱也还分等级,你的爱 是最高级。不过一
  • 你也发现我醒了慢慢开始失控了一点点的所以不惜用三千多页信息,压制我,不惜一切别人怎么看我不重要,你要别人觉得我不正常就行不是吗。我所有都是依据也不能说依据了就是
  • 昨日,武汉儿童医院专家表示,退热贴作为辅助降温方式,让孩子感觉更舒适一些,但对退烧没有帮助,家长最好在医生指导下谨慎使用。当家长知道运用整套的贝氏疗法,即一防辅
  • 她两个宝贝包括她自己和家人都很受益于产品她的孩子生病,因为爱维特喉糖不再轻易的去服用抗生素她公公因为径捷能,对身体改善很大这次她回家,准备让她爸妈也都把基础营养
  • 兴业证券:最恐慌的时候已经过去,未来一个月市场迎来阶段性修复窗口1、尽管俄乌谈判未达实质性进展,但俄乌冲突演绎至今,各方态度和制裁举措已基本明朗,形成进一步超预
  • 我知道成长是一条荆棘丛生的路途,有过低谷与痛苦,也有过荣光与欢呼.看着你一步步坚定走来,于我,是千千万万次心动。#JunHan0818生日快乐#春风十里年岁并往
  • 傲娇且迟钝的人和傲娇鬼真的很难...明明是双向暗恋却会被认为是我独自暗恋中 小叽这章出息了[耶] 立冬盒:愤怒拉窗帘中这个鸟叔曝光台竟然把我的评论也给删
  • 人生的每个阶段都需要摘取一些对自己有用的东西才能活,那怕是心灵鸡汤,有总比没有好。 [心]想你现在更多的是和自己相处社交里也是只做自己该做想做的事情很喜欢现在这
  • “山东制造”在走向全国、走向世界的过程中,无法让消费者形成一个清晰、明确的关于山东产品和服务的品牌认知,迫切需要打造自己的区域公共品牌。第一批“好品山东”品牌中
  • 三个保姆寸步不离贝贝,即便是要和刘诗昆沟通,也会站在贝贝旁边,以方便随时过去照顾,贝贝似乎完全被当成了公主来对待。(关于连夜加班改视频的小宝啰嗦篇)一些偏爱[兔
  • #任嘉伦[超话]##任嘉伦[超话]# 「热爱自己热爱的东西,人生才会充满意义」@任嘉伦Allen ✨电视剧请君 | 任嘉伦陆炎 | 嗨放派‍♂️#COSTA家居
  • 为了改变这里乡亲们的命运,赵亚夫为戴庄村民引进了有“世界米王”之称的越光米。”20世纪30年代美国经济大萧条时期,小人物乔治和伦尼是一起长大的好朋友,心智像小孩