闇の中で暗くなっていたら、自分自身がどこにいるか分からなくなるだろう。だから、闇の中にいるときこそ、気合いで明るくするんだよ。そしたら、周りも見えてくるんだよ。

在墨色渐浓的黑暗中，人很容易迷失方向吧。所以，越是身处黑暗越要充满干劲、保持开朗。这样，周围的一切也会逐渐变得清晰起来。

—《CODE BLUE 3》

#文案ovo[超话]#
使用文案，禁止删改，必须保留后面的@内容。
做不到就别用！

内心难过也不要把自己丢在黑暗中，无限放大自己的情绪。
心が苦しくても、自分を暗いところに捨てないでください。無限に自分の気持ちを拡大します。

按时睡觉，好好吃饱，洗个热乎的澡，喝甜甜的奶茶。
Sleep on time, eat well, take a hot bath and drink sweet milk tea.
×#
ꜱʟᴇᴇᴘ ᴏɴ ᴛɪᴍᴇ
ᴇᴀᴛ ᴡᴇʟʟ
ᴛᴀᴋᴇ ᴀ ʜᴏᴛ ʙᴀᴛʜ ᴀɴᴅ ᴅʀɪɴᴋ ꜱᴡᴇᴇᴛ ᴍɪʟᴋ ᴛᴇᴀ.

看看长河落日，花朵树木，驱逐丧气再努力奔跑，生活到处是发光的星星。
긴 강 이 지고 해 가 지 는 것 을 보고, 꽃 과 나무 들 이 풀이 죽 어 있 는 것 을 몰 아내 고 다시 열심히 뛰 어 다 니 며, 생활 곳곳에 빛 나 는 별 들 이 있다.

@折山旧眠

【新…封面速递？】昨天，《在黑暗中等》（暗いところで待ち合わせ）出了新封面，是丸善淳久堂书店 (丸善ジュンク堂書店)特地请漫画家育江绫 (いくえみ綾)老师绘制的原创封面。

目前暂无去掉书腰的封面原图。而且估计指定书店外也暂时买不到。[doge]

#还是你萌熟悉的机翻#

推荐语：
售出超过50万部 推理的杰作

“有趣的书？”如果你这么问我的话，我会很自信地推荐这本！
仿佛能听到呼吸声的紧张感和意料之外的结尾。然后，在安静的世界里相连的两个人，感觉到了光一样的温暖。

丸善淳久堂书店 川合雄高（查了一下，这位2019年隶属于丸善淳久堂书店营业本部采购销售部，现在的头衔就不清楚了）