#朴泰桓[超话]#[단독]박태환, 코로나19 확진…방송가 '초비상'
【独家】朴泰桓，新型冠状病毒确诊……放送“超紧急”
[스포티비뉴스=김현록 기자]전 수영 국가대표 박태환이 코로나19 확진 판정을 받았다.
[spotvnews=金炫禄（音译）记者]前国家游泳代表朴泰桓新型冠状病毒确诊。
16일 방송가에 따르면 박태환은 15일 컨디션에 이상을 느껴 코로나19 검사를 받았고 그 결과 확진 판정을 받아 현재 자가격리에 들어갔다.
16日，放送界相关人士透露，朴泰桓15日感觉状态异常，随后接受了新冠病毒检查，结果确诊，目前进入自我隔离阶段。
박태환의 확진에 방송가는 비상이 걸렸다. 최근 박태환이 활발한 방송 활동을 시작하면서 여러 예능프로그램에 출연했기 때문이다. 함께 녹화를 진행한 다수 프로그램 출연자와 스태프 역시 대거 코로나19 검사를 받고 속속 결과를 받고 있다.
由于朴泰桓的确诊，让放送界进入了紧急状态。 因为最近朴泰桓开始活跃的放送活动中，出演了多档综艺节目。 一起进行录制的多档节目出演者和工作人员也大量接受了新型冠状病毒检查，并陆续收到了检查。
박태환은 오는 8월 1일 첫 방송되는 JTBC 새 예능프로그램 '뭉쳐야 찬다' 시즌2에 출연한다. 박태환은 이 밖에도 최근 TV조선 '뽕숭아 학당' 녹화에도 나선 것으로 알려져 방송가에는 긴장감이 돌고 있다.
朴泰桓将出演8月1日首播的JTBC新综艺节目《团结才能踢》第二季。 除此之外，朴泰桓最近还参加了TV朝鲜《桑花学堂》的录制，因此放送界充满了紧张感。
박태환은 2008년 베이징 올림픽 수영 남자 400m 자유형 금메달리스트다. 2019년 '뭉쳐야 찬다' 시즌1에도 출연한 바 있으며, 이후 '그랑블루', '정글의 법칙 in 코론', '전국방방쿡쿡' 등 여러 예능프로그램에 출연했다.최근 코로나19 4차 대유행과 함께 배구선수 출신 김요한, 보컬그룹 노을 이상곤이 확진 판정을 받는 등 방송가와 연예가에도 확진자가 속출하고 있다.
朴泰桓是2008年北京奥运会男子400米自由泳金牌得主。 他还出演了2019年《团结才能踢》第一季，之后出演了《Grand Blue》、《丛林的法则in Coron》、《全国各地Cook Cook》等多档综艺节目。最近，随着新型冠状病毒第4次大流行，排球选手出身的金曜汉（音译）、主唱组合Noel李相昆被确诊等，放送界和演艺界也陆续出现确诊患者。原文链接 ：https://t.cn/A6fjH0hU
疫情反反复复，大家注意防护，祝朴泰桓选手早日康复。
【独家】朴泰桓，新型冠状病毒确诊……放送“超紧急”
[스포티비뉴스=김현록 기자]전 수영 국가대표 박태환이 코로나19 확진 판정을 받았다.
[spotvnews=金炫禄（音译）记者]前国家游泳代表朴泰桓新型冠状病毒确诊。
16일 방송가에 따르면 박태환은 15일 컨디션에 이상을 느껴 코로나19 검사를 받았고 그 결과 확진 판정을 받아 현재 자가격리에 들어갔다.
16日，放送界相关人士透露，朴泰桓15日感觉状态异常，随后接受了新冠病毒检查，结果确诊，目前进入自我隔离阶段。
박태환의 확진에 방송가는 비상이 걸렸다. 최근 박태환이 활발한 방송 활동을 시작하면서 여러 예능프로그램에 출연했기 때문이다. 함께 녹화를 진행한 다수 프로그램 출연자와 스태프 역시 대거 코로나19 검사를 받고 속속 결과를 받고 있다.
由于朴泰桓的确诊，让放送界进入了紧急状态。 因为最近朴泰桓开始活跃的放送活动中，出演了多档综艺节目。 一起进行录制的多档节目出演者和工作人员也大量接受了新型冠状病毒检查，并陆续收到了检查。
박태환은 오는 8월 1일 첫 방송되는 JTBC 새 예능프로그램 '뭉쳐야 찬다' 시즌2에 출연한다. 박태환은 이 밖에도 최근 TV조선 '뽕숭아 학당' 녹화에도 나선 것으로 알려져 방송가에는 긴장감이 돌고 있다.
朴泰桓将出演8月1日首播的JTBC新综艺节目《团结才能踢》第二季。 除此之外，朴泰桓最近还参加了TV朝鲜《桑花学堂》的录制，因此放送界充满了紧张感。
박태환은 2008년 베이징 올림픽 수영 남자 400m 자유형 금메달리스트다. 2019년 '뭉쳐야 찬다' 시즌1에도 출연한 바 있으며, 이후 '그랑블루', '정글의 법칙 in 코론', '전국방방쿡쿡' 등 여러 예능프로그램에 출연했다.최근 코로나19 4차 대유행과 함께 배구선수 출신 김요한, 보컬그룹 노을 이상곤이 확진 판정을 받는 등 방송가와 연예가에도 확진자가 속출하고 있다.
朴泰桓是2008年北京奥运会男子400米自由泳金牌得主。 他还出演了2019年《团结才能踢》第一季，之后出演了《Grand Blue》、《丛林的法则in Coron》、《全国各地Cook Cook》等多档综艺节目。最近，随着新型冠状病毒第4次大流行，排球选手出身的金曜汉（音译）、主唱组合Noel李相昆被确诊等，放送界和演艺界也陆续出现确诊患者。原文链接 ：https://t.cn/A6fjH0hU
疫情反反复复，大家注意防护，祝朴泰桓选手早日康复。
#柳真[超话]# Travie 2006年10月刊 69号
노래면 노래, 연기면 연기 못하는 것 없이 척척 소화해내는 팔색조같은 매력을 갖춘 그녀. 늘 입가에 부드러운 미소를 머금고 있는 ‘미소 천사’인 그녀를 누군들 사랑하지 않을 수 있을까.
유진을 보면 ‘캔디’같은 이미지가 떠올려진다. 자신이 처한 상황과 어려움에도 불구하고 언제나 ‘쾌활’, ‘활달’ 모드를 잃지 않는 드라마 속 캐릭터들이 유진과 무척 잘 어울린다는 느낌 탓일 것이다. 그렇다면 실제 유진의 모습은 어떨까? 6박7일간 필리핀 여행을 함께 동행하며 기자가 내린 결론은 ‘프로페셔널한 그녀’, ‘미소가 아름다운 그녀’다. 유진, 그녀에게 딱 어울리는 수식어가 아닐까.
필리핀 관광홍보 대사, 유진
지난 6월 유진은 필리핀 관광홍보대사로 임명됐다. 관광홍보대사로 임명된 뒤 첫 공식적인 활동으로 필리핀을 방문하게 된 셈. 관광홍보대사로 필리핀에 첫 발은 내딛은 유진이지만 사실 필리핀에서 유진은 이미 유명한 한류스타이다. 드라마 <원더풀 라이프>가 필리핀에 방송되면서 현지에서 유진의 인기는 톱스타감이다. 어디를 가나 그녀를 알아보는 현지인들로 그녀는 수 많은 카메라 세례를 받아야 했을 정도이다.
이런 호의적인 환영 인사를 받아서일까. 처음 필리핀을 방문한다는 그녀 또한 무척 즐거워하는 표정이다. “처음 와보는 곳이지만 참 친근하게 느껴지고, 사람들도 너무 친절한게 기억에 많이 남을 것 같아요. 자연도 아름답고 닮은 듯, 다른 듯한 도시 모습도 참 볼거리가 많아요. 필리핀 홍보대사로 임명된 만큼 사람들에게 필리핀의 매력들을 많이 알리고 싶고, 저도 몰랐던 필리핀의 모습들을 깊이 있게 알 수 있게 되어서 좋은 기회라고 생각해요.” 필리핀 관광홍보대사로 책임감까지 살짝 내비치는 그녀다. 언제 어디서나 미소를 잃지 않고, ‘큐’ 사인이 떨어지면 최선을 다해 촬영에 임하는 그녀의 프로페셔널한 모습이 이를 뒷받침한다. “사실 필리핀에 대해 단지 아시아 국가 중 하나라고만 생각하고 있었거든요. 그래서 오히려 그다지 외국이라는 생각을 많이 하지 않았는데, 와서 보니 굉장히 이국적인 느낌이네요. 다양한 인종들이 섞여서 그런지 사람들 외모등도 우리와 많이 달라 신기하기도 해요.” 무엇이든 배워보고 직접 체험해보는 호기심 왕성한 그녀다.
“세계 일주를 한 번 꼭 해보고 싶어요”
그 또래 젊은이들이 그렇듯, 유진 또한 무척이나 여행을 좋아한다. 하지만 스케쥴 등에 쫒겨 온전히 자신만의 여행을 아직 많이 다녀보지 못한 것이 내심 아쉽다고. “여행하는거 좋아하거든요. 그런데 아직까지 개인적인 여행은 많이 해보지 못했어요. 일로 가본 곳은 많은데. 언젠가는 세계 일주를 해봐야겠다고 늘 꿈꾸고 있어요. 친구들과 배낭 여행도 해보고 싶고. 어휴, 하고 싶고 가고 싶은 곳들은 많아요.” 지금까지 가 본 곳 중에서는 유럽과 두바이가 참 인상 깊었다며 기억을 떠올린다. 특히 두바이는 난생 처음 사막도 밟아보고 특별한 경험을 한 탓인지 잊혀지지가 않는단다. 두바이에 대한 기억이 좋아서일까. 후에 여행을 가게 된다면 중동과 남미 아메리카쪽을 꼭 한번 가보고 싶다고 살짝 바람을 털어 놓는다.
카메라는 내 친구
여행을 좋아하는 이들이 또 늘 그렇하듯, 어디를 가든 손에서 카메라를 놓지 않는 그녀다. 촬영 중간 중간 짬이 날 때마다 스텝들이며 현지 주민들이며 사진 찍기에 분주하다. 가득 사진을 찍어 놓고는 컴퓨터에 차곡차곡 쌓아 놓고 있다고. 얼마나 적극적인지 찍다가 모르겠다 하는 것이 나오면 곁에 있는 사진 기자에게 이것 저것 물어보기를 주저하지 않는다. 언젠가 유진의 여행 사진첩을 볼 수 있게 되지 않을까.
“그 나라의 문화를 직접 체험해야죠”
유진은 여행을 하게 되면 우선 지역의 역사나 문화, 지리 등 사전 예습을 하는 편이다. 무엇보다 그 나라의 문화나 음식들을 몸소 체험해보는 것이 중요하다고 생각한다. 세부에서 그 어렵다는 뱀부댄스도 배워보겠다고 선뜻 나서는 그녀이다. 현지에서 직접 겪어보는 문화 체험이 여행에서 얻을 수 있는 중요한 의미 중 하나라고 그녀는 말한다.
유진이 여행에서 꼭 챙겨오는 기념품은 뭘까? “소소한 기념품으로 마그네틱을 모으고 있어요. 가격도 저렴한데다 또 각 나라별로 특징적인 것들이 많아 작은 기념품으로 그만이더라구요. 그리고 현지에서 엽서를 사기도 해요. 쓰고 남은 화폐들도 차곡차곡 모아놓고 있구요. 그러고보니 지금까지 모은 것만 해도 10개국은 되는 것 같네요.”
상큼 발랄하게, 때로는 부드러운 미소를 띄며 한껏 자신의 매력을 뽐내는 그녀. 최근 집에서 독립해 친구 둘과 예쁜 자신만의 보금자리를 꾸몄다는 소식을 들으며 언젠가 그녀 만의 여행 또한 멋지게 꾸려나가지 않을까 기대해본다.
노래면 노래, 연기면 연기 못하는 것 없이 척척 소화해내는 팔색조같은 매력을 갖춘 그녀. 늘 입가에 부드러운 미소를 머금고 있는 ‘미소 천사’인 그녀를 누군들 사랑하지 않을 수 있을까.
유진을 보면 ‘캔디’같은 이미지가 떠올려진다. 자신이 처한 상황과 어려움에도 불구하고 언제나 ‘쾌활’, ‘활달’ 모드를 잃지 않는 드라마 속 캐릭터들이 유진과 무척 잘 어울린다는 느낌 탓일 것이다. 그렇다면 실제 유진의 모습은 어떨까? 6박7일간 필리핀 여행을 함께 동행하며 기자가 내린 결론은 ‘프로페셔널한 그녀’, ‘미소가 아름다운 그녀’다. 유진, 그녀에게 딱 어울리는 수식어가 아닐까.
필리핀 관광홍보 대사, 유진
지난 6월 유진은 필리핀 관광홍보대사로 임명됐다. 관광홍보대사로 임명된 뒤 첫 공식적인 활동으로 필리핀을 방문하게 된 셈. 관광홍보대사로 필리핀에 첫 발은 내딛은 유진이지만 사실 필리핀에서 유진은 이미 유명한 한류스타이다. 드라마 <원더풀 라이프>가 필리핀에 방송되면서 현지에서 유진의 인기는 톱스타감이다. 어디를 가나 그녀를 알아보는 현지인들로 그녀는 수 많은 카메라 세례를 받아야 했을 정도이다.
이런 호의적인 환영 인사를 받아서일까. 처음 필리핀을 방문한다는 그녀 또한 무척 즐거워하는 표정이다. “처음 와보는 곳이지만 참 친근하게 느껴지고, 사람들도 너무 친절한게 기억에 많이 남을 것 같아요. 자연도 아름답고 닮은 듯, 다른 듯한 도시 모습도 참 볼거리가 많아요. 필리핀 홍보대사로 임명된 만큼 사람들에게 필리핀의 매력들을 많이 알리고 싶고, 저도 몰랐던 필리핀의 모습들을 깊이 있게 알 수 있게 되어서 좋은 기회라고 생각해요.” 필리핀 관광홍보대사로 책임감까지 살짝 내비치는 그녀다. 언제 어디서나 미소를 잃지 않고, ‘큐’ 사인이 떨어지면 최선을 다해 촬영에 임하는 그녀의 프로페셔널한 모습이 이를 뒷받침한다. “사실 필리핀에 대해 단지 아시아 국가 중 하나라고만 생각하고 있었거든요. 그래서 오히려 그다지 외국이라는 생각을 많이 하지 않았는데, 와서 보니 굉장히 이국적인 느낌이네요. 다양한 인종들이 섞여서 그런지 사람들 외모등도 우리와 많이 달라 신기하기도 해요.” 무엇이든 배워보고 직접 체험해보는 호기심 왕성한 그녀다.
“세계 일주를 한 번 꼭 해보고 싶어요”
그 또래 젊은이들이 그렇듯, 유진 또한 무척이나 여행을 좋아한다. 하지만 스케쥴 등에 쫒겨 온전히 자신만의 여행을 아직 많이 다녀보지 못한 것이 내심 아쉽다고. “여행하는거 좋아하거든요. 그런데 아직까지 개인적인 여행은 많이 해보지 못했어요. 일로 가본 곳은 많은데. 언젠가는 세계 일주를 해봐야겠다고 늘 꿈꾸고 있어요. 친구들과 배낭 여행도 해보고 싶고. 어휴, 하고 싶고 가고 싶은 곳들은 많아요.” 지금까지 가 본 곳 중에서는 유럽과 두바이가 참 인상 깊었다며 기억을 떠올린다. 특히 두바이는 난생 처음 사막도 밟아보고 특별한 경험을 한 탓인지 잊혀지지가 않는단다. 두바이에 대한 기억이 좋아서일까. 후에 여행을 가게 된다면 중동과 남미 아메리카쪽을 꼭 한번 가보고 싶다고 살짝 바람을 털어 놓는다.
카메라는 내 친구
여행을 좋아하는 이들이 또 늘 그렇하듯, 어디를 가든 손에서 카메라를 놓지 않는 그녀다. 촬영 중간 중간 짬이 날 때마다 스텝들이며 현지 주민들이며 사진 찍기에 분주하다. 가득 사진을 찍어 놓고는 컴퓨터에 차곡차곡 쌓아 놓고 있다고. 얼마나 적극적인지 찍다가 모르겠다 하는 것이 나오면 곁에 있는 사진 기자에게 이것 저것 물어보기를 주저하지 않는다. 언젠가 유진의 여행 사진첩을 볼 수 있게 되지 않을까.
“그 나라의 문화를 직접 체험해야죠”
유진은 여행을 하게 되면 우선 지역의 역사나 문화, 지리 등 사전 예습을 하는 편이다. 무엇보다 그 나라의 문화나 음식들을 몸소 체험해보는 것이 중요하다고 생각한다. 세부에서 그 어렵다는 뱀부댄스도 배워보겠다고 선뜻 나서는 그녀이다. 현지에서 직접 겪어보는 문화 체험이 여행에서 얻을 수 있는 중요한 의미 중 하나라고 그녀는 말한다.
유진이 여행에서 꼭 챙겨오는 기념품은 뭘까? “소소한 기념품으로 마그네틱을 모으고 있어요. 가격도 저렴한데다 또 각 나라별로 특징적인 것들이 많아 작은 기념품으로 그만이더라구요. 그리고 현지에서 엽서를 사기도 해요. 쓰고 남은 화폐들도 차곡차곡 모아놓고 있구요. 그러고보니 지금까지 모은 것만 해도 10개국은 되는 것 같네요.”
상큼 발랄하게, 때로는 부드러운 미소를 띄며 한껏 자신의 매력을 뽐내는 그녀. 최근 집에서 독립해 친구 둘과 예쁜 자신만의 보금자리를 꾸몄다는 소식을 들으며 언젠가 그녀 만의 여행 또한 멋지게 꾸려나가지 않을까 기대해본다.
昨天晚上梦到田柾国啦，怕我以后会忘，在这么艰难，难过的时候梦到了他，我很开心，感到安慰，只记得一点，JK要走了，我站在楼上窗户边喊，전정국（又好像是喊的JK我忘了），사랑해（梦里竟然还说的韩语），然后他用特别温柔宠溺的笑说사랑해。哈哈哈现在想想也好开心#防弹少年团[超话]##田柾国[超话]# https://t.cn/RghlcLS
✋热门推荐