#每日一句#
Once or twice before, the Narnians had wondered whether the sun at its rising did not look bigger in these seas than it had looked at home. This time they we certain. There was no mistaking it. And the brightness its ray on the dew and on the table was far beyond an. morning brightness they had ever seen.
这几个纳尼亚人以前有一两回心里总想知道这一带海面上升起的太阳看上去是不是跟国内一样大。这回他们肯定了。一点没错。照在露水和桌上的阳光远比他们所曾见过的任何早晨的曙光更亮得多。
Once or twice before, the Narnians had wondered whether the sun at its rising did not look bigger in these seas than it had looked at home. This time they we certain. There was no mistaking it. And the brightness its ray on the dew and on the table was far beyond an. morning brightness they had ever seen.
这几个纳尼亚人以前有一两回心里总想知道这一带海面上升起的太阳看上去是不是跟国内一样大。这回他们肯定了。一点没错。照在露水和桌上的阳光远比他们所曾见过的任何早晨的曙光更亮得多。
【#南非抗议示威活动已致212人死亡#】近日,南非夸纳省、豪登省等多地发生抗议示威活动,并引发打砸抢烧等暴力骚乱事件。截至当地时间16日,事件已造成212人死亡。中国外交部发言人赵立坚在16日的例行记者会上表示,中方高度关注南非当前事态的发展,支持南非政府止暴制乱的努力,相信在拉马福萨总统领导下,南非政府能尽快恢复社会秩序和经济稳定。中方对部分在南中国公民在此次暴乱中遭受严重财产损失、生命安全受到严重威胁表示关切,已要求南非政府有关部门加大对在南中国公民和企业的保护,南非承诺将加大力度保护在南中国公民生命财产安全。The death toll from riots and unrest in South Africa rose to 212 on Friday, and an estimated $1 billion worth of goods have been looted from KwaZulu-Natal, a municipality that includes the city of Durban. South African President Cyril Ramaphosa said Friday he would not allow "anarchy and mayhem." The unrest was sparked by the jailing of former South African President Jacob Zuma. Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian on Friday said China supports the South African government's effort to stop violence and chaos, and have asked relevant departments of the South African government to step up protection of Chinese nationals and companies in the country.The South African side has promised that they will ramp up efforts to protect the property and safety of Chinese nationals in South Africa.
谁不满足于一般的寿命,
企求更长的生年,
我将判定他是固执愚昧。
因为岁月漫漫,
积满大量悲伤多于欢乐的东西,
一个人活过了应有的寿限,
你就再也看不到他有什么快乐了。
——[古希腊]索福克勒斯
Classical maidens on the terrace, one playing an aulos, by Henry Ryland
#古希腊# #艺术#
企求更长的生年,
我将判定他是固执愚昧。
因为岁月漫漫,
积满大量悲伤多于欢乐的东西,
一个人活过了应有的寿限,
你就再也看不到他有什么快乐了。
——[古希腊]索福克勒斯
Classical maidens on the terrace, one playing an aulos, by Henry Ryland
#古希腊# #艺术#
✋热门推荐