【#TopCGTN# 历时21年!英国退休老人复刻一战飞机将于今年试飞】Un biplan de combat de la Première Guerre mondiale reconstruit prendra son envol plus tard cette année après un projet de 21 ans, lancé par un groupe de retraités. Une réplique de Sopwith Strutter a été entièrement restaurée par des bénévoles de l'Aviation Preservation Society of Scotland, certaines pièces provenant même de la même usine qui a fourni les avions d'origine. Le Strutter a été le premier avion allié capable de tirer à travers l'arc de l'hélice, et il n'en reste que quelques exemplaires dans le monde. Le projet a commencé à l'origine dans l'enceinte du Museum of Flight (qui fait partie du National Museum of Scotland), mais ils ont été invités à partir il y a plusieurs années et ont dû continuer la construction dans un hangar. Le certificat de navigabilité de l'avion a été retardé par la COVID-19, mais le moteur est presque prêt pour les tests et devrait effectuer son premier vol plus tard cette année.
【新加坡人造肉公司 Next Gen Foods 完成 2000 万美元种子轮拓展融资】#动点快讯# 新加坡食品科技公司 Next Gen Foods 近日宣布完成种子轮扩展融资 2000 万美元。此前该公司已获得 1000 万美元的种子基金。
此轮融资的新投资方包括:GGV 纪源资本、食芯资本 Bits x Bites 和杨协成有限公司。新投资人名单上还包括:《Blitzscaling》一书的合著者 Chris Yeh,该书讲述了科技公司如何快速扩大规模;以及一群知名运动员,其中包括英格兰队足球运动员 Dele Alli。既有投资人包括淡马锡和亚洲风投基金 K3 Ventures。
此次融资将在接下来 12 个月助力公司旗下植物基鸡肉品牌 TiNDLE 进入美国市场。美国是最大的植物肉市场,拥有 Impossible Foods、Beyond Meat 等植物基品牌。据 Good Food Institute 统计,2020 年美国植物基食品零售市场规模达 70 亿美元,高于 2019 年的 55 亿美元。
此轮融资的新投资方包括:GGV 纪源资本、食芯资本 Bits x Bites 和杨协成有限公司。新投资人名单上还包括:《Blitzscaling》一书的合著者 Chris Yeh,该书讲述了科技公司如何快速扩大规模;以及一群知名运动员,其中包括英格兰队足球运动员 Dele Alli。既有投资人包括淡马锡和亚洲风投基金 K3 Ventures。
此次融资将在接下来 12 个月助力公司旗下植物基鸡肉品牌 TiNDLE 进入美国市场。美国是最大的植物肉市场,拥有 Impossible Foods、Beyond Meat 等植物基品牌。据 Good Food Institute 统计,2020 年美国植物基食品零售市场规模达 70 亿美元,高于 2019 年的 55 亿美元。
#听心姐解析每日一题# 每日一题-438解析
438[答案] B. harmony
[本题译文] 那个国家曾经有一个小镇,在那儿所有的生命都和其周围的环境相处和谐。
[注释] harmony ['hɑ:məni] n. 协调,融洽,和谐
[搭]in harmony with (与……协调,和谐)
[例]The couple lives in perfect harmony. (这对夫妇和睦地生活着。)
coincidence [kəu'insidəns] n. 一致,巧合,巧合的事
[搭]by coincidence (碰巧,由于巧合)
[例]She and I both arrived at the same time by pure coincidence. (我和她同时到达纯属巧
合。)
uniform ['ju:nifɔ:m] n. 制服
[记] uni(同一的)+form(形式)→大家穿同样形式的衣服→制服
The new uniforms will arrive tomorrow. (新制服明天就到。)
alliance [ə'laiəns] n. 联盟,联合
[记] alli(联盟)+ance(后缀)→联盟,联合
[搭]in alliance with (与……联盟,联合)
[例]The two parties entered into a defensive alliance with each other to win the election.
(这两个政党结盟以争取在选举中获胜。)
[分析]本题考查名词辨析。线索词“生命”和“环境”暗示所填词表示“和谐相处”的意思。所以B符合题意。
2022考研超话 #考研##考研英语##考研加油站##一起做个题##决胜中考#
438[答案] B. harmony
[本题译文] 那个国家曾经有一个小镇,在那儿所有的生命都和其周围的环境相处和谐。
[注释] harmony ['hɑ:məni] n. 协调,融洽,和谐
[搭]in harmony with (与……协调,和谐)
[例]The couple lives in perfect harmony. (这对夫妇和睦地生活着。)
coincidence [kəu'insidəns] n. 一致,巧合,巧合的事
[搭]by coincidence (碰巧,由于巧合)
[例]She and I both arrived at the same time by pure coincidence. (我和她同时到达纯属巧
合。)
uniform ['ju:nifɔ:m] n. 制服
[记] uni(同一的)+form(形式)→大家穿同样形式的衣服→制服
The new uniforms will arrive tomorrow. (新制服明天就到。)
alliance [ə'laiəns] n. 联盟,联合
[记] alli(联盟)+ance(后缀)→联盟,联合
[搭]in alliance with (与……联盟,联合)
[例]The two parties entered into a defensive alliance with each other to win the election.
(这两个政党结盟以争取在选举中获胜。)
[分析]本题考查名词辨析。线索词“生命”和“环境”暗示所填词表示“和谐相处”的意思。所以B符合题意。
2022考研超话 #考研##考研英语##考研加油站##一起做个题##决胜中考#
✋热门推荐