据《敦煌变文集》S6551讲经文中叶,在西州回鹘强大之后云:
遂得葛禄(葛逻禄)、药摩(样磨/Yaghma)、异貌(?Yemak)、达但(Tatar),竞来归伏,争献珠金;独西(Tukhshi)乃纳驼马,土蕃送金;拔悉密则元是家生,黠戛私(黠戛斯)则本来奴婢。诸蕃部落,如怕雀鹰,责(侧)近州城,如羊见虎,实称本国,不是虚言。
遂得葛禄(葛逻禄)、药摩(样磨/Yaghma)、异貌(?Yemak)、达但(Tatar),竞来归伏,争献珠金;独西(Tukhshi)乃纳驼马,土蕃送金;拔悉密则元是家生,黠戛私(黠戛斯)则本来奴婢。诸蕃部落,如怕雀鹰,责(侧)近州城,如羊见虎,实称本国,不是虚言。
从中国喀什(维语:qeshqer ,英语kashgar ,清朝音译:喀什噶尔)出伊尔克什坦
沿着古丽察gulcha,翻越阿赖山谷,就到了吉尔吉斯斯坦第二大城市的osh(奥什),在奥什机场北部靠近乌兹别克斯坦边境的地方,就是著名的:Кашгар-Кыштак(kashgar kyshtak),也就是世界上第二个以喀什命名的地方,“喀什噶尔村”(见百度百科)。
临近喀什噶尔村北部的著名城市,ozgen(uzgen 乌兹根),最繁盛时,全部都是来自喀什的移民,今天,大概有80-100万分布在奥什-乌兹根-安集延跨吉乌边境的具有两国国籍喀什人,他们首先自称喀什噶尔族,然后自称维吾尔族,不过也同时自称乌兹别克族(尤其是在官方进行审查的时候),形成了独特的三种认同。
曾有国内文章报道过这一地区:https://t.cn/A6f4OqW5
附:根据1897年俄国在七河流域和费尔干纳州的人口登记,这些历史上来自南疆的移民被识别为喀什噶尔族,以区别当时从伊犁来的移民,被俄国定名为塔兰奇族。
当时中亚还没有正式的维吾尔族或乌兹别克族,大部分中亚的老百姓和新疆的老百姓仍以城市自称,比如和田人、布哈拉人、喀什噶尔人、阿克苏人、安集延人、撒马尔罕人。
这些百姓绝大多数并不认同自己是乌兹别克或维吾尔,当时仅有费尔干纳盆地少量的说钦察语(与哈萨克语和吉尔吉斯语接近)的人自称乌兹别克,而自称yogir/sariq yughur(uyghur的变体)只有裕固族,且远在甘肃。新疆尤其是南疆的老百姓并不知道uyghur是什么含义,此处阅读文章《维吾尔族名的由来》:
https://t.cn/A6f4OqWG,1921年苏联塔什干会议来自吐鲁番的代表建议以历史上的uyghur(古代音译为回纥、回鹘)为整个新疆绿洲百姓命名,而南疆的代表甚至驳来自北疆的代表,会议上吵得不可开交,尤其是喀什的代表坚持当时只有喀什噶尔人,就应该以喀什噶尔族命名。几乎在同一时期,苏联的塔塔尔人也提出,回顾历史,uyghur是整个突厥部落中使用文字的先驱,如果苏联不允许以突厥自称,那么喀山人也并不会妥协塔塔尔(鞑靼)这个叫法,因为俄罗斯人嘴里的tartary或tatar是一种不尊重的叫法,这些喀山人转而希望苏联政府支持将自己的族名更改为维吾尔。
1924年后,苏联发现在中亚推广“乌兹别克”这个族称阻力非常大,就要求撒马尔罕的干部带头推广这个新族称,先后撤换了几个不认同乌兹别克的干部。
沿着古丽察gulcha,翻越阿赖山谷,就到了吉尔吉斯斯坦第二大城市的osh(奥什),在奥什机场北部靠近乌兹别克斯坦边境的地方,就是著名的:Кашгар-Кыштак(kashgar kyshtak),也就是世界上第二个以喀什命名的地方,“喀什噶尔村”(见百度百科)。
临近喀什噶尔村北部的著名城市,ozgen(uzgen 乌兹根),最繁盛时,全部都是来自喀什的移民,今天,大概有80-100万分布在奥什-乌兹根-安集延跨吉乌边境的具有两国国籍喀什人,他们首先自称喀什噶尔族,然后自称维吾尔族,不过也同时自称乌兹别克族(尤其是在官方进行审查的时候),形成了独特的三种认同。
曾有国内文章报道过这一地区:https://t.cn/A6f4OqW5
附:根据1897年俄国在七河流域和费尔干纳州的人口登记,这些历史上来自南疆的移民被识别为喀什噶尔族,以区别当时从伊犁来的移民,被俄国定名为塔兰奇族。
当时中亚还没有正式的维吾尔族或乌兹别克族,大部分中亚的老百姓和新疆的老百姓仍以城市自称,比如和田人、布哈拉人、喀什噶尔人、阿克苏人、安集延人、撒马尔罕人。
这些百姓绝大多数并不认同自己是乌兹别克或维吾尔,当时仅有费尔干纳盆地少量的说钦察语(与哈萨克语和吉尔吉斯语接近)的人自称乌兹别克,而自称yogir/sariq yughur(uyghur的变体)只有裕固族,且远在甘肃。新疆尤其是南疆的老百姓并不知道uyghur是什么含义,此处阅读文章《维吾尔族名的由来》:
https://t.cn/A6f4OqWG,1921年苏联塔什干会议来自吐鲁番的代表建议以历史上的uyghur(古代音译为回纥、回鹘)为整个新疆绿洲百姓命名,而南疆的代表甚至驳来自北疆的代表,会议上吵得不可开交,尤其是喀什的代表坚持当时只有喀什噶尔人,就应该以喀什噶尔族命名。几乎在同一时期,苏联的塔塔尔人也提出,回顾历史,uyghur是整个突厥部落中使用文字的先驱,如果苏联不允许以突厥自称,那么喀山人也并不会妥协塔塔尔(鞑靼)这个叫法,因为俄罗斯人嘴里的tartary或tatar是一种不尊重的叫法,这些喀山人转而希望苏联政府支持将自己的族名更改为维吾尔。
1924年后,苏联发现在中亚推广“乌兹别克”这个族称阻力非常大,就要求撒马尔罕的干部带头推广这个新族称,先后撤换了几个不认同乌兹别克的干部。
【土耳其外交部:将继续支持克里米亚鞑靼族人】
5月18日,土耳其外交部发言人唐雎·毕吉(Tanju Bilgic)在声明中表示,土耳其将继续支持克里米亚鞑靼族(Crimean Tatar)同胞。在提到1944年5月18日约25万“克里米亚鞑靼族同胞被迫在非人条件下离开故土流放他乡”时,毕吉强调在这个“悲剧事件”中大量克里米亚鞑靼族人失去生命,而幸存者则“被迫生活在对故乡的遥望中”,“遭流放77年后,克里米亚鞑靼族同胞再次遭遇非法吞并带来的困境,土耳其会继续支持同胞通过斗争解决困难获得和平与繁荣,并保护他们的身份。”2014年2月俄罗斯军队进入乌克兰克里米亚半岛(Ukraine’s Crimean Peninsula),之后俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)正式将该地区分为两个俄罗斯联邦辖区,土耳其和美国、欧盟、联合国大会均视此为非法吞并,并以此为由制裁俄罗斯。毕吉还提到了“切尔克斯大流放”(Circassian Exile)157周年,当年高加索居民因沙皇俄国(Tsarist Russia)入侵被迫离开家乡到安纳托利亚寻求庇护,遭受重大损失,“这一悲剧的痛楚依然存在于我们的集体记忆中”,“我们对克里米亚鞑靼族同胞与高加索兄弟民族的痛苦感同身受,希望流放中的逝者安息。”2020年6月乌克兰国会通过法案,要求联合国和国际组织承认驱逐克里米亚鞑靼族人事件为种族灭绝。
来源:阿纳多卢通讯社/Anadolu Agency
5月18日,土耳其外交部发言人唐雎·毕吉(Tanju Bilgic)在声明中表示,土耳其将继续支持克里米亚鞑靼族(Crimean Tatar)同胞。在提到1944年5月18日约25万“克里米亚鞑靼族同胞被迫在非人条件下离开故土流放他乡”时,毕吉强调在这个“悲剧事件”中大量克里米亚鞑靼族人失去生命,而幸存者则“被迫生活在对故乡的遥望中”,“遭流放77年后,克里米亚鞑靼族同胞再次遭遇非法吞并带来的困境,土耳其会继续支持同胞通过斗争解决困难获得和平与繁荣,并保护他们的身份。”2014年2月俄罗斯军队进入乌克兰克里米亚半岛(Ukraine’s Crimean Peninsula),之后俄罗斯总统普京(Vladimir Putin)正式将该地区分为两个俄罗斯联邦辖区,土耳其和美国、欧盟、联合国大会均视此为非法吞并,并以此为由制裁俄罗斯。毕吉还提到了“切尔克斯大流放”(Circassian Exile)157周年,当年高加索居民因沙皇俄国(Tsarist Russia)入侵被迫离开家乡到安纳托利亚寻求庇护,遭受重大损失,“这一悲剧的痛楚依然存在于我们的集体记忆中”,“我们对克里米亚鞑靼族同胞与高加索兄弟民族的痛苦感同身受,希望流放中的逝者安息。”2020年6月乌克兰国会通过法案,要求联合国和国际组织承认驱逐克里米亚鞑靼族人事件为种族灭绝。
来源:阿纳多卢通讯社/Anadolu Agency
✋热门推荐