（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题-CF-1343-2021-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
碰壁；走马灯；棒棒糖；动物标本；八角茴香；十二生肖；丁宠家庭；豪情壮志；抛砖引玉；人穷志不短。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.

«Vous êtes beaux, mais vous êtes aussi vides, continua-t-il, et personne ne veut mourir pour vous. Et, bien sûr, un passager ordinaire pourrait vous ressembler à la rose qui m’appartient. Et pourtant, une seule rose vous dépasse tous. Parce qu’elle est la rose que j’ai soigneusement arrosée. Parce qu’elle était la rose que j’avais placée sous le verre. Parce qu’elle était la rose que je Me Cachais derrière la plaque de protection. Pour elle, je suis prêt à battre les chenilles (deux ou trois seulement pour qu’elles deviennent des papillons); Parce qu’elle est la rose que je veux écouter attentivement, que ce soit pour Me Plaindre, se vanter ou se taire. Tout simplement parce qu’elle est ma rose.

（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题-CF-1342-2021-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
吹牛；追尾；贡献率；弱势群体；人权事业；国内生产总值；不搞双重标准；按可比价格计算；跨部门联合工作组；国际关系基本准则。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.