福清市洪恩外文服务有限公司

主要业务范围
各国外文翻译、外事材料翻译、司法公证材料翻译、核酸检测报告翻译、房产材料翻译、疫苗翻译、等外文资料认证认可翻译。

高考日语培训与辅导、出国前日语培训与辅导＜可网上教学＞

联系电话：85232009（玉融公证处译点），86005810（外事译点），85215550（培训点），手机13960715550／13276999517
公司地址：福清西区裕荣汇（福和万达）写字楼十三层1313洪恩翻译室 https://t.cn/R2WxlLw

美联社在报道中说：“拜登政府计划于7月最后一周开始撤离那些在近20年战争中为美国军事努力做出贡献的阿富汗人”。那些正在办理美国居留许可的特殊移民签证申请人可以搭乘飞机从阿富汗前往美国。

报道称，拜登政府正在为在美国或第三国接纳这些阿富汗人努力，以便他们等候其入境美国的签证得到批准。白宫发言人普萨基7月表示，将把那些为美军服务的阿富汗翻译人员转移到第三国，以便他们能够在那里完成入美签证申请程序。

有资格获得特别签证计划的18000名左右的阿富汗人的命运正变得更加紧迫。加上他们的家人，要疏散的人数可能超过8万人。

新西兰移民2049天---亚裔新西兰的生活满意度高
2021年7月15日 星期四

一项最新调查显示，大多数亚洲人对在新西兰的生活感到满意，但近一半的人可能有患抑郁症的风险。

移民是坚韧的，这句话我很喜欢

当被要求从0到10给他们的生活满意度打分时，86%的受访者选择了6分以上。

菲律宾人可能是最幸福的群体，有97%的人表示满意，其次是韩国人（93%）、印度人（89%）和华人（80%）。

奥克兰大学杰出教授Peter Gluckman爵士说：“这不是很令人高兴吗？”尽管他也告诫不要过度解读数字，因为这会带来更多的问题，而不是答案。

但有一个比较黑暗的发现。44%的受访者有抑郁症状，30岁以下的亚裔（61%）更甚。

委托进行这项调查的咨询机构亚裔家庭服务中心（Asian Family Services）主管Kelly Feng表示，移民在新西兰可能会感到快乐，但也有抑郁的风险。

她说，抑郁症的风险可能源自你处于挣扎的生活的某个方面。

“也许你的丈夫正遭受赌博成瘾的折磨，或者你压力很大，晚上无法入睡……我们在服务中经常看到这种情况。”

Gluckman说，大多数亚洲人认为在新西兰的生活不算太糟，但这项调查最重要的一点是指出了他们作为一个独特的人口群体的需求。

“我们不要拘泥于数字，因为这是对正在发生的事情最可靠的估计。”

这项研究在今年4月至5月间对663名居住在新西兰的亚裔进行了全国性抽样调查，让人们对这个多元化社区的心理健康和福祉有了一个大致了解。

去年的一项类似调查发现，从全国数据来看，亚裔向公共卫生系统寻求心理健康支持的可能性要小得多。略高于40%的人会去找亲密的朋友和家人，28%的人会去找家庭医生，14%的人表示根本不会寻求帮助。

最近的调查询问了原因，发现最主要的障碍包括缺乏对心理健康和可用服务的认识和知识，以及语言和文化差异。

48%的受访者说，他们在使用新西兰的医疗服务时很难经常获得语言和/或文化支持。妇女经历的困难比男人多；50岁以下的人比50岁以上的人更难。

基础卫生保健提供商WellSouth的健康促进专家Wendy Voon说，在提供与文化相符的服务方面存在很大的地区差异。

她在因弗卡吉尔说，在奥克兰和惠灵顿这样的亚裔人口众多的地方之外，像翻译这样的服务要少得多。

举个例子，她是公司里仅有的两名亚裔之一。“在南岛的医疗部门工作的亚裔并不多，需要做更多的工作来增加亚裔工作人员。”

Feng说：“我们需要让亚裔社区更能照顾人们的心理健康，更重要的是，要谈论它。”

移民大都是坚韧的人，他们把自己的烦恼藏在心里，往往认为精神疾病和问题是耻辱，怕被视为个人失败。

人们确实需要有适合种族文化的、可以主动利用的网络资源，这样他们就不会坐等问题发展，最终陷入晚期抑郁症。

“我们应该投资于预防和早期干预，包括开展谈论什么是幸福的社交媒体活动。”她说，“比如，当你担心的时候你该怎么办？”