【佩德罗·卡斯蒂略在秘鲁总统选举中获胜】秘鲁全国选举委员会19日晚宣布，自由秘鲁党候选人佩德罗·卡斯蒂略在6月6日举行的总统选举第二轮投票中击败人民力量党候选人藤森庆子，当选秘鲁下届总统。L'autorité électorale péruvienne a nommé le socialiste Pedro Castillo comme prochain président après une longue bataille contre la candidate de droite Keiko Fujimori. Le résultat officiel du second tour serré des élections de juin a été retardé par les appels de Fujimori affirmant que Castillo avait gagné de manière frauduleuse. Suite à l'annonce, Fujimori a déclaré qu'elle était légalement tenue de reconnaître la décision des autorités électorales. Les partisans de Castillo ont célébré avec le président élu lundi soir, mais de nombreux partisans de Fujimori ont organisé des manifestations contre le résultat. 详细视频报道：https://t.cn/A6fEZnyO

【一天内至少430名偷渡客经英吉利海峡抵达英国 创有记录来新高】当地时间19日，至少有430名偷渡人员途经英吉利海峡抵达英国，创有记录以来新高。英国广播公司(BBC)官网援引英国内政部公布的消息说，当天至少有430名偷渡客乘坐各类船只穿过英吉利海峡到达英国。其中，有50个人乘小艇抵达肯特郡邓杰内斯的海滩。这是英国有记录以来，单日通过英吉利海峡抵英偷渡人数最多的一天。此前的最高纪录是2020年9月某天的416人。近段时间来，借道英吉利海峡抵达英国的偷渡事件高发。仅在7月18日，就有241人乘坐8艘船只成功通过英吉利海峡偷渡至英国。据统计，今年已有近8000名偷渡客乘船抵英。Selon le ministère de l'Intérieur du Royaume-Uni, au moins 430 migrants clandestins sont arrivés au Royaume-Uni en prenant de divers bateaux via la Manche durant la journée du 19 juillet. Parmi eux, 50 personnes sont arrivées à la plage de Dungeness dans le Kent avec un petit bateau. Cette migration constitue un nombre record, le précédent record qui avait été établi s'est déroulé en septembre de l'année 2020 avec 241 arrivées en une journée. Récemment, la migration clandestine via la Manche reste à haute incidence. Selon des statistiques, 8 000 migrants clandestins ont réussis à atteindre le Royaume-Uni cette année. (Photo : AFP)

【和谐共生！人与动物自拍合照画面温馨】从深海潜水到狩猎旅行，如今有越来越多的人有机会体验到野生动物生活的大自然和栖息地环境。来看这组可爱的自拍照，展现了人与动物和谐相处的画面。De la plongée sous-marine aux voyages de chasse, de plus en plus de gens ont maintenant l'occasion de découvrir la nature et l'habitat où vivent les animaux sauvages. Voici de superbes photos de groupe de selfies de personnes avec des animaux sauvages. Regardez, on est en parfaite harmonie ! #TopCGTN#