莲池大师:世间确是真梦,并非比喻“
【原文】
古云:“处世若大梦。”经云:“却来观世间,犹如梦中事。”云“若”云“如”者,不得已而喻言之也。究极而言,则真梦也,非喻也。
人生自少而壮,自壮而老,自老而死,俄而入一胞胎也,俄而出一胞胎也,俄而又入又出之无穷已也。而生不知来,死不知去,蒙蒙然,冥冥然,千生万劫而不自知也。俄而沉地狱,俄而为鬼为畜,为人为天,升而沉,沉而升,皇皇然,忙忙然,千生万劫而不自知也。非真梦乎?
古诗云:“枕上片时春梦中,行尽江南数千里。”今被利名牵,往返于万里者,岂必枕上为然也。
故知庄生梦蝴蝶①,其未梦蝴蝶时亦梦也。夫子梦周公②,其未梦周公时亦梦也。旷大劫来,无一时一刻而不在梦中也。破尽无明,朗然大觉,曰:“天上天下,惟吾独尊!”夫是之谓梦醒汉。
——莲池大师《竹窗随笔》
【注释】
①庄生梦蝴蝶:出自《庄子·齐物论》。庄周梦见自己变成蝴蝶,遨游各处,悠闲自在。醒过来后,居然分不清究竟是庄周做梦化为蝴蝶,还是蝴蝶做梦化为庄周?
②夫子梦周公:夫子,指孔子。孔子以周公为理想人物,处处效法周公,所以经常梦中见到周公。但到了晚年,由于身体衰老,周公也不大梦见了,所以他叹惜地说:“甚矣!吾衰也久矣,吾不复梦见周公。”
【译白】
李白诗云:“处世若大梦,胡为劳其生?”《楞严经》偈云:“却来观世间,犹如梦中事。”此二语原是不得已而以“梦”作比喻的。究实而言,世间确是真梦,并非比喻。
人生由少年到壮年,由壮年到老年,由老年至死,数十年光阴一晃儿就过去了。一会儿生,一会儿死,一会儿又生,一会儿又死,生死死生,无穷无尽。可是人们对于生从什么地方来,死归什么地方去,却糊里糊涂,虽经千生万劫仍然不知。俄尔堕地狱,俄尔又成为鬼类,忽而为畜,忽而为人,忽而为天,升天之后又堕落,堕落过后又超升。匆匆忙忙,虽经千生万劫仍不知自己究竟是谁,这难道不是真梦吗?
唐朝岑参诗云:“枕上片时春梦中,行尽江南数千里。”如今的人被名利迷惑引诱,往返奔逐于千万里间,辛苦到头一场空,难道不是如同枕上所梦见的一样吗?
由此可知,庄周梦蝴蝶固然是梦,而他未梦蝴蝶的时侯又何尝不是梦。孔子梦周公固然是梦,他未梦周公的时侯也同样是梦啊!人们自久远劫以来,无一时一刻不在梦中。惟有破尽无明,大彻大悟,证到佛言:“天上天下,惟吾独尊!”这才可称为真正梦醒的人。
——演莲法师《竹窗随笔白话注译》
【原文】
古云:“处世若大梦。”经云:“却来观世间,犹如梦中事。”云“若”云“如”者,不得已而喻言之也。究极而言,则真梦也,非喻也。
人生自少而壮,自壮而老,自老而死,俄而入一胞胎也,俄而出一胞胎也,俄而又入又出之无穷已也。而生不知来,死不知去,蒙蒙然,冥冥然,千生万劫而不自知也。俄而沉地狱,俄而为鬼为畜,为人为天,升而沉,沉而升,皇皇然,忙忙然,千生万劫而不自知也。非真梦乎?
古诗云:“枕上片时春梦中,行尽江南数千里。”今被利名牵,往返于万里者,岂必枕上为然也。
故知庄生梦蝴蝶①,其未梦蝴蝶时亦梦也。夫子梦周公②,其未梦周公时亦梦也。旷大劫来,无一时一刻而不在梦中也。破尽无明,朗然大觉,曰:“天上天下,惟吾独尊!”夫是之谓梦醒汉。
——莲池大师《竹窗随笔》
【注释】
①庄生梦蝴蝶:出自《庄子·齐物论》。庄周梦见自己变成蝴蝶,遨游各处,悠闲自在。醒过来后,居然分不清究竟是庄周做梦化为蝴蝶,还是蝴蝶做梦化为庄周?
②夫子梦周公:夫子,指孔子。孔子以周公为理想人物,处处效法周公,所以经常梦中见到周公。但到了晚年,由于身体衰老,周公也不大梦见了,所以他叹惜地说:“甚矣!吾衰也久矣,吾不复梦见周公。”
【译白】
李白诗云:“处世若大梦,胡为劳其生?”《楞严经》偈云:“却来观世间,犹如梦中事。”此二语原是不得已而以“梦”作比喻的。究实而言,世间确是真梦,并非比喻。
人生由少年到壮年,由壮年到老年,由老年至死,数十年光阴一晃儿就过去了。一会儿生,一会儿死,一会儿又生,一会儿又死,生死死生,无穷无尽。可是人们对于生从什么地方来,死归什么地方去,却糊里糊涂,虽经千生万劫仍然不知。俄尔堕地狱,俄尔又成为鬼类,忽而为畜,忽而为人,忽而为天,升天之后又堕落,堕落过后又超升。匆匆忙忙,虽经千生万劫仍不知自己究竟是谁,这难道不是真梦吗?
唐朝岑参诗云:“枕上片时春梦中,行尽江南数千里。”如今的人被名利迷惑引诱,往返奔逐于千万里间,辛苦到头一场空,难道不是如同枕上所梦见的一样吗?
由此可知,庄周梦蝴蝶固然是梦,而他未梦蝴蝶的时侯又何尝不是梦。孔子梦周公固然是梦,他未梦周公的时侯也同样是梦啊!人们自久远劫以来,无一时一刻不在梦中。惟有破尽无明,大彻大悟,证到佛言:“天上天下,惟吾独尊!”这才可称为真正梦醒的人。
——演莲法师《竹窗随笔白话注译》
#宝可梦大集结#宝可梦大集结 正式上线了,对比上次测试,本土化真的很完善了。包括内置简体中文、中文语音已经没有任何英文,包括“5v5”也是显示为“5打5”纯中字,想必为国行送审做好了充足的准备。
各种手游的运营活动一应俱全,不愧是你啊腾讯[doge]
不过游戏质量还行,作为轻度Moba竞技,比较适合闲暇时候小打几把。
还有,我真的好强,我是宝可梦大师![doge]
各种手游的运营活动一应俱全,不愧是你啊腾讯[doge]
不过游戏质量还行,作为轻度Moba竞技,比较适合闲暇时候小打几把。
还有,我真的好强,我是宝可梦大师![doge]
#马戏之王#十九世纪三十年代,美国廉价报纸盛行,报纸发行量快速增长,企业家们都争着在报纸上打广告宣传他们的产品。为了成为舆论中心,他们雇佣专门人员不惜捏造事实,编造故事,为了迎合读者,增加稿子娱乐性、刺激性,就这样掀起了以“凡宣传皆好事”为信条的报刊宣传活动。为了达到自己的宣传目的,新闻代理人争相愚弄和欺骗公众。
巴纳姆就是十九世纪噱头时代早期公关人员最具代表性的人物,被称为“宣传之父”,“世界上最伟大的表演家”,他过去是一个报纸编辑,所以非常了解新闻出版以及如何通过报纸中的广告来获得编辑的好感。后来他经营了一家马戏团,推出各种标新立异、哗众取宠的宣传方法,撰写引人注目得新闻稿,在标题上下功夫,使他经营的马戏团成为十九世纪最受欢迎的马戏团。虽然他的噱头和手段与今天公共关系大相径庭,但是却极大的推动了近代公共关系的发展,人们还是承认巴纳姆为近代公共关系的鼻祖。
大家想具体了解巴纳姆,可以在爱奇艺上看一看《马戏之王》,它讲述的就是巴纳姆从无名之辈到将希望传播到全世界的玩梦大师故事。
巴纳姆就是十九世纪噱头时代早期公关人员最具代表性的人物,被称为“宣传之父”,“世界上最伟大的表演家”,他过去是一个报纸编辑,所以非常了解新闻出版以及如何通过报纸中的广告来获得编辑的好感。后来他经营了一家马戏团,推出各种标新立异、哗众取宠的宣传方法,撰写引人注目得新闻稿,在标题上下功夫,使他经营的马戏团成为十九世纪最受欢迎的马戏团。虽然他的噱头和手段与今天公共关系大相径庭,但是却极大的推动了近代公共关系的发展,人们还是承认巴纳姆为近代公共关系的鼻祖。
大家想具体了解巴纳姆,可以在爱奇艺上看一看《马戏之王》,它讲述的就是巴纳姆从无名之辈到将希望传播到全世界的玩梦大师故事。
✋热门推荐