#曲晨超英语[超话]##2022考研英语##考研英语#
The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergence of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.
【结构分析】
主干部分：
the reaction has been the emergence of Sci-Hub.
修饰成分：
a kind of global photocopier for scientific papers为同位语，解释说明Sci-Hub;
set up in 2012过去分词做后置定语修饰Sci-Hub;
which定语从句修饰 Sci-Hub，定语从句中published做后置定语修饰article;
【译文】
最激烈的、完全非法的回应要属Sci-Hub的出现，它是一种全球论文的复印机，建立于2012年，它现在声称可以访问自2015年以来发布的所有付费文章。
The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergence of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.
【结构分析】
主干部分：
the reaction has been the emergence of Sci-Hub.
修饰成分：
a kind of global photocopier for scientific papers为同位语，解释说明Sci-Hub;
set up in 2012过去分词做后置定语修饰Sci-Hub;
which定语从句修饰 Sci-Hub，定语从句中published做后置定语修饰article;
【译文】
最激烈的、完全非法的回应要属Sci-Hub的出现，它是一种全球论文的复印机，建立于2012年，它现在声称可以访问自2015年以来发布的所有付费文章。
#考研# #考研英语# #郑州寄宿考研#
The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergence of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.
【结构分析】
主干部分：
the reaction has been the emergence of Sci-Hub.
修饰成分：
a kind of global photocopier for scientific papers为同位语，解释说明Sci-Hub;
set up in 2012过去分词做后置定语修饰Sci-Hub;
which定语从句修饰 Sci-Hub，定语从句中published做后置定语修饰article;
【译文】
最激烈的、完全非法的回应要属Sci-Hub的出现，它是一种全球论文的复印机，建立于2012年，它现在声称可以访问自2015年以来发布的所有付费文章。
The most drastic, and thoroughly illegal, reaction has been the emergence of Sci-Hub, a kind of global photocopier for scientific papers, set up in 2012, which now claims to offer access to every paywalled article published since 2015.
【结构分析】
主干部分：
the reaction has been the emergence of Sci-Hub.
修饰成分：
a kind of global photocopier for scientific papers为同位语，解释说明Sci-Hub;
set up in 2012过去分词做后置定语修饰Sci-Hub;
which定语从句修饰 Sci-Hub，定语从句中published做后置定语修饰article;
【译文】
最激烈的、完全非法的回应要属Sci-Hub的出现，它是一种全球论文的复印机，建立于2012年，它现在声称可以访问自2015年以来发布的所有付费文章。
科学大发现：发烧或能协助抗肿瘤！
最近一项研究发现，发烧能增强效应T细胞功能，提升体温或有助于增强抗肿瘤免疫。
发烧了，预示着病了，发烧时确实伴随头晕、畏寒、消化不良等，虽然发烧时难受，但它也是人体重要的保护机制。
什么时候会发烧？
一般是感染之后，发烧能直接抑制病菌的增殖，同时促进适应性免疫T细胞迁移至感染部位，分化为效应T细胞，分泌大量细胞因子抑制病菌进一步感染。
人体被感染，或患有非感染性疾病，如肿瘤等时，其体内CD8+T细胞被激活，将从静态幼稚型T细胞转化为活性效应T细胞，效应T细胞将分泌大量细胞因子和细胞毒性分子，这些分泌产物不仅抑制病原体，还可以抵抗肿瘤。
近日，来自德国的研究团队发表重要研究成果，他们首次揭示发烧也能增强CD8+效应T细胞的线粒体质量和代谢活动，上调线粒体翻译能力，从而使该细胞的抗肿瘤能力显著增强。
研究人员首先测试了不同温度，正常体温37℃和高温39℃，处理T细胞的结果，显示39℃温度下培养的T细胞能分泌更多的IFN-γ、表达更多的葡萄糖代谢相关分子，如CD98、p-4EBP、p-S6、2-NBDG和乳酸等。
并且这些细胞的线粒体质量显著升高，细胞的基础氧耗率显著上调，说明线粒体活性也增强了。
这意味着，适度升高体温，也不用太多，2摄氏度就可以优化CD8+效应T细胞的代谢，具有抗肿瘤功能，增强机体免疫力。
这项研究成果拓展了发烧对机体适应性免疫细胞影响的认知，具有重要的临床意义，为肿瘤的免疫治疗提供了新的思路。
很多时候，孩子发烧了，家长非常担心，其实这是人体的一种保护机制，在早期的时候，应该让孩子发烧，不用服药退烧，多喝水，物理散热就行，只有持续时间太长，温度过高了才需要管。
当然，这个研究还没有在人体上得到验证，如果是真的，难道洗桑拿还能防癌抗癌了？
参考文献：
O'Sullivan D, Stanczak MA, Villa M, et al. Fever supports CD8+ effector T cell responses by promoting mitochondrial translation. Proc Natl Acad Sci U S A. Jun 2021;118(25)doi:10.1073/pnas.2023752118#知识研究所##癌症#
最近一项研究发现，发烧能增强效应T细胞功能，提升体温或有助于增强抗肿瘤免疫。
发烧了，预示着病了，发烧时确实伴随头晕、畏寒、消化不良等，虽然发烧时难受，但它也是人体重要的保护机制。
什么时候会发烧？
一般是感染之后，发烧能直接抑制病菌的增殖，同时促进适应性免疫T细胞迁移至感染部位，分化为效应T细胞，分泌大量细胞因子抑制病菌进一步感染。
人体被感染，或患有非感染性疾病，如肿瘤等时，其体内CD8+T细胞被激活，将从静态幼稚型T细胞转化为活性效应T细胞，效应T细胞将分泌大量细胞因子和细胞毒性分子，这些分泌产物不仅抑制病原体，还可以抵抗肿瘤。
近日，来自德国的研究团队发表重要研究成果，他们首次揭示发烧也能增强CD8+效应T细胞的线粒体质量和代谢活动，上调线粒体翻译能力，从而使该细胞的抗肿瘤能力显著增强。
研究人员首先测试了不同温度，正常体温37℃和高温39℃，处理T细胞的结果，显示39℃温度下培养的T细胞能分泌更多的IFN-γ、表达更多的葡萄糖代谢相关分子，如CD98、p-4EBP、p-S6、2-NBDG和乳酸等。
并且这些细胞的线粒体质量显著升高，细胞的基础氧耗率显著上调，说明线粒体活性也增强了。
这意味着，适度升高体温，也不用太多，2摄氏度就可以优化CD8+效应T细胞的代谢，具有抗肿瘤功能，增强机体免疫力。
这项研究成果拓展了发烧对机体适应性免疫细胞影响的认知，具有重要的临床意义，为肿瘤的免疫治疗提供了新的思路。
很多时候，孩子发烧了，家长非常担心，其实这是人体的一种保护机制，在早期的时候，应该让孩子发烧，不用服药退烧，多喝水，物理散热就行，只有持续时间太长，温度过高了才需要管。
当然，这个研究还没有在人体上得到验证，如果是真的，难道洗桑拿还能防癌抗癌了？
参考文献：
O'Sullivan D, Stanczak MA, Villa M, et al. Fever supports CD8+ effector T cell responses by promoting mitochondrial translation. Proc Natl Acad Sci U S A. Jun 2021;118(25)doi:10.1073/pnas.2023752118#知识研究所##癌症#
✋热门推荐