#浪浪钉[超话]#
Nous ne savons pas pourquoi vous (glz voulez faire cela.Nous nous réunissons dans cet endroit parce que nous les aimons：zhehan et gongjun。Nous espérons que nous pourrons toujours les soutenir, et espérons que cet endroit ne sera pas envahi par de mauvaises personnes, que ce soit uniquement des WF ou des autres. Par conséquent, j'espère que GLZ pourrez examiner attentivement les nouvelles règles !
De toute façon, nous ne descendrons jamais la montagne !
Ps：发单人照不会被屏蔽吧[允悲] https://t.cn/R66p35Q

#万亿城市#【经济改革浪潮中闪耀的“东海明珠”】改革开放后，#宁波# 作为改革浪潮的弄潮儿，经济社会发生了天翻地覆的变化。国家政策为宁波迈入“万亿俱乐部”奠定了坚实的基础。2018年，宁波成为全国第15个迈入“万亿俱乐部”的城市。随着我国“一带一路”战略的实施，宁波，这颗“东海明珠”将继续挺立潮头，大放光彩。Au cours de la dernière décennie, vingt autres villes de la partie continentale de Chine ont suivi Shanghai, Beijing et Guangzhou pour devenir des villes avec un PIB annuel de plus de mille milliards de yuans, soit 160 milliards de dollars américains. Parmi elles figurent des villes du centre-ouest telles que Chongqing, Wuhan et Xi'an, et de nombreuses villes qui ne sont pas des chefs-lieux comme Qingdao, Nantong, Suzhou et Ningbo. L'année dernière, leur PIB combiné a dépassé 36 000 milliards de yuans, soit près de 40 % du PIB total de la Chine, ce qui est encore plus important que la troisième économie mondiale, le Japon. Ningbo, dans la province du Zhejiang, au sud de Shanghai, est une plaque tournante du commerce électronique transfrontalier et le port de fret le plus fréquenté au monde. #Economiechinoise# #realisationschinoises# #中国经济# 详细报道：https://t.cn/A6VeI34M

法语版《#我堂吉诃德#》Man of La Mancha/L’Homme de La Mancha
Théâtre du Châtelet
坐在剧场里等开场的时候突然意识到
这竟然是我2020年1月5日以来看的第一场音乐剧[失望]
就突然开始质疑我是不是快戒掉音乐剧了…
但《Man of La Mancha》的旋律响起的时候（这版制作没有开场那段吉他）我直接泪目
。
国内七幕制作的中文版，在封箱前，在不同的三轮，不同的三个剧场，看了三遍
程何的译配深入我心到不论唱的英语还是法语我脑海中带入的都是中文歌词
。
但这版制作我的老堂有多绝呢？
我本来期待的是个和中文版差不多的制作
却万万没想到这是按照欧陆当代戏剧的排法排出来的老堂
现代背景，实时影像，台上的钢筋结构，现代的服饰
甚至连堂吉诃德的征途都变成了他和桑丘开着一辆小车进行公路旅行
最绝的一点是这版加入了一位真·老年堂吉诃德的角色
演员本身足够老，我坐在第四排能看到老爷爷的左手抑制不住地一直在抖
而在第一遍《遥不可及的星》的时候，站在塞万提斯后面，Aldonza和老年堂吉诃德的拥吻
而在堂吉诃德去世前的最后一段独白和《遥不可及的星》时，是青年塞万提斯握着老年堂吉诃德的手，同声演绎直至老年堂吉诃德去世
Finale的，是老年堂吉诃德握着剑，在青年塞万提斯的陪伴下，走向了舞台深处
Par conséquent 此时我已经哭晕
。
卡司里能听出来大家都是美声出身
其实演青年塞万提斯的演员唱功并不出彩，高音段气短，但拥有和大猫老师一样两米长的大长腿，那种疯癫的感觉很到位
Aldonza的小姐姐其实美声唱法非常惊艳，砸在了美声和通俗唱法的转换上
三位黑人卡的唱功超棒了，甚至加入了灵乐和hip-pop元素
。
后来对比了一下中法对英文原版的翻译，发现中法合在一起才算把英文原版逐字逐句对应上[允悲]
。
里面有句台词让我记忆深刻，好像中文版里没有
“Mon rêve est que mon rêve ne soit plus un rêve “
我的梦想，是它不再只是个梦
。
总之真的有被这版惊艳到
青年票10块钱坐在了第4排仿佛不要钱
P2三张图是官方剧照，大家感受一下
。
补充一点虽然说是法语的这法版老堂也不是法国公司or剧院制作的，是比利时西班牙乌拉圭几个剧院和塞万提斯学院联合制作的[吃瓜]
你法真·音乐剧荒漠
https://t.cn/z8LY43m