有在德国洪水灾情BBC News相关报道中,摘录了这么一段,同学们可以直接积累,作为相关话题语料。
In the village of Schuld, in the Eifel region, the flash flood ripped buildings apart and tossed cars over, filling the streets with debris and thick layers of mud.
其中有几个小知识点值得留意。
#自娱笔记# 语料积累。
In the village of Schuld, in the Eifel region, the flash flood ripped buildings apart and tossed cars over, filling the streets with debris and thick layers of mud.
其中有几个小知识点值得留意。
#自娱笔记# 语料积累。
If the day is done, if birds sing no more, if the wind has flagged tired, then draw the veil of darkness thick upon me, even as thou hast wrapt the earth with the coverlet of sleep and tenderly closed the petals of the drooping lotus at dusk.
假如一天已经过去了,鸟儿也不歌唱,假如风也吹倦了,那就用黑暗的厚幕把我盖上罢,如同你在黄昏时节用睡眠的衾被裹上大地,又轻柔地将睡莲的花瓣合上。
假如一天已经过去了,鸟儿也不歌唱,假如风也吹倦了,那就用黑暗的厚幕把我盖上罢,如同你在黄昏时节用睡眠的衾被裹上大地,又轻柔地将睡莲的花瓣合上。
#因涉疆照片引争议柯达致歉# 【涉疆照片引争议后,柯达致歉:文案由摄影师提供,非柯达撰写】在悄悄删除法国摄影师帕特里克·瓦克(Patrick Wack)的新疆摄影作品后不久,柯达官方Instagram账号终于作出回应。7月20日,柯达Ins账号发布声明,解释称该账号最近发布了瓦克的摄影作品,相关文案是由摄影师提供的,并非柯达撰写。
“柯达Ins账号旨在通过提供一个平台来激发电影媒介的创造力,并不想成为政治评论的平台”,声明的最后强调说,“瓦克先生所表达的观点不代表柯达公司的观点,也没有被柯达认可,对于贴子可能造成的误解或冒犯,我们深表歉意”。
此前在7月15日,柯达在Ins上发布曾在中国居住11年的摄影师瓦克在新疆拍摄的8张照片,并为其预售的新疆摄影集宣传背书。柯达原封不动地转发了瓦克为摄影集撰写的宣传文案。
文案中竟称,“照片记录当地人受到的严重压迫”、“捕捉了新疆2016至2020年的视觉故事,见证了这里突然陷入奥威尔式的反乌托邦”等等。
瓦克曾在两个时期多次访问新疆,第一次是在2016至17年,第二次是2019年,分别完成了两本新疆摄影集,名为《向西进发》(Out West)和《夜色已浓》(The Night is Thick)。这次瓦克新发售的摄影集《尘土》(Dust),较完整地收录了过去拍摄的关于新疆的影像,很多都出自之前两个系列。
但从柯达转发的瓦克自述来看,他对新疆充满误解与偏见,因此访疆的动机也并不单纯为了记录美景。
他在柯达转发的文案中写道,自己第一次访疆的初衷,是为了把19世纪美国征服西部的神话,和21世纪的中国神话做类比。他在采访中,将中国政府开发西部曲解为“征服”和“压迫”,还多次强调,新疆的英文直译是“新的疆土”(New Frontier)。近年关于他作品的各篇新闻稿,也总要写中国政府所谓的“打压少数民族”。
记者19日下午查询确认,柯达官方Ins账号已将15日发布的瓦克(Patrick Wack)的新疆摄影作品删除。
瓦克在2006年至2017年期间,在中国做自由摄影师,常住上海。截至目前为止,瓦克本人尚未对此次事件作出任何回应。
就在柯达为其转发作品的同一天,瓦克还通过他的个人Ins账号,分享了即将发售的影集里的一些照片。他从一个少见的角度拍下一幢建筑,配文“衰朽的新城和过于庞大的政府大楼”,并提醒粉丝“新作品集的预售链接在个人简介里”。
7月18日,有微博网友发现了柯达的Instagram涉疆照片,当时照片还没有删除。该网友发微博吐槽称柯达在Instagram的评论区“控评”,删除了其留言。#柯达道歉# (观察者网)
“柯达Ins账号旨在通过提供一个平台来激发电影媒介的创造力,并不想成为政治评论的平台”,声明的最后强调说,“瓦克先生所表达的观点不代表柯达公司的观点,也没有被柯达认可,对于贴子可能造成的误解或冒犯,我们深表歉意”。
此前在7月15日,柯达在Ins上发布曾在中国居住11年的摄影师瓦克在新疆拍摄的8张照片,并为其预售的新疆摄影集宣传背书。柯达原封不动地转发了瓦克为摄影集撰写的宣传文案。
文案中竟称,“照片记录当地人受到的严重压迫”、“捕捉了新疆2016至2020年的视觉故事,见证了这里突然陷入奥威尔式的反乌托邦”等等。
瓦克曾在两个时期多次访问新疆,第一次是在2016至17年,第二次是2019年,分别完成了两本新疆摄影集,名为《向西进发》(Out West)和《夜色已浓》(The Night is Thick)。这次瓦克新发售的摄影集《尘土》(Dust),较完整地收录了过去拍摄的关于新疆的影像,很多都出自之前两个系列。
但从柯达转发的瓦克自述来看,他对新疆充满误解与偏见,因此访疆的动机也并不单纯为了记录美景。
他在柯达转发的文案中写道,自己第一次访疆的初衷,是为了把19世纪美国征服西部的神话,和21世纪的中国神话做类比。他在采访中,将中国政府开发西部曲解为“征服”和“压迫”,还多次强调,新疆的英文直译是“新的疆土”(New Frontier)。近年关于他作品的各篇新闻稿,也总要写中国政府所谓的“打压少数民族”。
记者19日下午查询确认,柯达官方Ins账号已将15日发布的瓦克(Patrick Wack)的新疆摄影作品删除。
瓦克在2006年至2017年期间,在中国做自由摄影师,常住上海。截至目前为止,瓦克本人尚未对此次事件作出任何回应。
就在柯达为其转发作品的同一天,瓦克还通过他的个人Ins账号,分享了即将发售的影集里的一些照片。他从一个少见的角度拍下一幢建筑,配文“衰朽的新城和过于庞大的政府大楼”,并提醒粉丝“新作品集的预售链接在个人简介里”。
7月18日,有微博网友发现了柯达的Instagram涉疆照片,当时照片还没有删除。该网友发微博吐槽称柯达在Instagram的评论区“控评”,删除了其留言。#柯达道歉# (观察者网)
✋热门推荐