시강에 대하여 시간에 대하여
"처음 뵙겠습니다. "
이 1초의 짧은 말에서 일생의 순간을 느낄 때가 있다.
"고마워요"
이 1초의 짧은 말에서 사람의 따뜻함을 알 때가 있다.
"힘내세요"
이1초의 짧은 말에서 용기가 되살아날때가 있다.
"축하해요"
이1초의 짧은 말에서 넘치는 행복을 느낄 때가 있다.
"용서하세요"
이1초의 짧은 말에서 인간의 약한 모습을 볼 때가 있다.
"안녕"
이 1초의 짧은 말이 영원한 이별이 될 때가 있다.
사람은 1초에 기뻐하고 1초에 운다.
인생에 걸쳐 열심히, 한 순간······

째깍째깍. 쉼 없이 시간이 간다. 시간은 세월이며 역사이며 생명이다. 한없이 소중한 시간. 당신은 지금 스쳐가는 1초를 어떻에 쓰고 있는가? https://t.cn/A6t98335

#韩语翻译#
【韩语美文】独立自主与利他之心-자립심과 이타심
대초원에서의 삶은
단순한 필요에 의한 것일지라도
모두 어느 정도의 노력으로 얻어진 것들이었다.
내 인생에서 그 시절은 배우고 살아가는 데 필요한
가치와 자립심을 배우는 무척 중요한 시기였다.
자립심을 배운 사람은 이타심을 배운 것과
다름없다. 역사는 교훈의 장이다.
리더는 자신의 역할을 해내고
이타심으로 책임을 다해야
한다.
在大草原上生活，
最简单的生活必需品，
也需要通过一定的努力才能获得。
那段时间是我人生中很重要的一个时期，
使我学会了成长中所具备的
价值观和自我独立。
学会独立自主，

就是培养利他之心。
历史的教训告诫我们，

要做好领袖角色，
必须以利他之心履行自己的职责。

- 조셉 마셜3세의《혼자의 힘으로 가라》중에서 -
--摘自于Joseph M. Marshall III《Returning to the Lakota Way》

* 내가 먼저 행복해야
다른 사람도 행복하게 할 수 있습니다.
'내가 먼저 행복해지는 것'이 우선입니다.
그러나 나만 행복하고 다른 사람들은 모두
불행하다면 나의 행복도 의미가 없어집니다.
그래서 '자립심'을 넘어선 '이타심'이
필요합니다. 한 살이라도 어릴 때
이 원리를 배워야 지도자가
될 수 있습니다.
*只有自己幸福,
才能让别人幸福。
一个人的幸福不算幸福，
大家幸福才是真正的幸福。
所以，利他之心比独立自主的精神更重要。
趁年轻多学点这些道理，
才能成为时代的领军人物。

지금 내가 행복할 때는 칙칙했던 과거마저도 “그래 그래,이렇게 좋은 날이 있으려고 그런 일도 있었던 거겠지.”모든 것이 아름답게 보이고,세상이 마치 나를 중심으로 돌아가는 듯한 기분이 들지만,지금 내가 불행할 때는아름다웠던 과거의 추억마저도 원망스럽고 지워버릴 수만 있다면 지워버리고 싶고 세상 모든 것이 나들 등진 듯한 기분이 드는 법이니까.【今天的美好会变成明天挑破心脏的利刃。】嗯？怎么有一种熟悉的味道？ 分享 丁薇 的歌曲《断翅的蝴蝶》https://t.cn/RIQq4Jn (分享自@虾米音乐)