是的,我记起来了。我们坐在俯临海港水面的长凳上,泊在岸边的渔船,随波起伏,一艘渔船出来了,系在船坞内,我们朝船里望去,只见渔夫脚下有一只大篮子,装了半篮龙虾。海鸥在空中盘旋,又猝然下降。蔚蓝的天空,点缀着棉絮似的朵朵浮云。蓓蒂翻到下一页。“第二天我们坐船游览,记得吗?” “记得很清楚,”我说,“我还记得我到深海去钓鱼那天。我们出海一整天,我钓到两条鳘鱼。” 黄昏不再沉闷。蓓蒂的日记使那可爱假期的每一天又都重现脑际。我们差不多每三四个月就拿日记来看看,重温已经淡忘的快乐往事。 她合上日记,从书架底层又取出另一本来,她25年来的日记都放在那里。
#文谈[超话]#【假装很文[挤眼]】
流浪者的宿处
——[德]赫尔曼·黑塞
◎钱春绮译
这是多么异样而奇妙,
轻声的泉水,每天夜里
在槭树的凉荫之下,
总是持续不停地流逝。
月光停在山墙上面,
总是像一阵香气在飘动,
一朵朵浮云总是飞向
又凉又暗的太空!
这一切永远常住不变,
而我们只是休息一晚,
又继续走向海角天涯,
没有人再将我们思念。
随后,也许经过好多年
我们又会梦见这清泉、
门和山墙,像过去一样,
而且还会久久不变。
像照来一种怀乡的光辉,
异乡人把这陌生的屋子
只当作曾经小憩之处,
不再知道这市镇和名字。
这是多么异样而奇妙,
轻声的泉水,每天夜里,
在槭树的凉荫之下,
总是持续不停地流逝![鲜花]
流浪者的宿处
——[德]赫尔曼·黑塞
◎钱春绮译
这是多么异样而奇妙,
轻声的泉水,每天夜里
在槭树的凉荫之下,
总是持续不停地流逝。
月光停在山墙上面,
总是像一阵香气在飘动,
一朵朵浮云总是飞向
又凉又暗的太空!
这一切永远常住不变,
而我们只是休息一晚,
又继续走向海角天涯,
没有人再将我们思念。
随后,也许经过好多年
我们又会梦见这清泉、
门和山墙,像过去一样,
而且还会久久不变。
像照来一种怀乡的光辉,
异乡人把这陌生的屋子
只当作曾经小憩之处,
不再知道这市镇和名字。
这是多么异样而奇妙,
轻声的泉水,每天夜里,
在槭树的凉荫之下,
总是持续不停地流逝![鲜花]
雨后的天空蓝得直接抚慰人心的感觉。天空中像棉花一样的白云朵朵,簇拥在一块,一些像狮子,一些像花朵,奇形怪状,鳞次栉比。仰着头被这雨后的放晴的天空吸引着,怎么也看不够,远处的山峰在这个时候凸现得轮廓分明,山峰前也是浮云朵朵飘,有一种想要冲上前去拥抱的冲动,雨后抬头处处皆是景,目之所及皆是美。
✋热门推荐