连续以多萝西·塞耶斯的三部有声小说——《贝罗那俱乐部的不快事件》、《五条红鲱鱼》、《俗丽之夜》——做画画时的背景音乐,副作用是,容易被传染翻译腔。[允悲]
(刚开始还想抽打一下kindle的朗读,真是朗读,不是朗诵…但算了,聊胜于无——看,我现在已经很大度了[喵喵]
不愧是牛津第一批得到学位的女性毕业生,《俗丽之夜》里那些真切生动的细节,没有亲身体验和对学校的一往情深是写不出来的。
她真爱牛津啊,旧方庭的巨大山毛榉树,带着草莓和保温瓶泛舟谢尔河、伊希斯河,老派地穿白亚麻布衣服和用陶土刷白的鞋子划船,深夜坐在炉火旁喝咖啡吃燕麦姜饼的学生时代,牛津塔楼此起彼伏的钟琴声,博德利(饱蠹楼[坏笑])图书馆屋顶朴素而精致的轮廓,认真优雅博学或温和或犀利的女性学者们……看得我都要爱上牛津了。
难怪她被认为文笔是推理小说家中最好的(不是说别人不好,凡是经过时间淘洗依然熠熠生辉的作品没有平均线以下的),但她似乎更好一些,非常生动迷人,包括与推理线索无关的部分……
比如她写一位老师头上插了过多的发夹,“一个个好像槌球的球门一样直立着”[笑cry] 妙语连珠,英式幽默是常态,属于禁得起二读的小说(第一遍通常都琢磨凶手了,我也是)。
温西勋爵这个角色塑造得也很成功,啊,绅士是上天对人类的恩赐!(很明显套用这句是在讽刺林语堂[doge])
实事再次证明了拉约什·埃格里的理论:人物是最重要的,即便是在推理小说中。
她的文风也挺学者风的,几乎“无句无来历”,我个人很喜欢这个路数,看注释也很涨知识。在她封笔不写推理之后转而做学问去了——研究文学和神学,她有这个实力。
最后说一句,在《俗丽之夜》里,女主男主聪明博学引经据典的智识交锋,非常迷人,让我想起,(尽管我似乎遗忘了些时候),有才又有趣的人是我一向喜欢的。[爱你]
好吧,在你因看了这么长的文字而导致的不耐烦升级之前,我想我最好还是停止用翻译腔和复杂单句骚扰你了,我亲爱的朋友。[二哈]
-
(刚开始还想抽打一下kindle的朗读,真是朗读,不是朗诵…但算了,聊胜于无——看,我现在已经很大度了[喵喵]
不愧是牛津第一批得到学位的女性毕业生,《俗丽之夜》里那些真切生动的细节,没有亲身体验和对学校的一往情深是写不出来的。
她真爱牛津啊,旧方庭的巨大山毛榉树,带着草莓和保温瓶泛舟谢尔河、伊希斯河,老派地穿白亚麻布衣服和用陶土刷白的鞋子划船,深夜坐在炉火旁喝咖啡吃燕麦姜饼的学生时代,牛津塔楼此起彼伏的钟琴声,博德利(饱蠹楼[坏笑])图书馆屋顶朴素而精致的轮廓,认真优雅博学或温和或犀利的女性学者们……看得我都要爱上牛津了。
难怪她被认为文笔是推理小说家中最好的(不是说别人不好,凡是经过时间淘洗依然熠熠生辉的作品没有平均线以下的),但她似乎更好一些,非常生动迷人,包括与推理线索无关的部分……
比如她写一位老师头上插了过多的发夹,“一个个好像槌球的球门一样直立着”[笑cry] 妙语连珠,英式幽默是常态,属于禁得起二读的小说(第一遍通常都琢磨凶手了,我也是)。
温西勋爵这个角色塑造得也很成功,啊,绅士是上天对人类的恩赐!(很明显套用这句是在讽刺林语堂[doge])
实事再次证明了拉约什·埃格里的理论:人物是最重要的,即便是在推理小说中。
她的文风也挺学者风的,几乎“无句无来历”,我个人很喜欢这个路数,看注释也很涨知识。在她封笔不写推理之后转而做学问去了——研究文学和神学,她有这个实力。
最后说一句,在《俗丽之夜》里,女主男主聪明博学引经据典的智识交锋,非常迷人,让我想起,(尽管我似乎遗忘了些时候),有才又有趣的人是我一向喜欢的。[爱你]
好吧,在你因看了这么长的文字而导致的不耐烦升级之前,我想我最好还是停止用翻译腔和复杂单句骚扰你了,我亲爱的朋友。[二哈]
-
很喜欢常玉的画。
极致的天真,脆弱,又孤单。跟他的个人经历不无关系,年轻时受家族荫庇,得以保全清高,加一点骄矜的贵公子脾气。
虽然到头来难免一身繁华落尽,总归逃不了的宿因。他笔下丰腴女人也是美的,只不过偏爱这只小鹿罢了,「房思琪的初恋乐园」好像用它作过封面,记不清了。
编辑眼光很好,这跟林奕含形象很贴切,纯真又哀伤的乙木女,凋零在肃杀的秋季。
极致的天真,脆弱,又孤单。跟他的个人经历不无关系,年轻时受家族荫庇,得以保全清高,加一点骄矜的贵公子脾气。
虽然到头来难免一身繁华落尽,总归逃不了的宿因。他笔下丰腴女人也是美的,只不过偏爱这只小鹿罢了,「房思琪的初恋乐园」好像用它作过封面,记不清了。
编辑眼光很好,这跟林奕含形象很贴切,纯真又哀伤的乙木女,凋零在肃杀的秋季。
https://t.cn/A6fwyeaW 我的评分:[星星][星星][星星][半星]
#白蛇2:青蛇劫起#感觉国漫真是越来越好了,讲了一个“不要靠近男人,会变得不幸”的故事,这个立意就很不戳[赞]姐妹情磕拉了呀,虽然总感觉白蛇性转有点怪怪的[允悲]特效很不戳,打斗戏很多看的很爽但也很累,累到感觉自己也上场打了一架[二哈]剧情虽然有bug但总体很精彩,电影两个多小时,值回票价妥妥滴,就是十分考验膀胱个人还是很喜欢的,推荐去看[哈哈]
#白蛇2:青蛇劫起#感觉国漫真是越来越好了,讲了一个“不要靠近男人,会变得不幸”的故事,这个立意就很不戳[赞]姐妹情磕拉了呀,虽然总感觉白蛇性转有点怪怪的[允悲]特效很不戳,打斗戏很多看的很爽但也很累,累到感觉自己也上场打了一架[二哈]剧情虽然有bug但总体很精彩,电影两个多小时,值回票价妥妥滴,就是十分考验膀胱个人还是很喜欢的,推荐去看[哈哈]
✋热门推荐