【#两会# #微博看两会# #政府工作报告# 积极利用外资。大幅缩减外资准入负面清单，出台跨境服务贸易负面清单。赋予自贸试验区更大改革开放自主权，加快海南自由贸易港建设，在中西部地区增设自贸试验区、综合保税区，增加服务业扩大开放综合试点。营造内外资企业一视同仁、公平竞争的市场环境。】Utiliser de manière active les capitaux étrangers. La liste négative d’accès au marché pour les investisseurs étrangers sera largement réduite, et une liste négative du commerce transfrontalier des services sera publiée. Nous accorderons aux zones pilotes de libre-échange une plus grande autonomie en matière de réforme et d’ouverture, accélérerons le développement du port de libre-échange de Hainan, mettrons en place de nouvelles zones pilotes de libre-échange ainsi que des zones franches intégrées dans les régions du Centre et de l’Ouest, et multiplierons les expériences pilotes visant à élargir l’ouverture du secteur des services. Nous chercherons à créer un environnement des affaires basé sur l’égalité de traitement et la concurrence loyale pour toutes les entreprises, qu’elles soient chinoises ou étrangères. #RapportDActivitéDuGouvernement# #LiKeqiang# #DeuxSessions#

#起亚Telluride荣获2020世界年度风云车大奖，马自达3赢得年度设计大奖#

近日，世界年度风云车（World Car Of The Year Awards）大奖评选结果正式公布。起亚Telluride击败马自达3和CX-30两款车型赢得冠军大奖。

起亚Telluride自发布上市以来一直备受好评，此前它已获得北美年度最佳实用工具车（Utility class in the North American Car of the Year）奖，同时它也是《消费者报告》推荐的首选车型。

保时捷Taycan获得了世界豪华车（World Luxury Car）和世界性能车大奖（World Performance Car），前者击败911和奔驰EQC，后者击败911和丰田Supra。

马自达3虽未能拿下年度风云车大奖，不过其获得了年度世界汽车设计大奖（World Car Design of the Year），它以179分总得分险胜177分的保时捷Taycan，标致208以144分排在第三。

经济学中英文（第12期）
labour demand 劳动需求
labour supply 劳动供给
labour theory of value 劳动价值论
labour unions 工会
laissez faire 自由放任
Lagrangian function 拉格朗日函数
Lagrangian multiplier 拉格朗日乘数
law of demand and supply 供需法则
law of diminishing marginal utility 边际效用递减法则
law of diminishing marginal rate of substitution
边际替代率递减法则
law of increasing cost 成本递增法则
law of one price 单一价格法则
leader-follower model 领导者－跟随者模型
least-cost combination of inputs最低成本的投入组合
leisure 闲暇
Leontief production function 里昂惕夫生产函数