【请先看置顶‼️】

本组为五悠only佛系汉化组,不介意撞本,选本和汉化速度取决于组员xp[兔子]

【汉化目录和预告】
详见p1-p5
※为避免限流,此条不会频繁编辑,因此更新并不及时
⬇️可见评论poipiku版汉化list,将随时更新

※部分汉化仅粉见
※今后将视情况随时调整

【兑换须知】
本组兑换汉化分为以下三种方式:
※详情可参考p6

①凭实体本兑换(适用于本组所有汉化):
请私信发送对应的实体日刊+【手写微博ID和兑换日期】的纸条照片

②凭购买记录兑换(部分汉化支持):
请私信发送显示单号的电子购买记录+个人微博主页切屏/分屏截图
※注意,购买记录兑换方式仅适用于7.16后发布的部分汉化或特殊情况(如hg销毁等)
※若为虎穴/蜜瓜等购买记录,请显示浏览器网址

③限时公开兑换(特殊汉化支持):
请私信发送一定数量的实体日刊+【手写微博ID和兑换日期】的纸条照片
※具体日刊数量和要求请参考汉化发布文案

※若没有收到回复请耐心等待。长时间未回复可能是私信被吞,请重发一次
※兑换方式将视情况随时调整

【以下严禁事项望周知】
⚠️请勿在评论区讨论密码,违者删评拉黑
⚠️本组一切汉化成果仅供同好交流,严禁二传二改&商用&分享传播密码,请在力所能及的情况下多多支持原作者
⚠️请勿私信询问购买方式、除兑换密码以外的咨询密码提示/伸手索要密码等。本组运营精力有限,诸如此类问题一概不予回复,多次违反者拉黑

感谢支持和厚爱,祝大家永远幸福无忧

每次都令人寒心!每次我们都在最前线!每次都被骂我们也在最前线!我们做什么都是错的!不捐款被人骂没有道德没公益心几个论坛联合狙我们!捐款了300多万出人出力!一个小姑娘因为善意因为爱心!!驾车去送物资给子弟兵送水!还被骂!!一个你们口中的“明星”只作为家乡人中的一个!!回家乡赈灾!跟随和政府联系的救援队作为一名普普通通志愿者去赈灾去救人带着口罩!刻意躲避为救援正当用途复盘的镜头躲避路人的镜头!被人骂是作秀!!去在充满着泥土粪便排泄物垃圾的水里泡了几天被那是作秀用几张恶意的图去抹杀一个人的所作所为和善意这太令人心寒!!王一博和王一博粉丝问心无愧!没做任何对救灾无利之事!!
下图仅作为澄清!
部分别家粉圈人员!
希望你们谨记!你们是粉丝之前先是个人!是个有分辨是非能力的人!希望你们不为了“黑”而“黑”!
祝大家都有光明的未来!!

#三联美食# 《糖油粑粑、姊妹团子……湖南米制小吃有多少花样?》文 | 丘濂

说到湖南的米制小吃,大部分人都会想到米粉。然而除了米粉之外,其实你还可以有更多的选择。若想一次多尝几样,长沙的火宫殿就是个不错的起点。这里因为有火神庙的缘故,香火旺盛,民国时代聚集了不少小吃摊。

现在火宫殿里的“小吃王国”就呼应着旧时格局。火宫殿不仅是游客的打卡地,也是本地人经常光顾的地方,食物出品属于上乘。但如果你对某种米制品特别喜爱,也不妨多走几处来比较,同一种小吃,不同的店铺,都有更加丰富的演绎。

姊妹团子

姊妹团子是长沙火宫殿最负盛名的小吃之一,起源于火宫殿,几乎算是这里所独有。这种以糯米细粉为主要原料蒸出来的团子,色泽瓷白,通常成对出售。

其中,个高、顶尖、平底的是“姐姐”甜味团子,北流糖、桂花糖、红枣肉拌炒而成的糖馅入口即化,甜香不腻;个矮、顶圆、球状的则是“妹妹”咸味团子,里面的肉馅是取五花鲜猪肉,配以香菇,有人还会用泡香菇的水调制肉馅,使味道更加醇香可口。若遇上年节等喜庆的日子,还可以在糖馅团子上撒些红丝,与本身玉雪晶莹的团子红白相映,更显悦目。

姊妹团子的得名不仅因其形态,更源于它们的制作者——长沙一对姜氏姐妹。20世纪20年代初,姜氏姐妹在火宫殿圩场摆了一个卖糯米团子的摊担。她们制作的团子卖相玲珑剔透,软糯而不粘牙,因此深得食客喜爱,有食客干脆将其命名为“姊妹团子”,这一名字就流传开了。

姊妹团子的样貌、做法在那时就由姜氏姐妹创制并保留了下来。这也被记录在长沙民谣中代代传唱:“火宫殿,样样有;有饭有菜有甜酒,还有白糖盐醋藕;油炸豆腐喷喷香,姊妹团子数二姜……”

糖油粑粑

湖南人对甜有种极致的追求,就像这糖油粑粑,对我来说就是极端甜蜜的东西,咬一两口就不能再多。但在当地,无论男女老幼,对它都充满了热情。遇到合适的摊子,一人捧着一份,脸上会洋溢着幸福。

湖南人管圆形的饼状食物叫粑粑。糖油粑粑的老式做法,需要用到广西的冰片糖。糖是金色的,在油锅里化成糖浆,把湿糯米粉搓成圆形下锅炸。油温是成功的关键。温度过高,糖油粑粑的颜色发黑,颜色发苦;温度不够,表皮那层酥脆的硬壳就形成不了。分寸正好的糖油粑粑,颜色金黄,外皮脆硬,内芯软糯,扯起来拉丝。

按照传统来做的店铺,就要推荐位于蔡锷北路荷花池菜市场门口的“刘记”。店主刘中球和妻子廖细珍搭档,1991年就开始卖糖油粑粑,每天要制作3000多个,手法相当娴熟。糖油粑粑一定要出锅就吃,否则外面变硬,就不好咬动了。

学院街55号的“金记糖油坨坨”人气更为火爆,排队要甩到边上的巷子里。它是圆球的形状,穿在木签子上,质地要硬一些,所以叫作坨坨。还有一种糖水里来煮糯米球的方式,算是一种新式的糖油粑粑,为火宫殿首创。这样做就是为了防止油炸糖油粑粑变凉之后,口味打折的情况。

这种改良虽然不再是正宗,但能够在出锅后较长时间里保存风味,适合餐馆的经营。可以看出本地人对糖油粑粑的欲罢不能,火宫殿的桌子上还专门写有提示,提醒老年人食用时要当心咽哽。

米豆腐

普通豆腐是豆制品,而湖南的米豆腐却是用大米做成的。大米要取非糯性的籼米为好,粳米和糯米因为黏性强,都不适合做米豆腐。将大米浸泡一晚、洗净磨浆以后,米豆腐的做法就和制作普通豆腐类似,同样要加入“卤水”了。

湖南当地流传的做法是用草木灰或石灰水点卤,现在也多改用食用碱。此时再将米浆盛入洗净的大锅,先开大火煮沸,再转为小火,在熬制过程中还要不停地搅动。等到米浆黏稠呈豆腐状,就可以关火冷却了。

冷却成型的米豆腐比普通豆腐更加爽滑细腻。为了避免粘刀,可以用棉线将其切为块状、条状,再根据自己的喜好进行烹饪,较为家常的做法是和肉末、辣椒、葱姜蒜等一起炒制。

但在湖南不同地区,米豆腐的颜色、吃法都各不相同:如长沙的米豆腐多用黄栀子水染成黄色,而常德等地区则会加入蔬菜汁使其呈绿色;再如郴州的米豆腐喜加热后入汤食用,而湘西地区则要加入辣椒末和西红柿酱作为浇头。

仅就长沙而言,如“壹盏灯”餐厅的红烧米豆腐绵软厚实,辣度适中,格外下饭;“娟娟餐馆”的小炒米豆腐碱水味不重,香香糯糯,更接近家常风味;“伍厚德堂”的酸冬瓜米豆腐酸辣开胃,独具特色。湖南以外,四川、湖北、贵州、江西等地也都流行米豆腐这道美食,做法更是从凉拌到煎炒蒸炸煮不一而足。

如果趁米豆腐还未冷却,让米浆从带小孔的模具中自然流出,落入冷水成圆球状,就做成了另一道长沙特色小吃——白粒丸。

熬一锅骨汤或鸡汤,盛出一碗撒上盐、葱花、麻油,以及切成丁的排冬菜、油萝卜、酱榨菜头、小黄干辣椒,再把白粒丸在清水中煮熟,捞出放入汤碗中。火宫殿的白粒丸就是鸡汤作底,咸辣鲜香,广受好评。

葱油粑粑

葱油粑粑是一种中间空心、夹有小葱的圆饼。但和北方的葱油饼不同,湖南的葱油粑粑是用米做的,一般会选取粳米作为主要原料,也可以加一些糯米和黄豆。

将粳米浸泡6~8个小时后,沥干、磨粉,掺入少量剩米饭,再加水、切碎的小葱和食盐等调味品搅拌均匀。之后静置30分钟,让米糊充分发酵,然后就可以下锅了。炸制葱油粑粑讲究油热火小,油到六七成热时,用圆形、中部有铁棍的模具舀一勺米糊伸入油锅中,等米糊在模具中定型后翻面,炸至两面金黄就可以出锅了。

葱油粑粑最好吃的就是外面那层又酥又脆的壳,刚出锅的时候咬上一口,热气、香气都一起涌了出来。里面的饼却蓬松绵软,夹着的小葱还泛着青翠。葱油粑粑算得上湖南街头最常见的小吃之一,巷子里一个不起眼的推车上,说不定就有这种味香价廉的美食。比如在长沙,兴汉门的“湘潭葱油粑粑”葱多且鲜、油好不腻,炸出来的粑粑更加香酥;南门口菜市场入口处的“湘潭易哥葱油粑粑”则蓬松个大、外脆里嫩。这两家虽然都是小摊位,但在当地颇具名气。

白糖饺子

长沙糖饺子虽含“饺子”二字,外观却与人们熟悉的带褶元宝状相去甚远。经民俗研究者任大猛考证,糖饺子的饺是“巧”或“绞”的谐音。这种用糯米油炸而成的小吃,就是古长沙人过七夕节吃的“乞巧果”。糖饺子外表蓬鼓,咬一口金黄的脆皮,糖粉融化在口中,里面热乎乎的糯米还是香甜松软的。

做糖饺子,要用湖南产的圆糯米磨浆,这样做好后才够“糍”,能拉出长丝。揉好面后左右手拿住两头扭成“S”形,这一动作就是“绞”,寓意同心。下锅炸要控制好油温,在炸熟糯米芯的同时,确保外皮不被炸焦。沥干浮油,放进绵白糖盆里拌滚,趁着高温在金色的脆皮上裹一层糖粉。糖粉中和了油腻,还能保持外皮的酥脆,旧时雅称为“金风玉露一相逢”。

上世纪七八十年代,糖饺子是风靡长沙的美食。嗜甜的细伢子着急吃烫嘴,吃完连糖粉都舔得干干净净。传统老味还隐藏在寻常巷陌里,不少“沙码子”(土生土长的长沙人)去稻谷仓巷子里买一对湘潭夫妇做的“白糖酥饺”,做法正宗,比老式糖饺子更酥脆。北正街“鲁哥饭店”的糖饺子裹的是豆粉,多了几分细腻。湘菜馆的师傅们则将糖饺子制成精致的湘点。“伍厚德堂”的糖饺子在纯糯米粉外加入澄面定型,以保留挺立的形状。

灯芯糕

灯芯糕的名字由明人所取。古法制作的灯芯糕不仅细白柔润,状如油灯之芯,而且用火点燃后还有桂香——灯芯糕的用料是优质晚糯米,辅以猪油及肉桂提炼出的桂子油。拈一根含在嘴里,糯米的香甜中缠绕着桂油的辣味,留有一丝甘草、薄荷等药材的清凉。

湘潭有一则关于灯芯糕起源的传说:一个穷书生赶考回家,发现老母已病重不省人事,口里衔着一根灯芯。书生在家里东翻西找,找到仅剩的一点糯米,赶紧磨碎放糖,蒸好后切成灯芯状,一根根喂给母亲,母亲这才苏醒过来。

书生的急中生智经民间作坊改良,制作过程更为讲究精细。首先将糯米炒熟磨成细细的糕粉,绵白糖加水用文火熬制,调入猪油、桂子油,缸内发酵数天制成“泡糖”。糕粉和泡糖按比例混合拌匀,传统的做法还要撒红丝——由橘子皮制成。装盆后从盆角向中心舂糕,用力压实后放入蒸炉。蒸透的糕晾干后才能切丝,有经验的老师傅能用一把阔刀切出5毫米宽的细丝。

早在清咸丰年间,食不厌精的灯芯糕就在全国名特产品博览会上被列为“一等特产”。如今,湖南不少老字号还保留着老手艺。在长沙的马复胜、沙利文、南北特等油货铺及湘潭的“义和斋糕点”屋都能尝到传统的灯芯糕,不过年节前后可能会断货。

八宝饭

一顿正宗长沙年夜饭,离不开收尾的八宝果饭。“八宝”的搭配各家稍有不同,可以是红枣、莲子、橘饼、青红丝、桂圆肉、枸杞、冬瓜糖、葡萄干。

在火宫殿里,师傅要将这些食材过猪油炒过,再将浸泡了两个小时的糯米和它们拌在一起,上锅蒸半小时。蒸好的糯米饭倒扣在盘中,上面淋上白糖和清水勾成的芡汁。八宝饭在火宫殿也有小份提供,用小的磨具来制作,让食客不至于饱肚,只尝个滋味。

以农业文明为底色的八宝果饭,也随着时代的发展推陈出新。民国时期,徐长兴烤鸭店独创“干煎鸡油八宝饭”,调以鸡油,将八宝饭煎制成两面金黄;当代湘菜名厨许菊云还创制过一道双味八宝饭,在“甜八宝”外另加入“咸八宝”:金钩、火腿、瑶柱、鱿鱼、海参、香菇、鸡脯肉、肥膘肉,制成的八宝饭呈红白分明的太极图案。

现在的长沙家庭已经很少自制八宝饭了,年节大多去超市订购八宝果饭。一碗八宝饭,浓缩着丰富的传说和意象:莲子由和合二仙转化而来,象征婚姻和谐;桂圆象征团圆;金橘象征吉利……果干的甜脆,糯米的香软,猪油的醇滑,都融化在对来年的美好期盼中了。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 第二晚也不知幸运与否,一点躺下,感觉睡了很长时间摸来手机,才2:58,后来便一小时一醒,铃响感觉还睡的挺足#钟汉良[超话]##钟汉良程天佑##钟汉良不忧伤的爱#
  • 才上一年级,但是绝大部分字都认识了,这点是让我和某人挺意外的,起初我还半信半疑,就随便拿了本书让她念才印证果真是绝大部分都认识。公司福利:1. 机器人行业良好的
  • 那些年他们默默无声的绽放,每一次的义无反顾,每一次的挺身而出,每一次的执着前行,只为守护着千家万户的平安、幸福……他们是司法行政队伍中的普通一员,却完美诠释着忠
  • #节日我在岗# 【节日“警”相随,平安我护航】春暖花开,山河无恙,翘首以盼的“五一节”假期给了忙碌的人们一个足够长的时间来放松心情,然而对于警察来说,意味着更多
  • 既然DK管理层不作为,那就只好让canyon自己操刀,或许是考虑到敛财为了下赛季储备资金,痛失冠军阵容体系的DK这个赛季的招募计划显得格外小气,如今也已经自食恶
  • 早茶吃到了现在,才刚刚出发去游乐场,吃完好困哦特色蒸排骨:好吃里面还有香芋,软软糯糯的咖喱牛腩酥:是被摆在店正门口橱柜展示的菜,酥酥脆脆,咬开是爆浆的咖喱,很嫩
  • ❤️9.道德的使命首先是自律, 而非他律, 道德谴责的第一步永远是对自己发出的, 我们必须先质问自己, 在相似的情景下, 我们会如何行为? ❤️10.每当想对
  • 西雅图:西雅图音速属于美职业球队,他们在联赛中的表现不太理想,至今6轮联赛过后仅取得2胜1平3负的战绩,目前以7分身处联赛榜的第11位,无论主场还是客场均没有突
  • [哇]还有点贱兮兮的男朋友喜欢发[抓狂][抓狂]昨天晚上和男朋友吐槽气的我哭了三张餐巾纸 他居然笑出声音了[怒骂][怒骂][怒骂][怒骂]最后这个八百个心眼的人
  • 生活再平凡,也是限量版,别轻看自己。每一个不曾起舞的日子,都是对生命的辜负。
  • 《山河令》这部剧到底为什么会有这么高的分数?前面武侠风确实还不错的,但江湖恩怨的老套故事并不新颖,后面感情不是很能自洽,周子舒的结局甚至是矛盾的,就是说他不是为
  • 今天一青城山的朋友给我看一个找他的善信,之前差点被骗p,我就想起来自己老早之前也遇见过一两个这种畜牲[怒],这种人真是专挑小姑娘下手,既想骗钱又想骗涩,就发了个
  • 其实现实中,和“沈彗星”一样当了好几年的全能妈妈后再想回到职场,真的很困难,就像剧中所说的那样不仅要和应届生竞争还要和其他更优秀的人竞争,而全职妈妈有什么优势,
  • 约你出来:我在加班/ 家里有亲戚/ 最近冲刺考证 出不来,好抱歉发你消息: 彬彬有礼 、晚回复 谈到两人关系的话题/深入话题: 一概不回,选择性回复你认为有必
  • 韩卓 又笑起来,我说姐姐您笑点也太低了吧,谁逗逗都能笑啊,韩卓说是吧,笑点低,我说那好啊,我冷笑话多了去了,以后全拿来逗你得了,韩卓还是笑,说你还是没变啊,喝醉
  • 由于时间紧迫、线路单一、目标明显,保护证人与杀害证人的双方既展开了令人称绝的智斗,又进行了短兵相接的枪战,场面十分紧张、激烈而又玄妙有趣,直至最后列车于23点2
  • #兔子[超话]# 各位兔妈们 有没有发现爱宝田园新版 兔不是很爱吃呀[单身狗]今天我家的发现好像和之前版本不同了 吃的不是很起劲 而且还一脸不可思议的表情 可能
  • 加油~看到了很漂亮的飞机云又想起上一次拍飞机云还是在高三上学期周末放假,有些闷又有些凉的空气里,和弟弟挤在小小的杂物间争先恐后拍运河晚霞脚边是过年还没吃完的年货
  • “和诗歌的遇见、和泡芙云的邂逅、无数个深夜的阅读...”想说的话都可以分享。这次来说说你和泡芙云的故事吧。
  • 明明三个人同台,另外两个年轻多了,穿着也更吸精,可是你偏偏就是忍不住看她!看到王菲近期的照片,你是不是也要感叹一句,时光不败美人呢?