【#TopCGTN# 盘点北上广的地标建筑[憧憬]】地标是一个城市的文化符号，彰显着城市的个性，传递着城市的品味与形象。今天我们就一起看看北上广有哪些地标建筑。“中国尊”（图1及图2）位于北京市朝阳区CBD核心区地块，建筑高度528米，地下7层，地上108层，总建筑面积43.7万平方米。上海环球金融中心（图3及图4）地上101层、地下3层，地面以上高度为492米，2008年正式宣布落成启用，并被评为2008年竣工的最佳高层建筑。广州塔（图5及图6）塔身主体高454米，天线桅杆高146米，总高度600米，是中国第一高塔，也是世界了解广州、广州走向世界的重要窗口。Faisons le point sur les bâtiments emblématiques de Beijing, Shanghai et Guangzhou ! Les bâtiments emblématiques sont des symboles culturels d'une ville, représentant la singularité, le goût et l'image de la ville. Aujourd'hui, jetons un coup d'œil aux bâtiments emblématiques de Beijing, Shanghai et Guangzhou. Située dans la zone centrale du CBD du district de Chaoyang, à Beijing, la tour "China Zun" mesure 528 mètres de haut, dispose de sept étages sous-terrains, de 108 étages au-dessus du sol et sa superficie construite totale est de 437 000 mètres carrés. Le Centre mondial des finances de Shanghai culmine à 101 étages au-dessus du sol et possède trois étages sous-terrains. La tour mesure 492 mètres de haut, et a été officiellement inaugurée en 2008. Le Centre a été classé "meilleur gratte-ciel" en 2008. Le corps principal de la tour de Guangzhou mesure 454 mètres de haut, auxquels il convient d'ajouter 146 mètres d'antenne au sommet, ce qui la fait culminer à la vertigineuse hauteur de 600 mètres. C'est la plus grande tour de la Chine et une importante fenêtre de notoriété pour Guangzhou.

【欧洲疫情】#五度法语#

❔En Allemagne aussi, les droits des non-vaccinés en débat
❕在德国，未接种疫苗者的权利也在讨论之中

❔Le chef de cabinet d’Angela Merkel envisage des restrictions pour ceux qui refusent le vaccin et déclenche une polémique.
❕安吉拉·默克尔的参谋长正在考虑对那些拒绝接种疫苗的限制措施，同时也引发了争议和讨论。

【#TopCGTN# 英国动物园9周阿穆尔虎幼崽迎来首次健康检查 吐舌卖萌可爱爆棚[awsl]】Un jour mémorable pour ces adorables tigreaux ! Trois petits tigres de Sibérie, une espèce en voie de disparition, nés en mai au Highland Wildlife Park, en Écosse, viennent de passer leur examen de santé. Le personnel vétérinaire a promis que la fratrie, qui se porte bien, sera bientôt nommée.