❄搭配❄
以有厚重感的古董人偶SK为主体
STAFF的穿衣搭配
裙子也很有冲击力,加上衬裙的时候
分量也满分!!✨✨
为了有张弛有度,上衣适合体型
搭配针织开衫完成了可爱的造型。
*天使之翼针织内搭
MRR3-T557
¥12.000+TAX
白色
*圆领蕾丝开衫
MRR3-D030
¥15.000+TAX
黑色
*古董人偶SK
MRR3-S028
¥25.000+TAX
米色-粉色
*庆祝的颂歌(GRAMM)
¥20.000+TAX
*Celestial nymph KC
MRR3-G422
¥3.800+TAX
*金线蕾丝短束腰
MRR1-T527
¥21.500+TAX
以有厚重感的古董人偶SK为主体
STAFF的穿衣搭配
裙子也很有冲击力,加上衬裙的时候
分量也满分!!✨✨
为了有张弛有度,上衣适合体型
搭配针织开衫完成了可爱的造型。
*天使之翼针织内搭
MRR3-T557
¥12.000+TAX
白色
*圆领蕾丝开衫
MRR3-D030
¥15.000+TAX
黑色
*古董人偶SK
MRR3-S028
¥25.000+TAX
米色-粉色
*庆祝的颂歌(GRAMM)
¥20.000+TAX
*Celestial nymph KC
MRR3-G422
¥3.800+TAX
*金线蕾丝短束腰
MRR1-T527
¥21.500+TAX
#hades#查资料的时候看到一段与官方有关的有趣对话。游戏里,在地狱第二层给予玩家道具的仙女欧律狄刻(Eurydice)首次被提到时,被称作橡树仙女,她的造型也是腰间挂着橡子,颈后有橡树叶纹身,信物更是用一颗常绿橡子表明身份(见图1图2)。
实际上,关于欧律狄刻的身份有很多种说法,最为公认的就是她是一个宁芙(Nymph)。宁芙在希腊神话中泛指山林水泉的女神,她们是次一等的女神,虽长生不老但可以被杀死,也没有天神那样强大的神力。常见的其他翻译还有精灵、仙女等等,或许用仙女形容更为贴切。游戏中阿尔忒弥斯会在对话中提到的她不愿意与奥林匹斯山众神来往,而喜欢和林中仙女们在一起(with my nymph friends in the woods),这里的林中仙女也是宁芙的一种。
宁芙分为很多种,生活在水边的被称为Naiad,栖息于树上的被称为Dryad,海中的则被称为Nereid等等。那么关于欧律狄刻身份的分歧就在于,许多传说的版本并没有给出她究竟是哪一种宁芙。于是认真的玩家就在reddit上提出了自己的疑问:“为什么(游戏里的)欧律狄刻是树仙,而神话中却说她与Naiad(水边仙女)有关?”
玩家的本意大概是邀请大家一同探讨,没想到supergiant的编剧也认真给出了自己的解释:“希腊神话的迷人之处在于它充满了矛盾。一些关于欧律狄刻的资料表明她是一个Dryad(树仙),更具体地说,是一个橡树仙女,这是我们在开发这版角色时发现的最有说服力的解释。我在古典艺术中见过很多关于欧律狄刻的演绎,但没有一个能在视觉上表明这一点。” 然后官方甚至贴出了一部分参考资料来源,两本希腊神话书籍。在这两本书中,都明确表明了欧律狄刻是一位橡树仙女(见图5)。
最后官方说,“我们会尽可能地保证同神话原典的真实性,关于欧律狄刻的细节受到了很多素材的启发。”
这只是一个微不足道的小细节,甚至可以说,欧律狄刻究竟是树仙还是水仙真的那么重要吗?我想大多数人并不在意这点,大家应该更关心如何完成俄耳甫斯与欧律狄刻的成就吧hhhh
然而,总会有人在意。官方并没有把这件涉及原典的问题当做微不足道的小事放过。若非如此,在google上搜索eurydice+oak nymph的我就不会看到这条回答。
如果没有认真的玩家去细究欧律狄刻信物的来源就不会提出这样的疑问,如果没有认真搜集各种创作素材的官方也不会拥有这样认真的玩家。这种制作方和玩家之间的相互尊重与良性互动,让我又一次感到了游戏带给人的快乐。
实际上,关于欧律狄刻的身份有很多种说法,最为公认的就是她是一个宁芙(Nymph)。宁芙在希腊神话中泛指山林水泉的女神,她们是次一等的女神,虽长生不老但可以被杀死,也没有天神那样强大的神力。常见的其他翻译还有精灵、仙女等等,或许用仙女形容更为贴切。游戏中阿尔忒弥斯会在对话中提到的她不愿意与奥林匹斯山众神来往,而喜欢和林中仙女们在一起(with my nymph friends in the woods),这里的林中仙女也是宁芙的一种。
宁芙分为很多种,生活在水边的被称为Naiad,栖息于树上的被称为Dryad,海中的则被称为Nereid等等。那么关于欧律狄刻身份的分歧就在于,许多传说的版本并没有给出她究竟是哪一种宁芙。于是认真的玩家就在reddit上提出了自己的疑问:“为什么(游戏里的)欧律狄刻是树仙,而神话中却说她与Naiad(水边仙女)有关?”
玩家的本意大概是邀请大家一同探讨,没想到supergiant的编剧也认真给出了自己的解释:“希腊神话的迷人之处在于它充满了矛盾。一些关于欧律狄刻的资料表明她是一个Dryad(树仙),更具体地说,是一个橡树仙女,这是我们在开发这版角色时发现的最有说服力的解释。我在古典艺术中见过很多关于欧律狄刻的演绎,但没有一个能在视觉上表明这一点。” 然后官方甚至贴出了一部分参考资料来源,两本希腊神话书籍。在这两本书中,都明确表明了欧律狄刻是一位橡树仙女(见图5)。
最后官方说,“我们会尽可能地保证同神话原典的真实性,关于欧律狄刻的细节受到了很多素材的启发。”
这只是一个微不足道的小细节,甚至可以说,欧律狄刻究竟是树仙还是水仙真的那么重要吗?我想大多数人并不在意这点,大家应该更关心如何完成俄耳甫斯与欧律狄刻的成就吧hhhh
然而,总会有人在意。官方并没有把这件涉及原典的问题当做微不足道的小事放过。若非如此,在google上搜索eurydice+oak nymph的我就不会看到这条回答。
如果没有认真的玩家去细究欧律狄刻信物的来源就不会提出这样的疑问,如果没有认真搜集各种创作素材的官方也不会拥有这样认真的玩家。这种制作方和玩家之间的相互尊重与良性互动,让我又一次感到了游戏带给人的快乐。
希腊朋友常常会问我有无希腊名字,由于我很喜欢宁芙女神,所以以前我会说我叫Nymph(Νύμφη),但现代希腊语有新娘的意思,不是很合适。今天和朋友聊了聊,他说其实他很愿意叫我Erato(Ερατώ),Erato是宙斯和记忆女神的女儿,是九缪斯女神之一,是艺术女神,掌管爱情诗,在现代希腊语中有可爱的意思。翻译成中文是依蕾托,好听的啊!遂,欣欣然接受之~[兔子]
✋热门推荐