【疫苗接种】#五度法语#

：C’est tous ensemble que nous vaincrons le virus. On continue !
让我们一起战胜病毒！继续加油！

： 40 millons de français ont reçu au moins une dose de vaccin soit près de 60% de la population.
4000万法国人已经接种至少一针的疫苗，约是总人口的百分之60。

浓情酒乡 Ce Qui Nous Lie (2017)，“父亲去世后，兄妹三人重新聚首，他们需要开始考虑酒庄的处置问题，如果继续经营酒庄，意味着他们必须放弃到此为止的人生。而卖掉酒庄，卖掉的除了三人的回忆外，还有父亲劳作了一生的心血。影片顺应四时的嬗变，以纪录片的形式，着重展现了葡萄采摘、酿造的过程。”#每日一剧#

（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题-CF-1351-2021-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
台风；大力士；自闭症；代课教师；厕所革命；称王称霸；狗仗人势；女子重剑个人；3米板双人跳水；举重男子61公斤级。
以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：13001947052；微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.