【中国大熊猫保护研究中心四喜临门 神树坪基地1小时内降生4只幼崽[抱一抱][抱一抱][抱一抱]】7月17日，中国大熊猫保护研究中心神树坪基地1小时内相继出生两胎四崽大熊猫宝宝。创造神树坪基地人工繁育大熊猫新纪录。4 bébés pandas en une heure ! Quelle joie ! Le soir du 17 juillet était une soirée inoubliable pour les deux pandas géants ainsi que les soigneurs dans la Base Shenshuping du Centre de recherche et de protection de panda géant de la Chine, à Chengdu de la province du Sichuan. A 18h44 et à 19h15 au soir, le panda géant femelle Zhen Zhen a mis au monde des jumeaux à une demi-heure d'intervalle. Et en même temps, à 18h52 et à 19h34, un autre panda géant femelle Su Shan a aussi accouché deux bébés pandas. Quatre heureux événements arrivent ensemble ! Découvrons les dernières photos de ces petits chouchous !

【调查：可持续投资全球加速中！占总量1/3以上 】全球可持续投资联盟（Global Sustainable Investment Alliance，简称GSIA）周一发布的一份报告显示，2020年全球五个最大市场的可持续投资总额为35.3万亿美元，占所有资产的三分之一以上。报告称，2020年，全球依据可持续投资的广泛标准所投资的资产占总管理资产的36%，较2018年的调查上涨2.5%。而自上份报告发布以来，整个市场的总资产增长了15%。Les investissements durables totalisent 35,3 milliards de dollars, soit plus d'un tiers de tous les actifs dans cinq des plus grands marchés du monde, a montré lundi un rapport de la Global Sustainable Investment Alliance (GSIA).Les investisseurs sont de plus en plus motivés par des facteurs environnementaux, sociaux et liés à la gouvernance (ESG), qui ne sont pas pris en compte dans le bilan d'une entreprise traditionnellement, mais qui peuvent influencer les rendements futurs.La GSIA, dont les membres suivent la croissance dans leur région, a déclaré que les actifs gérés par des professionnels de manière durable, représentent 36% du total des actifs sous gestion.L'enquête biennale sur l'industrie a examiné les actifs aux États-Unis, en Europe, en Australasie, au Japon et au Canada, en utilisant les données de fin 2019 pour toutes les régions à l'exception du Japon, où les données devaient se terminer en mars 2020.
Depuis le dernier rapport, le total des actifs sur les marchés a augmenté de 15 %. Le Canada et les États-Unis ont connu la plus forte croissance au cours des deux dernières années, selon le rapport, à 48% et 42% respectivement.

【主要产油国就增产计划达成一致】石油输出国组织（欧佩克）与非欧佩克产油国第19次部长级会议18日以视频形式举行，与会各国就从今年8月起逐步提高产量达成一致。根据欧佩克与非欧佩克产油国2020年4月达成的协议，现阶段的减产规模为日均580万桶。欧佩克在会后发布新闻公报称，与会欧佩克与非欧佩克产油国同意从今年8月起，每月将其总产量上调日均40万桶，直至逐步取消日均580万桶的减产；与会各国将继续举行月度会议来评估市场情况并决定下个月的产量水平，努力在2022年9月底前结束减产。L'OPEP+ s'accorde à augmenter sa production de pétrole à partir d'août : Alors que l'économie mondiale se remet de la pandémie de coronavirus, les membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) ont convenu dimanche d'augmenter l'approvisionnement en pétrole à partir d'août pour faire baisser les prix qui n'avaient plus été aussi élevés depuis deux ans et demi. L'Organisation, qui comprend des pays de l'OPEP et des alliés comme la Russie, a convenu de manière cruciale de nouvelles allocations de production à partir de mai 2022 pour surmonter les différences entre l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis (EAU) qui menaçaient le plan. Pour surmonter le désaccord, l'OPEP+ a convenu de nouveaux quotas de production pour plusieurs membres à partir de mai 2022, dont les Émirats arabes unis, l'Arabie saoudite, la Russie, le Koweït et l'Irak. L'année dernière, l'OPEP+ a réduit sa production d'un record de 10 millions de barils par jour dans un contexte de chute de la demande induite par la pandémie et d'effondrement des prix. L'organisme a progressivement rétabli une partie de l'offre pour en sortir avec une réduction d'environ 5,8 millions de barils par jour. D'août à décembre 2021, le groupe augmentera sa production de 400 000 barils par jour chaque mois, a indiqué l'Organisation dans un communiqué.