【台风“烟花”缓慢北上 强降雨一路向北】Le typhon In-Fa continue de se déplacer vers le nord après avoir touché terre une 2e fois lundi dans la province du Zhejiang, dans l'est de la Chine. Le centre du cyclone s'est déplacé vers le nord et a traversé Nanjing, le chef-lieu de la province du Jiangsu, avant d'atteindre la province voisine de l'Anhui. L'Administration météorologique de Chine a émis des alertes des fortes pluies du typhon qui toucheront les régions de l'est et du centre du pays. Le typhon devrait se poursuivre vers le nord et frapper la province du Shandong demain (jeudi), affectant cette fois les régions du nord et du nord-est de la Chine.
法语全文链接：https://t.cn/A6fecPSp

【台风“烟花”继续影响华东 浙沪苏皖鲁等地将有强降雨｜Cientos de miles de personas en la costa oriental de China han sido evacuadas debido a las lluvias torrenciales provocadas por tifón In-Fa. Cerca de 13 millones de personas se han visto afectadas por intensas lluvias, inundaciones y fuertes vientos. El fenómeno meteorológico ha provocado la cancelación de la mayoría de los viajes en tren de alta velocidad y la clausura de 18 aeropuertos en la zona afectada. Más: https://t.cn/A6fduFPk

#时尚速递#｜揉入「随性法式」的日常装束，优衣库发布 UNIQLO X Inès de la Fressange 2021秋冬联名系列

UNIQLO X Inès de la Fressange 2021 秋冬系列灵感，源自位于瑞士日内瓦湖区的村庄Rossinière，拥有阿尔卑斯山的美丽山景和绵延的草地田园，已故画家Balthus 的工作室Grand Chalet 亦伫于此地，Inès de la Fressange 自己也常和家人在这里度过圣诞假期。

本季服饰揉合了大自然质朴、怀旧的气息，以米色、苔绿色等大地色调为基础，提供了多样、精致而自在的舒适造型，除了基本的衬衫和毛呢长裤，也囊括3D 织法喀什米尔混纺斗篷、图纹开襟外套、3D 织法宽摆洋装等迷人单品。

配饰除了开司米披巾、复古的羊毛贝蕾帽、灯芯绒波士顿包和邮差包，还推出多款轻便环保袋等，搭配毛呢大衣或外套，不管在家休息或外出踏青，都能展现率性俐落的气质，以轻松地时髦姿态度过惬意假期时光。