日文版情话送给你:きらいなシイタケは全部君の皿へ(きらいなしいたけはぜんぶきみのさらへ) そんな小さなわがままが(そんなちいさなわがままが) 僕の大きいな幸せです(ぼくのおおきいなしあわせです) (译文:讨厌吃的香菇全都丢进你的盘子里 却成了这小小的任性 我大大的幸福)
♬♩♫♪☻(●´∀`●)☺♪♫♩♬

#CRI日语新闻# 【 #チベット探訪:記者日記⑤〜チベット三大聖湖「ヤムドク湖」〜】ラサの平均標高は3600mでほぼ富士山と同じ高さにある。ラサ市の中心部から南西に70キロほど進み、葛折りの山を登っていくと、チベット三大聖湖の一つヤムドク湖(中国語名:羊卓雍湖)が見えてくる。https://t.cn/A6fKDxtW

热(あつ)い頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる

记得一阵清风冷却燥热的双颊

未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は

面对未来瑟缩不安的身体

静(しず)かな声(こえ)にほどかれて

放松在你沈静的声音里

叫(さけ)びたいほど なつかしいのは

眷恋到想要呼喊出来

ひとつのいのち

那一个生命

真夏(まなつ)の光(ひかり)

是盛夏的阳光

あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏(こも)れ日(び)

是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光

つぶれた白(しろ)いボール

破碎的白色气球

风(かぜ)が散(ち)らした花(はな)びら

风儿吹散的花瓣

ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は

看不见的河流载着它们

歌(うた)いながら流(なが)れてく

一边唱一边流

秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜(よろこ)びも

秘密谎言和欢乐

宇宙(うちゅう)を生(う)んだ神(かみ)さまの 子供(こども)たち

都是孕生宇宙的神明之子

未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が

面对未来 瑟缩不安的心

いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す

终会想起自己的名字

叫(さけ)びたいほど いとおしいのは

珍爱到想要呼喊出来

わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)

是在我指尖永不消逝的夏日阳光

未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が

面对未来 瑟缩不安的心

いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す

终会想起自己的名字

叫(さけ)びたいほど いとおしいのは

珍爱到想要呼喊出来

わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)

是在我指尖永不消逝的夏日阳光


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #肖战1005生日快乐# 我说肖战是一个神奇的存在,没人反驳吧?他既努力,也低调。粉丝不算最多,但是都非常支持他。我恰好在他低谷的时候透过作品认识他,也去了解
  • #轩辕★冰汲玥[超话]# 复青不再负轻欢,可念可留在身边。 曾往悲画诗上仙,不见梦雨梦还天。 为君千山越浮水,不见君痴君愁欢。 风月残影寄君牵,无寒无怨谁同班
  • 财旺身弱压抑多,官杀在年入门户,外出求财才能钱源滚滚      求测者留言,我是女,出生于1991年11月14日早晨6点10分,由于当时计划生育比较紧,在我出生
  • 翻相册想知道自己哪年入的哪个坑的时候发现 从14年开始搞LL 搞爱豆露就一发不可收拾的一直搞到现在了[并不简单] 未来的所有日子我都要继续搞爱豆露! 我宣布 搞
  • 转 今生我爱你,来生我等你 爱是长长的牵念,情是久久的思念。夜里,看到这样一句话:总有些人让你相思成海,无药可医。没有遇见你之前,对这句话或许我没有现在这样的
  • 加缪曾说“如果你继续去寻找,幸福是由什么组成的,那你永远不会找到幸福”,我理解这种感觉但并不认同。 他还曾说“当对幸福的憧憬过于急切,那痛苦就在人的心灵深处升
  • #媒体视角#【《文汇报》:是谁完好无损地将我党早期珍贵档案守护到上海解放?#音乐剧《忠诚》#再现中共隐蔽战线斗争史上传奇篇章】这是一次跨越时空的探寻和缅怀。“当
  • 图一 14岁第一次参加校内演出 图二 高中入学军训火热进行中(实打实的 晒得跟煤球一样) 图三 16岁第一次拍艺术照(动作摄影师认为时尚让摆的与本人无关)
  • #公考[超话]##辽宁省考[超话]##选调生[超话]##公务员[超话]##公务员# 【关于公务员、选调生、大学生村官的答疑解惑】 自从开始认真的记录生活以后,
  • 是日也,天朗气清,惠风和畅。逾墙而出,遇两神兽,共食于外。因久未见,甚念相。 前日,与母语,校果贵且久不闻肉香,实为人生一大憾。母日:儿勿忧,欲其终得。遂磨刀霍
  • 【周遊全国】这里是浙江——浙江,简称“浙”,是中华人民共和国省级行政区。省会杭州,位于长江三角洲地区,中国东南沿海,境内最大的河流钱塘江,因江流曲折,称之江,又
  • 全麦吐司的一周。某人出差,我负责早餐。女友烤给我的全麦每日配合烤箱呈现不同变化。 其实很简单,不过早三十分钟起床,预热备妥,然后去洗漱,喊仔仔起床。日子碎碎过
  • 12页笔记的草书做完 复盘迭代进化,有商学院的痕迹,有产品人的痕迹,也有杂志内容人的基因。 但终归都植根于自己的星图,那些独特的星星点点,落地在事情上,碎片
  • 我们常常会听到老一辈的人说积“阴德”,却不懂其中含义, 其实积阴德就是指,对万事万物抱有一颗仁慈之心,悄悄行善而不被人发现, 同时也不求任何回报。 正所谓,善
  • 上次说的上水和肌美白肌底液我趁99购入了~这个镭射瓶可以说是他们家目前设计天花板了,橘子味的好喜欢[迷雾剧场]!我承认刚看到这个质地有想歪一下,流动性什么的都蛮
  • 【“你遇到刷单诈骗,千万不要再打款!”】因为想兼职赚点外快,高坪区的小张通过某微信兼职群,扫码下载了“小熊猫”应用程序,准备刷单挣钱。第一单,他花费100元,连
  • 却唯独 对唐震连看也不看一眼,堂上顿时一阵尴尬。直到殷夫人沉着脸朝他挥了挥手,唐震才如释重负般擦了把额头的汗水,低头退出了大厅。唐莘只气得脸色发紫,左手虎口已被
  • #隋唐城遗址植物园# 这个夏天,关于我们的故事 不知不觉中,夏天开始与我们告别,郁郁葱葱、烈日炎炎、蝉声阵阵,这些都是夏天的代言词。隋唐的夏天更是多姿多彩、绿
  • 跟朋友约十点看展,原以为一两个小时可以结束,再吃个午饭,结果在里面唠唠叨叨了六个小时,不是对艺术有多么向往[笑cry]实在是太天马行空了!一幅抽象画,我看到了喜
  • 重看第一集,当时以为博士是性格比较夸张(而且又是自己制作出腰带成功变身了),但其实都是因为他“有问题”啊(总觉得博士要么是父慈子孝要么就其实是恶魔?) 还有一辉