超重点法语短语2⃣️
11、只要......便,但愿
pour vu que+虚拟式
12、表目的(为了) 、表结果(以致)
de (telle) façon/manière (表目的用虚拟式, 表结果用直陈式)
13、如此......以致于
tellement+adj.+que tant/ tellement de+n.+que
14、为了,以便于
de manière à/de façon à +inf.
(相当于英语中so as to)
15、如同
à la manière/ à la façon de
16、为了.....
de manière/façon à ce que+subj.
17、助动词+tant/tellement+过分+que(so...that)
18、en quelque façon/moyen
(C'est un façon comment les français vivent.)
19、适宜,及时......
de la bonne façon/comme il faut/
à propos(properly) , en temps et en lieu
(adv.合适的时间, 地点)
20、表结果
enfin总之, ainsi因此, donc所以
c'est pourquoi所以, en un mot总之
au total(总之, 毕竟) , aussi+主谓倒装(所以)
à cet effet(为此) ,si bien que(因此, 以致)
en somme(总之, 毕竟) , par suite de因此
ex:Leur habileté était grande de sorte que nous étions saisis d'admiration. https://t.cn/RJnxI06
11、只要......便,但愿
pour vu que+虚拟式
12、表目的(为了) 、表结果(以致)
de (telle) façon/manière (表目的用虚拟式, 表结果用直陈式)
13、如此......以致于
tellement+adj.+que tant/ tellement de+n.+que
14、为了,以便于
de manière à/de façon à +inf.
(相当于英语中so as to)
15、如同
à la manière/ à la façon de
16、为了.....
de manière/façon à ce que+subj.
17、助动词+tant/tellement+过分+que(so...that)
18、en quelque façon/moyen
(C'est un façon comment les français vivent.)
19、适宜,及时......
de la bonne façon/comme il faut/
à propos(properly) , en temps et en lieu
(adv.合适的时间, 地点)
20、表结果
enfin总之, ainsi因此, donc所以
c'est pourquoi所以, en un mot总之
au total(总之, 毕竟) , aussi+主谓倒装(所以)
à cet effet(为此) ,si bien que(因此, 以致)
en somme(总之, 毕竟) , par suite de因此
ex:Leur habileté était grande de sorte que nous étions saisis d'admiration. https://t.cn/RJnxI06
【外交部:海洋不是日本的垃圾桶,太平洋也不是日本的下水道!】14日下午,在外交部举行的例行记者会上,有记者就日本政府决定以海洋排放方式处置福岛核电站事故核废水所引发的国际反应向外交部发言人赵立坚提问。赵立坚强调:“海洋不是日本的垃圾桶,太平洋也不是日本的下水道!日方处理核废水,不应让全世界买单。”Le 14 avril, le ministère chinois des Affaires étrangères a critiqué la décision du Japon de rejeter dans la mer l'eau contaminée de la centrale nucléaire de Fukushima. Zhao Lijian, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, a déclaré : « L'océan n'est pas la poubelle du Japon. L'Océan Pacifique n'est pas les égouts du Japon. Le Japon ne devrait pas laisser le monde entier subir la façon dont il gère ses eaux usées nucléaires. » 详细视频报道:https://t.cn/A6c6mf6V
Sei la mia consolazione più pura,
sei il mio più fermo rifugio,
tu sei il meglio che ho
perché niente fa male come te.
No, niente fa male come te.
Bruci come ghiaccio e fuoco,
tagli come acciaio la mia anima,
tu sei il meglio che ho.
You are my purest comfort,
my most steadfast shelter,
you are the best I have,
for nothing hurts as much as you.
No, nothing hurts as you.
You ache like ice and fire,
you cut like steel my soul --
you are the best I have.
Karin Boye
sei il mio più fermo rifugio,
tu sei il meglio che ho
perché niente fa male come te.
No, niente fa male come te.
Bruci come ghiaccio e fuoco,
tagli come acciaio la mia anima,
tu sei il meglio che ho.
You are my purest comfort,
my most steadfast shelter,
you are the best I have,
for nothing hurts as much as you.
No, nothing hurts as you.
You ache like ice and fire,
you cut like steel my soul --
you are the best I have.
Karin Boye
✋热门推荐