2016/17 赛季波兰男排联赛冠军 Zaks Kedzierzyn-Koźle 俱乐部和波兰杯得主 PGE Skra Bełchatów 俱乐部，将于今年 9 月 23 日在 Skra 主场开战，争夺 2017 波兰超级杯。这场球将正式宣告波兰 2017/18 赛季的开端。Skra 队长、2014 世锦赛 MVP 得主 Mariusz Wlazły 表示：“我们已获两次超级杯，这是我们第三次对它发起冲击。我们渴望一场酣畅淋漓的胜利，为新赛季开个好头。”

Intouchables 触不可及
另一种触碰 5/5

不妨先一起念：ēn dū shà be le。

作为一部“近乎传记”题材的倒叙手法的电影，《触不可及》将社会的张力缩小到了两个角色身上，并继续以浪漫的情怀渲染一层色彩绚烂的爵士夹克。

就故事本身的基本内容来看，无甚新意（老生常谈）：两个阶层悬殊的人接触后慢慢出现了一种融合，最后升华为友谊，并且彼此成长。所以在这个环节上，除了“基于真实故事”以外，并没有什么让人震撼的地方。

不不不，这部电影当然不是在讲述这个外壳。

这部电影在基本的感性叙述上，加入了明显的法式生活旨趣：比如失而复得的法贝热蛋——本来是送给前妻的礼物，最终在餐厅的笔友见面时再现；比如后现代艺术的创作与购买（还带有讽刺）；比如艺术对生活的记录和情绪的表达；比如刮胡子的造型百变；比如生日聚会上的音乐舞蹈；比如突然间出现在菲利普耳朵上的耳钉；比如意外事故之后的再一次跳伞；比如把洗脚专用的乳膏用到了头发上；比如飙车时候的“演戏装病”……

在整个过程中，德里斯从“没有教养”的小混混慢慢变成了一个“值得信赖”的角色，比如“禁止停车”、比如为家庭开始工作；而菲利普也获得一种全新的生活体验：他不再是被当作纯粹的“瘫痪病人”，而是享受作为普通人一样的人格——包括体验正常人的快乐，也包括体验“被嘲笑残疾”，他不想被人说“有病”。当然，对于菲利普的心理分析，其实可以展开更多的空间，这里面是很微妙的（也不完全是所谓的美好情感）。

整部影片在德里斯的情绪变化下展开，偶尔会以菲利普的情绪展开故事（比如德里斯离开后）。“触不可及”既是菲利普残疾后的身体物理机能的瘫痪，也是一种“反话”：因为真正触碰的不是肉眼可见的感官世界。

另外，导演特意选择了一个黑人角色（德里斯）扮演现实中的白人（貌似），也重新赋予了角色更多的空间和体验；不过这一层社会问题不属于导演探讨的空间，只是“展示出来”而已。毕竟这部电影总体上属于“主流正能量”了。

整部影片其实在法国电影里来讲，风格更接近美国电影，结构清晰、风格舒适、流畅的拍摄风格让人紧随节奏，没有传统深刻的问题意识，因此相比较苦大仇深的欧洲电影而言其实“更容易触碰”。当然，追求纯粹精致感的人可能不会喜欢这种风格——不过就像Dry Martini一样：在基本的结构不变的情况下，如何重新把朴素的故事再次讲述得浪漫起来。

P.S. 电影原声带好听极了。Motown、Classical、BGM等等；Nina Simone的那首《Feeling Good》简直销魂蚀骨。

#龙泉寺多语种#29/07/2017【Charité de Ren'ai】Récemment, les bénévoles de Xisanqi et de Huilongguan du projet SiHe Ren'ai et les bénévoles du projet Ren'ai Yijiayi de la Fondation de la Charité de Ren'ai de Beijing ont lancé une collection de vêtements dans le quartier Yuxin de Beijing. Tous les vêtements reçus seront envoyés à Hotan et Kachgar, régions ravagées par des inondations dans la Région autonome ouïghoure du Xinjiang. Les bénévoles du projet Yijiayi ont été invités dans la société de confection Baode à Putian au Fujian pour partager les conceptions de Charité de Ren'ai. 280 vêtements d'été donnés par la société seront envoyés dans la préfecture d'Aksou au Xinjiang.