Le plus beau et le plus triste paysage du monde,
世界上最凄美的景象，
C'est celui où il n'est plus,
就在他消失之处，
Cette lumière qui se perd,
这光芒无处可寻，
En un éclair,
转瞬即逝，
L'espace d'une seconde,
倏忽之间，
Comme quand il est apparu,
正如他乍到之时，
Mais si un jour,
倘若有一日，
Vos voyages vous emmenaient,
你们的旅途将你们带到，
Dans ce désert,
这片沙漠，
Si vous vous trouvez,
要是你们恰好，
Juste sous l'étoile,
就在这颗星下面，
Attendez un peu,
请稍待片刻！
Si alors un enfant vient à vous,
如果有个孩子向你们走来，
S'il a des cheveux d'or,
如果他长着金灿灿的头发，
Vous devinerez qu'il est,
你们就能猜到他是谁了，
Alors soyez gentils,
若果真如此 请你们行行好，
Ne me laissez pas tellement triste,
别眼睁睁看我为思念他而悲伤，
Écrivez-moi vite qu'il est revenu...
请你们快写信告诉我 他回来了。

#巴黎我爱你# #发现别样巴黎# 每次离开巴黎的时候，都想买一些精美又有意义的纪念品带回家。无论是买给自己、用来珍藏巴黎的满满回忆；还是送给亲人朋友、把花城的魅力和精彩带给他们，都是极好的！[抱一抱]

巴小旅今天给小可爱们推荐的纪念品商店 Bonjour Concept Store Paris 位于生活气息浓郁的巴黎十一区，附近几分钟的步行路程就可以到达“网红博物馆”#法国·光之工坊[地点]#（Atelier des Lumières），距离拉雪茲神父公墓（Cimetière du Père-Lachaise）、#法国·圣马丁运河[地点]#（Canal Saint-Martin）、#玛黑区#（Le Marais）都非常近，逛完这些经典地标来这里采购一波非常方便！

这间于2015年开业的纪念品概念店，一直为小伙伴们提供各种有趣的装饰和礼物idea！商店汇集了世界各地的设计师的创意，店内“纯法国制造”的精美商品心意满满，丰富的种类一定可以满足你的不同需求 [心] 快提前加入你的“巴黎必逛清单”吧！

// 实用信息 //
Bonjour Concept Store Paris 纪念品店地址：92 Rue Jean-Pierre Timbaud, 75011 Paris
官方网站：https://t.cn/A6Va6qGa

Porte-Lumière
#新媒体艺术#
该作品“Porte-Lumiere”的法文含义是“光之门”，位于资生堂银座。作为一件永久性装置，它结合了投影映射和与内部空间的交互作用。

从资生堂化妆品公司的“LIQUIDE”、“FLEUR”、“POUDRE”、“THE GINZA”等4个场景获得灵感，工作室LUCENT的设计使电梯的白色拱形门以令人印象深刻的动态可交互图形点缀。

最大的亮点是，它给客人带来了电梯的注意效果，当电梯打开和关闭时，图像会进行交互变化，例如涨落的潮水、飘舞的玫瑰花瓣与聚散的微光。

此外，当电梯静置一段时间之后，电梯门所显示的投影图案即为该层店铺的内容，一定程度上也是对来客的购物引导。
当品牌通过新媒体艺术表现质感，逐渐走入人们心中的同时，新媒体艺术也随之走入人们的视野，成为不止是点缀的事物。我们有理由相信，当新媒体艺术与更多领域联动，会引领未来的新一轮热潮。