晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之,复前行,欲穷其林。

  林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

  见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝)

  既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

  南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
完善

茶能祛毒,香能靜心。
遠離世間名利,
喧囂與浮躁,
帶你遊覽桃花源~~[鲜花]

桃花源記
東晉 · 陶淵明
晉太元中,武陵人捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之,復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山,山有小口,彷彿若有光。便捨船,從口入。初極狹,才通人。復行數十步,豁然開朗。土地平曠,屋舍儼然,有良田、美池、桑竹之屬。阡陌交通,雞犬相聞。其中往來種作,男女衣著,悉如外人。黃發垂髫,並怡然自樂。見漁人,乃大驚,問所從來。具答之。便要還家,設酒殺雞作食。村中聞有此人,咸來問訊。自雲先世避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。此人一一為具言所聞,皆嘆惋。余人各復延至其家,皆出酒食。停數日,辭去。此中人語雲:「不足為外人道也。」既出,得其船,便扶向路,處處志之。及郡下,詣太守,說如此。太守即遣人隨其往,尋向所志,遂迷,不復得路。南陽劉子驥,高尚士也,聞之,欣然規往。未果,尋病終,後遂無問津者。

譯文:東晉太元年間,武陵郡有個人以打漁為生。他順著溪水行船,忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林,生長在溪水的兩岸,長達幾百步,中間沒有別的樹,花草鮮嫩美麗,落花紛紛的散在地上。漁人對此(眼前的景色)感到十分詫異,繼續往前行船,想走到林子的盡頭。桃林的盡頭就是溪水的發源地,於是便出現一座山,山上有個小洞口,洞里彷彿有點光亮。於是他下了船,從洞口進去了。起初洞口很狹窄,僅容一人通過。又走了幾十步,突然變得開闊明亮了。(呈現在他眼前的是)一片平坦寬廣的土地,一排排整齊的房舍。還有肥沃的田地、美麗的池沼,桑樹竹林之類的。田間小路交錯相通,雞鳴狗叫到處可以聽到。人們在田野里來來往往耕種勞作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一樣。老人和小孩們個個都安適愉快,自得其樂。村裡的人看到漁人,感到非常驚訝,問他是從哪兒來的。漁人詳細地做了回答。村裡有人就邀請他到自己家裡去(做客),設酒殺雞做飯來款待他。村裡的人聽說來了這麼一個人,就都來打聽消息。他們自己說他們的祖先為了躲避秦時的戰亂,領著妻子兒女和鄉鄰來到這個與人世隔絕的地方,不再出去,因而跟外面的人斷絕了來往。他們問漁人現在是什麼朝代,他們竟然不知道有過漢朝,更不必說魏晉兩朝了。漁人把自己知道的事一一詳盡地告訴了他們,聽完以後,他們都感嘆惋惜。其餘的人各自又把漁人請到自己家中,都拿出酒飯來款待他。漁人停留了幾天,向村裡人告辭離開。村裡的人對他說:「我們這個地方不值得對外面的人說啊。」漁人出來以後,找到了他的船,就順著舊路回去,處處都做了標記。到了郡城,到太守那裡去說,報告了這番經歷。太守立即派人跟著他去,尋找以前所做的標記,結果迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。南陽人劉子驥,是個志向高潔的隱士,聽到這件事後,高興地計劃前往。但沒有實現,不久因病去世了。此後就再也沒有問桃花源路的人了。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝)

  既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

  南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”多年从事土地问题研究的北京市京鼎律师事务所专职律师杜兆勇在接受《华夏时报》记者采访时表示,三权分置是所有权、资格权、使用权进一步分离,因为权力与资源不使用也就
  • 忍不住伸手又揉了揉他的头发,“小傻瓜,昨天的一会儿下楼我就给他钱了,不然也是要打人的,你没钱,好在我这儿还有点钱,不然啊,你可真的要么饿肚子,要么又要被打了。“
  • /photoshop第n次改稿(估计今天又要熬大夜)要出三版[裂开]/形体课学花粥的归去来兮,sad(果然我不适合民族舞:同手同脚)/最近好爱非主流滤镜#明德是
  • 毕业后在一家公司做平面设计,女,1995年阳历六月九日的申时,想知道自己的事业发展和财运,尤其是在财运上。 坤造:乙亥、壬午、辛未、丙申 大运:癸未、甲申、
  • 都美竹否认被中传退学 称只想离开伤心之地北京都美竹和吴亦凡,乌七八糟的,两个人都令人讨厌。事情都过来这么久了,还是时不时买热搜,炒作,真是没有底线。都美竹此前就
  • #王源21景从云集##王源1108生日快乐# 在多领域,无畏前行一路成长,不忘初心愿源哥未来星途璀璨,迎着“朝暮”不断前行! 愿你的每一次笑都是发自肺腑,愿你从
  • 【提神开胃、护发润肤、去腥去腻……橘皮的十大功效,你知道吗?】当前正是吃橘子的季节,橘子酸甜可口又便宜,可谓物美价廉,深受大家的欢迎。橘子果肉吃完,很多人将橘子
  • 能在很短的一段时间里,将口碑逆转,放眼整个娱乐圈,能做到的明星堪称凤毛麟角,而35岁女星张馨予却做到了。在和李晨那段情感纠葛之后,张馨予的口碑似乎并不怎么好,但
  • #CD折扣分享# Harvey Norman【免费打印照片】活动 回归 【1】11月15日截止,6"x4" Photo Prints象征性支付0.05刀。
  • #今日からずっと# ‖D-44( ˃̶̤́ ꒳ ˂̶̤̀ ) “不要在个别的人和事寄托太多的希望。因为人和事的有限性,根本无法承受我们对无限希望的期待。没有什
  • 9月15日晚,外国语学院2021级新生开学典礼于学生活动中心举行。出席本次大会的嘉宾有外国语学院院长向前进教授,外国语学院党总支书记张四友教授,外国语学院副院长
  • 一种很常见的心态,有些sub想找一个真正的dom作为对象谈恋爱甚至结婚,同时又能调控自己,达到dom与对象两个身份的完美结合。 这种心态比较容易理解,我们自出生
  • 大晚上在刷抖音 然后看见个纪录片《急诊室故事》片段 他只剩他父亲一个亲人了但他父亲却得了脑梗 他一直在和自己说笑着活下去 就当他出去借钱的时候 他父亲去世了[悲
  • #eStar[超话]#想想还是絮叨一下吧 我是诺言粉,通过他慢慢喜欢上eStar的每一位成员,橘子,狗哥,辰妹,小学森,每一个人都很棒,都是我的快乐源泉。橘子狗
  • #零食安利##美食分享##零食推荐##健康养生# 【一家除了贵 没毛病的零食店|健康 本味 养生】 观望了好久才入手的一家店 然后就一单接一单 一批接一批 味
  • #每日一善[超话]# #阳光信用# 【✅hui较好及以上的尼丝】 【带tag将降双方qz‼️】 【h.u.i.字带】 我们要修身养性、严格遵守纪律,做一个文
  • #日向雏田[超话]##日向雏田##日向雏田1227生日快乐# 2021雏贺预热活动 暮春中静静开放的百合花,洁白的映在孤独的旅途上。 风带走她的
  • 张维为,郑强,陈平,金政荣,郭继承,郑某麟……这波人很厉害,是公知的克星,他们的最大特点就是大讲特讲爱国主义,这是他们给国家的功劳,值得尊敬。我期望还有一波人,
  • 后皇嘉树,橘徕服兮。受命不迁,生南国兮。 深固难徙,更壹志兮。绿叶素荣,纷其可喜兮。 曾枝剡棘,圜果抟兮。青黄杂糅,文章烂兮。 精色内白,类任道兮。纷缊宜
  • 在21岁这一年,我还有了双向奔赴的爱情,认识了更多温暖美好的人,拥有了一份稳定的工作,和愿意帮助我的同事。向三开头的年龄又迈进了一步最近好像快乐的事挺多的比