2021年7月31日,著名摄影翻译家毛卫东先生去世。
毛卫东,1968年出生于陕西西安,曾担任国内知名摄影艺术机构艺术总监、中国民族摄影艺术出版社副总编辑。自1995年开始从事艺术文献翻译引介。2014年,毛卫东主持中国民族摄影艺术出版社“影像文丛”系列图书编译工作,引进了一大批极具当代性和前沿性的世界摄影理论研究文献,开拓了国内了解与研究世界摄影理论的视野。
“理论是一个思维的框架,会涉及到摄影之外的很多学科,而史论是理论建设的基础之一。在整个‘影像文丛’的架构中,我们还纳入了涉及到摄影实践的选题,但出发点是把摄影放在一个更大的语境之下来看待。
摄影理论类书籍的引进需要更多年轻人才的深度参与和共同努力,通过这套丛书搭建的平台,通过国外著作的引介,打好研究文献的基础。虽然我们与艺术史和艺术理论的引介还有很大的差距,但我们开始起步,就是一个进步,未来不断完善出版各个环节的衔接与制约。
谈到国外著作的引进,我们和其他领域的出版都有同样的困境。国外版权时效非常短。我们如何在这么短的时间里高质量地完成出版的所有环节,确实是摆在我们面前的一个新课题,迫使我们不断完善现有机制。”——摘自《中国摄影》2017年4期访谈
毛卫东,1968年出生于陕西西安,曾担任国内知名摄影艺术机构艺术总监、中国民族摄影艺术出版社副总编辑。自1995年开始从事艺术文献翻译引介。2014年,毛卫东主持中国民族摄影艺术出版社“影像文丛”系列图书编译工作,引进了一大批极具当代性和前沿性的世界摄影理论研究文献,开拓了国内了解与研究世界摄影理论的视野。
“理论是一个思维的框架,会涉及到摄影之外的很多学科,而史论是理论建设的基础之一。在整个‘影像文丛’的架构中,我们还纳入了涉及到摄影实践的选题,但出发点是把摄影放在一个更大的语境之下来看待。
摄影理论类书籍的引进需要更多年轻人才的深度参与和共同努力,通过这套丛书搭建的平台,通过国外著作的引介,打好研究文献的基础。虽然我们与艺术史和艺术理论的引介还有很大的差距,但我们开始起步,就是一个进步,未来不断完善出版各个环节的衔接与制约。
谈到国外著作的引进,我们和其他领域的出版都有同样的困境。国外版权时效非常短。我们如何在这么短的时间里高质量地完成出版的所有环节,确实是摆在我们面前的一个新课题,迫使我们不断完善现有机制。”——摘自《中国摄影》2017年4期访谈
诗人酒馆 | 君子美植:宇宙的黄昏
星球呓语:https://t.cn/A6frdXZA
君子美植(Junzimeizhi ) 画家,诗人,诗歌翻译家。大型文学杂志编辑。已于国内外知名文学刊物,发表出版诗作及诗歌翻译作品若干。已出版个人诗歌专集,并于中国文学出版社出版全球发行的诗歌翻译专集。曾应邀于美国洛杉矶、旧金山、芝加哥及纽约等地区举办多场联名或个人专场抽象及意象风格画展。
#诗歌# #诗人酒馆#
星球呓语:https://t.cn/A6frdXZA
君子美植(Junzimeizhi ) 画家,诗人,诗歌翻译家。大型文学杂志编辑。已于国内外知名文学刊物,发表出版诗作及诗歌翻译作品若干。已出版个人诗歌专集,并于中国文学出版社出版全球发行的诗歌翻译专集。曾应邀于美国洛杉矶、旧金山、芝加哥及纽约等地区举办多场联名或个人专场抽象及意象风格画展。
#诗歌# #诗人酒馆#
【这个评论员,每年都写高考作文】近日,国内知名文化评论人韩浩月新书《万物皆有光》,由中国工人出版社正式推出。《万物皆有光》副标题为“以文化眼光洞察世间万象”,是韩浩月近十年来发表于各大媒体的评论精选集。韩浩月是活跃的媒体评论员,主要评论方向集中于文化领域,对文化热点、现象与人物,有独到的理解、观察与解读。...详细链接:https://t.cn/A6flybPa
✋热门推荐