【#TopCGTN# 航拍孟加拉碾米厂 巨型米堆映衬下工人秒变“蚂蚁”】孟加拉婆罗门巴里亚，在碾米厂内，巨大的米堆令工人们看起来就像是蚂蚁一样小。Les travailleurs ressemblent à des fourmis car ils sont éclipsés par d'énormes tas de riz dans un moulin au Bangladesh. Les images ont été prises par Mohammad Hedayet Sarker dans le quartier Brahmanbaria de la ville. Mohammad a déclaré : "Le riz paddy est collecté après séchage au soleil, puis mis dans des sacs pour être transporté".

【中国气候变化蓝皮书：极端强降水事件呈增多趋势】中国气象局4日发布的《中国气候变化蓝皮书（2021）》显示，1961～2020年，中国极端强降水事件呈增多趋势，极端低温事件减少，极端高温事件自20世纪90年代中期以来明显增多；20世纪90年代后期以来登陆中国台风的平均强度波动增强。L'Administration météorologique de Chine a déclaré mercredi que les événements de précipitations extrêmes augmentent dans le pays. Un document officiel sur le réchauffement climatique établit que de 1961 à 2020, la moyenne des précipitations annuelles augmente de 5,1 mm par décennie. En 2020, les précipitations annuelles en Chine étaient supérieures de plus de 10 % à la moyenne des années précédentes. Le document fait également référence au réchauffement climatique, en montrant que l’année dernière, la moyenne mondiale des températures à la surface de la mer était la quatrième plus élevée depuis 1870, tandis que la chaleur des océans dans le monde avait atteint un nouveau record. #中国气候变化蓝皮书# 详细视频报道：https://t.cn/A6IAfRvh

【文莱任命艾瑞万为东盟缅甸问题特使】根据东南亚国家联盟（东盟）4日发布的第54届东盟外长会议联合公报，东盟轮值主席国文莱任命其外交主管部长艾瑞万为东盟缅甸问题特使。Après des semaines d'impasse, l'Association des nations d'Asie du Sud-Est choisit son envoyé spécial pour le Myanmar. Le vice-ministre des Affaires étrangères du Brunei, Erywan Yusof, est désormais chargé de la médiation des pourparlers entre les différentes parties dans un Myanmar déchiré par la crise. 详细全文及视频报道：https://t.cn/A6IAfKVW