#金泳勋[超话]##魅力少年金泳勋[超话]#
『210623』SPUR_magazine官推更新
正在SPUR官方TikTok限定公开THE BOYZ的特别动画！ https://t.cn/A6fLxm72 ，为您送上最后一支✨ 请不要错过
现在马上关注&检查✔︎

资源/墨小白
翻译/切莉
禁二改，转载请带上出处
话题签到 #金泳勋[超话]#
‼️招新公告https://t.cn/A6ctaClb
安利手册https://t.cn/EcUBXso
生日时光机https://t.cn/A6tbrRzF
HOONY CAFE生日盲盒https://t.cn/A6VIJcpx

#theboyz[超话]#
【210623】日推更新
今天6月23日（星期三）发售的时尚杂志「SPUR 8月号」中将会刊登#THEBOYZ 的10p写真及访谈以电影「2001年的宇宙之旅」为原型的前卫造型也值得关注❣️

一定要来check喔✨
spur.hpplus.jp/magazine/topic…

【翻译by Vance】
【资源by 圣代 】
【招新公告https://t.cn/A6LW93IU】

SPUR Magazine内页 NEW 相关部分 翻译

·沙哑的嗓音和可爱的外貌之间的差异 很有魅力的NEW.
‘虽然在韩国做着各种各样的活动 随着越来越忙 想一样在日本活动的心也渐渐变大. 如果疫情结束后可以去日本的话想先开演唱会！还有像fm和拍手会等活动 想要尽量多去些可以直接见面的场所’

·相反因为在这种情况下挑战的新鲜事物有什么？
‘因为有很多只能没有观众表演的舞台，做了很多只能在线上演唱会表演的东西。因为那个非常划时代，正在变成好的经验。还有担当了新的DJ!’

图©️theboyzjournal
日译韩©️newyorknewc/apolitecat
(因为是日译韩再译中可能会有误