#中外皆然也#

革命电影里，总有经典台词
“呸，谁跟你是同志！”

生活当中，也经常会说
“我们？谁跟你是我们啊？”

西方人亦然，Samuel P. Huntington said,
Civilizations are the biggest "we" withing which we feel culturally at home as distinguished from all the other “thems" out there.

#佟道方家##法学翻译院#
【连载：Legal Education as Training for Hierarchy_Politics of Law（十六）】
一、原文：

Even if they disapprove, on principle, on that side of themselves, they have had other experiences in which it turned out that they wanted and liked aspects of themselves that on principle they disapproved of.

二、整理的翻译：

即使他们原则上不同意自己的那一边，他们也有其他经历，然而他们发现经历一番之后，他们想要并喜欢自己原则上不赞成的方面。

#法学评论院##彭博家QoO#

Iggy Azalea神秘留言引发和Playboi Carti分手猜测

Iggy在IG上发了一条神秘的文字，说到，人们总是把忠诚当作理所当然，这就是为什么我宁愿一个人，你失去了一个真心对你的人。

Iggy没有指名道姓，他抨击那些撒谎的人，实在无法理解。
One thing I’ll never understand is how liars live with themselves. That shit don’t eat y’all up inside?”

人们自然想到的是Playboi Carti，两人上个月刚刚迎来了第一个孩子。IGGY的情绪来的太快，就像龙卷风。